Ancient Bible
The Hebrew, Aramaic and Greek Scriptures — every word parsed, every form defined

Psalms (LXX) 33

Psalms (Ψαλμοί) — the Septuagint translation of the Hebrew book — in the Greek of Swete’s edition.

Machine-parsed. The lemma and grammar on this page were assigned by software, not by an editor: useful for reading, not to be cited as an authority.
Greek · Septuagint
Psalms (LXX) 33
Swete's Septuagint · every word parsed
1
Τῷ Δαυείδ, ὁπότε ήλλοίωσεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐναντίον Ἀβειμέλεχ, καὶ ἀπέλυσεν αὐτόν, καὶ ἀπῆλθεν.
2
Εὐλογήσω τὸν κύριον ἐν παντὶ καιρῷ, διὰ παντὸς ἡ αἴνεσις αὐτοῦ ἐν τῷ στόματί μου.
3
ἐν τῷ κυρίῳ ἐπαινεσθήσεται ἡ ψυχὴ μου· ἀκουσάτωσαν πρᾳεῖς καὶ εὐφρανθήτωσαν.
4
μεγαλύνατε τὸν κύριον σὺν ἐμοί, καὶ ὑψώσωμεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό.
5
ἐξεζήτησα τὸν κύριον, καὶ ἐπήκουσέν μου καὶ ἐκ πασῶν τῶν παροικιῶν μου ἐρύσατό με.
6
προσέλθατε πρὸς αὐτὸν καὶ φωτίσθητε, καὶ τὰ πρόσωπα ὑμῶν οὐ μὴ καταισχυνθῇ.
7
οὗτος ὁ πτωχὸς ἐκέκραξεν, καὶ ὁ κύριος εἰσήκουσεν αὐτοῦ καὶ ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ ἔσωσεν αὐτόν.
8
παρεμβαλεῖ ἄγγελος Κυρίου κύκλῳ τῶν φοβουμένων αὐτὸν καὶ ῥύσεται αὐτούς.
9
γεύσασθε καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ κύριος· μακάριος ἀνὴρ ὃς ἐλπίζει ἐπʼ αὐτόν.
10
φοβήθητε τὸν κύριον πάντες οἱ ἅγιοι αὐτοῦ, ὅτι οὐκ ἔστιν ὑστέρημα τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.
11
πλούσιοι ἐπτώχευσαν καὶ ἐπείνασαν, οἱ δὲ ἐκζητοῦντες τὸν κύριον οὐκ ἐλαττωθήσονται παντὸς ἀγαθοῦ. διάψαλμα.
12
δεῦτε, τέκνα, ἀκούσατέ μου, φόβον Κυρίου διδάξω ὑμᾶς.
13
τίς ἐστιν ἄνθρωπος ὁ θέλων ζωήν, ἀγαπῶν ἰδεῖν ἡμέρας ἀγαθάς
14
παῦσον τὴν γλῶσσάν σου ἀπὸ κακοῦ, καὶ χείλη τοῦ μὴ λαλῆσαι δόλον·
15
ἔκκλινον ἀπὸ κακοῦ καὶ ποίησον ἀγαθόν, ζήτησον εἰρήνην καὶ δίωξον αὐτήν.
16
ὅτι ὀφθαλμοὶ Κυρίου ἐπὶ δικαίους. καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν·
17
πρόσωπον δὲ Κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά, τοῦ ἐξολεθρεῦσαι ἐκ γῆς τὸ μνημόσυνον αὐτῶν.
18
ἐκέκραξαν οἱ δίκαιοι, καὶ ὁ κύριος εἰσήκουσεν αὐτῶν καὶ ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτῶν ἐρύσατο αὐτοὺς.
19
ἐγγὺς Κύριος τοῖς συντετριμμένοις τὴν καρδίαν, καὶ τοὺς ταπεινοὺς τῷ πνεύματι σώκεο.
20
πολλαὶ αἱ θλίψεις τῶν δικαίων, καὶ ἐκ πασῶν αὐτῶν ῥύσεται αὐτοὺς.
21
Κύριος φυλάσσει πάντα τὰ ὀστᾶ αὐτῶν, ἐν ἐξ αὐτῶν οὐ συντριβήσεται.
22
θάνατος ἁμαρτωλῶν πονηρός, καὶ οἱ μισοῦντες τὸν δίκαιον πλημμελήσουσιν.
23
λυτρώσεται Κύριος ψυχὰς δούλων αὐτοῦ, καὶ οὐ μὴ πλημμελήσουσιν πάντες οἱ ἐλπίζοντες ἐπʼ αὐτόν.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Text: Swete, The Old Testament in Greek (Cambridge, 1896–1905), public domain, supplied by Open Greek and Latin (CC BY-SA 4.0). The morphological analysis on this page was generated by Ancient Bible using odyCy and has not been checked by a human editor. Dictionary: Abbott-Smith; Liddell-Scott-Jones via STEP Bible (CC BY 4.0).

The words of this chapter

104 distinct words — each links to every other place it occurs.

ὁthe/this/who41αὐτόςit/s/he27καίand23κύριοςlord: God16πᾶςall10ἐγώI/we7ἐκout from6ἐπίupon/to/against5οὐno5ἐνin/on/among4δίκαιοςjust4πρόσωπονface3μήnot3θλῖψιςpressure3φοβέωto fear3ὅτιthat/since: that3ἀγαθόςgood3κακόςevil/harm: evil3ψυχήsoul2ἀκούωto hear2ὑμεῖςyou2εἰσακούωto listen to2ὁράωto see: see2ἐλπίζωto hope/expect2εἰμίto be2δέthen2ἀπόaway from2ποιέωto do/make: do2πλημμελέωto offend2Δαυείδ, Δαυίδ, ΔαβίδDavidὁπότεwhen(-ever)ἐναντίονin front ofἀπολύωto release: releaseἀπέρχομαιto go awayεὐλογέωto praise/blessκαιρόςtime/right timeδιάthrough/because ofαἴνεσιςpraiseστόμαmouthἐπαινέωto praiseμεγαλύνωto magnifyσύνwithὑψόωto lift upὄνομαnameπαροικίαsojourningπροσέρχομαιto come near/agreeπρόςto/withφωτίζωto illuminateκαταισχύνωto dishonorοὗτοςthis/he/she/itπτωχόςpoorσῴζωto saveἄγγελοςangelκύκλῳsurroundingχρηστόςgood/kindμακάριοςblessedἀνήρmanὅςwhichἅγιοςholyὑστέρημαdeficiencyπλούσιοςrichπεινάωto hungerἐκζητέωto seek outἐλαττόωto make lessδιάψαλμαa pauseδεῦτεcomeτέκνονchildφόβοςfearδιδάσκωto teachτιςoneἄνθρωποςa humanἐθέλωbe willingζωήlifeἀγαπάωto loveἡμέραdayπαύωto ceaseγλῶσσαtongueσύyouχεῖλοςlipλαλέωto speakδόλοςdeceitἐκκλίνωto turn fromζητέωto seekεἰρήνηpeaceὀφθαλμόςeyeοὖςearεἰςtowardδέησιςpetitionἐξολεθρεύωto destroyγῆearth: planetμνημόσυνονmemorialἐγγύςnearκαρδίαheartταπεινόςlowlyπνεῦμαspirit/breath: spiritπολύςmuchφυλάσσωto keep/guard: observeὀστέονboneσυντρίβωto breakθάνατοςdeathἁμαρτωλόςsinfulπονηρόςevil/badμισέωto hateδοῦλοςslave
Scroll to Top