Ancient Bible
The Hebrew, Aramaic and Greek Scriptures — every word parsed, every form defined

Acts 23

Acts 23 in the Greek of Nestle 1904. Acts is part of the historical books.

Greek · History
Acts 23
Nestle 1904 · every word parsed
1
ἀτενίσας δὲ ὁ Παῦλος τῷ συνεδρίῳ εἶπεν Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι τῷ Θεῷ ἄχρι ταύτης τῆς ἡμέρας.
2
ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἀνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα.
3
τότε ὁ Παῦλος πρὸς αὐτὸν εἶπεν Τύπτειν σε μέλλει ὁ Θεός, τοῖχε κεκονιαμένε· καὶ σὺ κάθῃ κρίνων με κατὰ τὸν νόμον, καὶ παρανομῶν κελεύεις με τύπτεσθαι;
4
οἱ δὲ παρεστῶτες εἶπαν Τὸν ἀρχιερέα τοῦ Θεοῦ λοιδορεῖς;
5
ἔφη τε ὁ Παῦλος Οὐκ ᾔδειν, ἀδελφοί, ὅτι ἐστὶν ἀρχιερεύς· γέγραπται γὰρ ὅτι Ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς.
6
γνοὺς δὲ ὁ Παῦλος ὅτι τὸ ἓν μέρος ἐστὶν Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων ἔκραζεν ἐν τῷ συνεδρίῳ Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ Φαρισαῖός εἰμι, υἱὸς Φαρισαίων· περὶ ἐλπίδος καὶ ἀναστάσεως νεκρῶν κρίνομαι.
7
τοῦτο δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος ἐγένετο στάσις τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων, καὶ ἐσχίσθη τὸ πλῆθος.
8
Σαδδουκαῖοι γὰρ λέγουσιν μὴ εἶναι ἀνάστασιν μήτε ἄγγελον μήτε πνεῦμα, Φαρισαῖοι δὲ ὁμολογοῦσιν τὰ ἀμφότερα.
9
ἐγένετο δὲ κραυγὴ μεγάλη, καὶ ἀναστάντες τινὲς τῶν γραμματέων τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων διεμάχοντο λέγοντες Οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ· εἰ δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ ἄγγελος;
10
πολλῆς δὲ γινομένης στάσεως φοβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ’ αὐτῶν, ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβὰν ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν.
11
Τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ Κύριος εἶπεν Θάρσει· ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἱερουσαλὴμ οὕτω σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι.
12
Γενομένης δὲ ἡμέρας ποιήσαντες συστροφὴν οἱ Ἰουδαῖοι ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς, λέγοντες μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀποκτείνωσιν τὸν Παῦλον.
13
ἦσαν δὲ πλείους τεσσεράκοντα οἱ ταύτην τὴν συνωμοσίαν ποιησάμενοι·
14
οἵτινες προσελθόντες τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς πρεσβυτέροις εἶπαν Ἀναθέματι ἀνεθεματίσαμεν ἑαυτοὺς μηδενὸς γεύσασθαι ἕως οὗ ἀποκτείνωμεν τὸν Παῦλον.
15
νῦν οὖν ὑμεῖς ἐμφανίσατε τῷ χιλιάρχῳ σὺν τῷ συνεδρίῳ ὅπως καταγάγῃ αὐτὸν εἰς ὑμᾶς ὡς μέλλοντας διαγινώσκειν ἀκριβέστερον τὰ περὶ αὐτοῦ· ἡμεῖς δὲ πρὸ τοῦ ἐγγίσαι αὐτὸν ἕτοιμοί ἐσμεν τοῦ ἀνελεῖν αὐτόν.
16
Ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου τὴν ἐνέδραν, παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολὴν ἀπήγγειλεν τῷ Παύλῳ.
17
προσκαλεσάμενος δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ἔφη· Τὸν νεανίαν τοῦτον ἄπαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον, ἔχει γὰρ ἀπαγγεῖλαί τι αὐτῷ.
18
ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τὸν χιλίαρχον καὶ φησίν Ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενός με ἠρώτησεν τοῦτον τὸν νεανίσκον ἀγαγεῖν πρὸς σέ, ἔχοντά τι λαλῆσαί σοι.
19
ἐπιλαβόμενος δὲ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ὁ χιλίαρχος καὶ ἀναχωρήσας κατ’ ἰδίαν ἐπυνθάνετο Τί ἐστιν ὃ ἔχεις ἀπαγγεῖλαί μοι;
20
εἶπεν δὲ ὅτι Οἱ Ἰουδαῖοι συνέθεντο τοῦ ἐρωτῆσαί σε ὅπως αὔριον τὸν Παῦλον καταγάγῃς εἰς τὸ συνέδριον ὡς μέλλων τι ἀκριβέστερον πυνθάνεσθαι περὶ αὐτοῦ.
21
σὺ οὖν μὴ πεισθῇς αὐτοῖς· ἐνεδρεύουσιν γὰρ αὐτὸν ἐξ αὐτῶν ἄνδρες πλείους τεσσεράκοντα, οἵτινες ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀνέλωσιν αὐτόν, καὶ νῦν εἰσιν ἕτοιμοι προσδεχόμενοι τὴν ἀπὸ σοῦ ἐπαγγελίαν.
22
ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίσκον, παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρὸς ἐμέ.
23
Καὶ προσκαλεσάμενός τινας δύο τῶν ἑκατονταρχῶν εἶπεν Ἑτοιμάσατε στρατιώτας διακοσίους ὅπως πορευθῶσιν ἕως Καισαρίας, καὶ ἱππεῖς ἑβδομήκοντα καὶ δεξιολάβους διακοσίους, ἀπὸ τρίτης ὥρας τῆς νυκτός,
24
κτήνη τε παραστῆσαι ἵνα ἐπιβιβάσαντες τὸν Παῦλον διασώσωσι πρὸς Φήλικα τὸν ἡγεμόνα,
25
γράψας ἐπιστολὴν ἔχουσαν τὸν τύπον τοῦτον
26
Κλαύδιος Λυσίας τῷ κρατίστῳ ἡγεμόνι Φήλικι χαίρειν.
27
Τὸν ἄνδρα τοῦτον συλλημφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὑπ’ αὐτῶν ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλάμην, μαθὼν ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν·
28
βουλόμενός τε ἐπιγνῶναι τὴν αἰτίαν δι’ ἣν ἐνεκάλουν αὐτῷ, κατήγαγον εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν·
29
ὃν εὗρον ἐγκαλούμενον περὶ ζητημάτων τοῦ νόμου αὐτῶν, μηδὲν δὲ ἄξιον θανάτου ἢ δεσμῶν ἔχοντα ἔγκλημα.
30
μηνυθείσης δέ μοι ἐπιβουλῆς εἰς τὸν ἄνδρα ἔσεσθαι, ἐξαυτῆς ἔπεμψα πρὸς σέ, παραγγείλας καὶ τοῖς κατηγόροις λέγειν πρὸς αὐτὸν ἐπὶ σοῦ.
31
Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον αὐτοῖς ἀναλαβόντες τὸν Παῦλον ἤγαγον διὰ νυκτὸς εἰς τὴν Ἀντιπατρίδα·
32
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς ἀπέρχεσθαι σὺν αὐτῷ, ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·
33
οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισαρίαν καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι, παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ.
34
ἀναγνοὺς δὲ καὶ ἐπερωτήσας ἐκ ποίας ἐπαρχείας ἐστὶν, καὶ πυθόμενος ὅτι ἀπὸ Κιλικίας
35
Διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Text: Nestle, Novum Testamentum Graece, 1904 (public domain). Morphology: Ulrik Sandborg-Petersen via biblicalhumanities.org (CC0). Dictionary: Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament. Grammatical descriptions: STEP Bible, Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0).

The words of this chapter

234 distinct words — each links to every other place it occurs.

ὁthe/this/who95αὐτόςit/s/he30δέthen22καίand22ΠαῦλοςPaul15σύyou15λέγωto say11εἰμίto be11εἰςtoward11ἐγώI/we10οὗτοςthis/he/she/it9πρόςto/with8ὅτιthat/since: that7ΦαρισαῖοςPharisee6μήτεneither6χιλίαρχοςmilitary officer6ὅςwhich6συνέδριονcouncil5ἀνήρman5γάρfor5περίabout5τιςone5οὖνtherefore/then5ἔχωto have/be5ἀρχιερεύςhigh-priest4παρίστημιto stand by4μέλλωto ensue4φημίto assert4τεand/both4γίνομαιto be4ἄγωto bring4ἕωςuntil4ἀδελφόςbrother3θεόςGod3τύπτωto strike3κατάaccording to3κελεύωto order3ΣαδδουκαῖοςSadducee3ἐνin/on/among3λαλέωto speak3μήnot3πολύςmuch3ὑπόby/under: by3ἐκout from3παρεμβολήbarracks3νύξnight3ὡςas/when3ἸουδαῖοςJew3ἀναθεματίζωto take an oath3ἑαυτοῦthemself3ὅστιςwho/which3μηδείςnothing3σύνwith3ὅπωςthat3κατάγωto bring down3ἀναιρέωto kill3ἀπαγγέλλωto announce3προσκαλέωto call to/summon3μένon the other hand3πυνθάνομαιto inquire3ἀπόaway from3ἡγεμώνruler3ἡμέραday2κρίνωto judge2νόμοςlaw2οὐno2γράφωto write2εἷςone2μέροςpart2υἱόςson2ἀνάστασιςresurrection2στάσιςuprising2ἄγγελοςangel2πνεῦμαspirit/breath: spirit2εὑρίσκωto find/meet2ἤor2στράτευμαtroops2ἐφίστημιto approach2ποιέωto do/make: do2φαγεῖνto eat2πίνωto drink2ἀποκτείνωto kill2τεσσαράκονταforty2νῦνnow2ἐμφανίζωto show2ἀκριβῶςexactly2ἕτοιμοςready2παραγίνομαιto come2εἰσέρχομαιto enter2ἑκατόνταρχοςcenturion2ἐρωτάωto ask2νεανίσκοςyoung man2παραγγέλλωto order2στρατιώτηςsoldier2διακόσιοιtwo hundred2ΚαισάρειαCaesarea2ἱππεύςhorseman2ΦῆλιξFelix2ἐπιστολήepistle2διάthrough/because of2ἐγκαλέωto accuse2κατήγοροςaccuser2ἀτενίζωto gazeπᾶςallσυνείδησιςconscienceἀγαθόςgoodπολιτεύωbe a citizenἄχριuntilἈνανίαςAnaniasἐπιτάσσωto commandστόμαmouthτότεthenτοῖχοςwallκονιάωto whitewashκάθημαιto sitπαρανομέωto break the lawλοιδορέωto revileεἴδωto perceive: understandἄρχωνrulerλαόςa peopleἐρῶto sayκακῶςbadlyγινώσκωto knowἕτεροςotherκράζωto cryἐλπίςhopeνεκρόςdeadσχίζωto splitπλῆθοςmultitudeὁμολογέωto confess/professἀμφότεροςbothκραυγήshoutingμέγαςgreatἀνίστημιto ariseγραμματεύςscribeδιαμάχομαιto contend sharplyοὐδείςnoneκακόςevil/harm: evilἄνθρωποςa humanεἰifφοβέωto fearδιασπάωto tear apartκαταβαίνωto come/go downἁρπάζωto seizeμέσοςmidstἐπιοῦσαto come laterκύριοςlord: Godθαρσέωtake heartδιαμαρτύρομαιto testify solemnlyἹερουσαλήμJerusalemοὕτωςthus(-ly)δεῖbe necessaryῬώμηRomeμαρτυρέωto testifyσυστροφήcommotion/plotσυνωμοσίαplotπροσέρχομαιto come near/agreeπρεσβύτεροςelder: Elderἀνάθεμαdevotedγεύωto tasteδιαγινώσκωto decideπρόbeforeἐγγίζωto come nearἀκούωto hearἀδελφήsisterἐνέδραplot/ambushνεανίαςyoung manἀπάγωto lead awayπαραλαμβάνωto takeδέσμιοςprisonerἐπιλαμβάνωto catchχείρhandἀναχωρέωto leaveἴδιοςone's own/privateτίςwhich?συντίθημιto agreeαὔριονtomorrowπείθωto persuadeἐνεδρεύωto ambushπροσδέχομαιto wait for/welcomeἐπαγγελίαpromiseἀπολύωto release: releaseἐκλαλέωto speak outδύοtwoἑτοιμάζωto make readyπορεύωto travelἑβδομήκονταseventyδεξιολάβοςslingerτρίτοςthirdὥραhourκτῆνοςanimalἵναin order that/toἐπιβιβάζωto mountδιασῴζωto saveτύποςmark/exampleΚλαύδιοςClaudiusΛυσίαςLysiasκράτιστοςexcellentχαίρωto rejoiceσυλλαμβάνωto seize/conceive/helpἐξαιρέωto take out/selectμανθάνωto learnῬωμαῖοςRomanβούλομαιto planἐπιγινώσκωto come to knowαἰτίαcause/chargeζήτημαa question/disputeἄξιοςworthyθάνατοςdeathδεσμόςchainἔγκλημαaccusationμηνύωto discloseἐπιβουλήplotἐξαυτῆςimmediatelyπέμπωto sendἐπίupon/to/againstδιατάσσωto directἀναλαμβάνωto take upἈντιπατρίςAntipatrisἐπαύριονthe next dayἐάωto allowἀπέρχομαιto go awayὑποστρέφωto returnἀναδίδωμιto deliverἀναγινώσκωto readἐπερωτάωto questionποῖοςwhat?ἐπαρχίαprovinceΚιλικία, ΚιλικίαCiliciaδιακούωto give a hearingὅτανwhen(-ever)πραιτώριονpraetoriumἩρώδηςHerodφυλάσσωto keep/guard: observe
Scroll to Top