Ancient Bible
The Hebrew, Aramaic and Greek Scriptures — every word parsed, every form defined

Psalms (LXX) 7

Psalms (Ψαλμοί) — the Septuagint translation of the Hebrew book — in the Greek of Swete’s edition.

Machine-parsed. The lemma and grammar on this page were assigned by software, not by an editor: useful for reading, not to be cited as an authority.
Greek · Septuagint
Psalms (LXX) 7
Swete's Septuagint · every word parsed
1
Ψαλμὸς τῷ Δαυείδ, ὃν ἦσεν τῷ κυρίῳ ὐπὲρ τῶν λόγων Χουσεὶ υίοῦ Ἰεμενεί.
2
Κύριε ὁ θεός μου, ἐπὶ σοὶ ἤλπισα· σῶσόν με ἐκ πάντων τῶν διωκόντων με καὶ ῥῦσαί με,
3
μή ποτε ἁρπάσῃ ὡς λέων τὴν ψυχήν μου, μὴ ὄντος λυτρουμένου μηδὲ σώζοντος.
4
Κύριε ὁ θεός μου, εἰ ἐποίησα τοῦτο, εἰ ἔστιν ἀδικία ἐν χερσίν μου,
5
εἰ ἀνταπέδωκα τοῖς ἀνταποδιδοῦσίν μοι κακά, ἀποπέσοιμι ἄρα ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν μου κενός·
6
καταδιώξαι ἄρα ὁ ἐχθρὸς τὴν ψυχήν μου καὶ καταλάβοι, καὶ καταπατήσαι εἰς γῆν τὴν ζωήν μου, καὶ τὴν δόξαν μου εἰς χοῦν κατασκηνώσαι. διάψαλμα.
7
ἀνάστηθι, Κύριε, ἐν ὀργῇ σου, ὑψώθητι ἐν τοῖς πέρασι τῶν ἐχθρῶν μου· ἐξεγέρθητι, Κύριε ὁ θεός μου, ἐν προστάγματι ᾧ ἐνετείλω.
8
καὶ συναγωγὴ λαῶν κυκλώσει σε· καὶ ὑπέρ ταύτης εἰς ὕψος ἐπίστρεψον.
9
Κύριος κρινεῖ λαοὺς· κρῖνόν με, Κύριε, κατὰ τὴν δικαιοσύνην μου καὶ κατὰ τὴν ἀκακίαν μου ἐπʼ ἐμοί.
10
συντελεσθήτω δὴ πονηρία ἁμαρτωλῶν, καὶ κατευθυνεῖς δίκαιον· ἐτάζων καρδίας καὶ νεφροὺς ὁ θεός.
11
δικαία ἡ βοήθειά μου παρὰ τοῦ θεοῦ τοῦ σώζοντος τοὺς εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ.
12
ὁ θεὸς κριτὴς δίκαιος καὶ ἰσχυρὸς καὶ μακρόθυμος, μὴ ὀργὴν ἐπάγων καθʼ ἑκάστην ἡμέραν.
13
ἐὰν μὴ ἐπιστραφῆτε, τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ στιλβώσει· τὸ τόξον αὐτοῦ ἐνέτεινεν, καὶ ἡτοίμασεν αὐτό·
14
καὶ ἐν αὐτῷ ἡτοίμασεν σκεύη θανάτου, τὰ βέλη αὐτοῦ τοῖς καιομένοις ἐξειργάσατο.
15
ἰδοὺ ὠδίνησεν ἀνομίαν, συνέλαβεν πόνον καὶ ἔτεκεν ἀδικίαν·
16
λάκκον ὤρυξεν καὶ ἀνέσκαψεν αὐτόν, καὶ ἐνπεσεῖται εἰς βόθρον ὃν εἰργάσατο·
17
ἐπιστρέψει ὁ πόνος αὐτοῦ εἰς κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ ἐπὶ κορυφὴν αὐτοῦ ἡ ἀδικία αὐτοῦ καταβήσεται.
18
ἐξομολογήσομαι Κυρίῳ κατὰ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ, καὶ ψαλῶ τῷ ὀνόματι Κυρίου τοῦ ὑψίστου.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Text: Swete, The Old Testament in Greek (Cambridge, 1896–1905), public domain, supplied by Open Greek and Latin (CC BY-SA 4.0). The morphological analysis on this page was generated by Ancient Bible using odyCy and has not been checked by a human editor. Dictionary: Abbott-Smith; Liddell-Scott-Jones via STEP Bible (CC BY 4.0).

The words of this chapter

108 distinct words — each links to every other place it occurs.

ὁthe/this/who34ἐγώI/we19καίand18αὐτόςit/s/he11κύριοςlord: God9θεόςGod6ἐνin/on/among5εἰςtoward5μήnot4κατάaccording to4ὅςwhich3ἐπίupon/to/against3σύyou3σῴζωto save3εἰif3ἀδικίαunrighteousness3ἐχθρόςenemy3ἐπιστρέφωto turn3δίκαιοςjust3ὑπέρabove/for2ψυχήsoul2εἰμίto be2οὗτοςthis/he/she/it2ἀράcurse2ὀργήwrath2λαόςa people2δικαιοσύνηrighteousness2καρδίαheart2ἑτοιμάζωto make ready2πόνοςtravail2ψαλμόςpsalmΔαυείδ, Δαυίδ, ΔαβίδDavidλόγοςwordυἱόςsonἐκout fromπᾶςallδιώκωto pursueῥύομαιto rescueποτέonce/whenἁρπάζωto seizeὡςas/whenλέωνlionλυτρόωto ransomμηδέnorποιέωto do/make: doχείρhandἀνταποδίδωμιto repayκακόςevil/harm: evilἀπόaway fromκενόςemptyκαταδιώκωto seekκαταλαμβάνωto graspκαταπατέωto trampleγῆearth: planetζωήlifeδόξαgloryχοῦςa coosκατασκηνόωto dwellδιάψαλμαa pauseἀνίστημιto ariseὑψόωto lift upἐξεγείρωto raiseπρόσταγμαan orderσυναγωγήsynagogueκυκλόωto surroundὕψοςheightκρίνωto judgeκρίνονlilyἀκακίαinnocenceσυντελέωto completeδήsoπονηρίαevilἁμαρτωλόςsinfulκατευθύνωto guideἐτάζωto chastiseνεφρόςmindβοήθειαhelpπαράfrom/with/besideεὐθήςrightκριτήςjudgeἰσχυρόςstrongμακρόθυμοςlenientἐπάγωto bring uponἕκαστοςeachἡμέραdayἐάνifῥομφαίαswordστιλβόωto brightenτόξονbowσκεῦοςvesselθάνατοςdeathβέλοςarrowκαίωto kindle/burnἐξεργάζομαιto completeἰδούlook!ἀνομίαlawlessnessσυλλαμβάνωto seize/conceive/helpτίκτωto give birth toλάκκοςa pitὀρύσσωto digβόθροςa cesspoolκεφαλήheadκορυφήheadκαταβαίνωto come/go downἐξομολογέομαιto agreeψάλλωto sing praiseὄνομαnameὕψιστοςHighest
Scroll to Top