Psalms (Ψαλμοί) — the Septuagint translation of the Hebrew book — in the Greek of Swete’s edition.
Machine-parsed. The lemma and grammar on this page were assigned by software, not by an editor: useful for reading, not to be cited as an authority.
1
Οἱ πεποιθότες ἐπὶ Κύριον ὡς ὄρος Σιῶν· οὐ σαλευθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα ὁ κατοικῶν Ἰερουσαλήμ.
2
ὄρη κύκλῳ αὐτῆς, καὶ Κύριος κύκλῳ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.
3
ὅτι οὐκ ἀφήσει τὴν ῥάβδον τῶν ἁμαρτωλῶν ἐπὶ τὸν κλῆρον τῶν δικαίων. ὅπως ἂν μὴ ἐκτείνωσιν οἱ δίκαιοι ἐν ἀνομίᾳ χεῖρας αὐτῶν.
4
ἀγάθυνον, Κύριε, τοῖς ἀγαθοῖς καὶ τοῖς εὐθέσι τῇ καρδίᾳ·
5
τοὺς δὲ ἐκκλίνοντας εἰς τὰς στραγγαλιὰς ἀπάξει Κύριος μετὰ τῶν ἐργαζομένων τὴν ἀνομίαν. εἰρήνη ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Text: Swete, The Old Testament in Greek (Cambridge, 1896–1905), public domain, supplied by Open Greek and Latin (CC BY-SA 4.0). The morphological analysis on this page was generated by Ancient Bible using odyCy and has not been checked by a human editor. Dictionary: Abbott-Smith; Liddell-Scott-Jones via STEP Bible (CC BY 4.0).
The words of this chapter
43 distinct words — each links to every other place it occurs.
ὁthe/this/who19κύριοςlord: God4ἐπίupon/to/against3αὐτόςit/s/he3καίand3ὄροςmountain2οὐno2εἰςtoward2αἰώνan age: age2κύκλῳsurrounding2δίκαιοςjust2ἀνομίαlawlessness2πείθωto persuadeὡςas/whenΣιώνZionσαλεύωto shakeκατοικέωto dwellἹεροσόλυμαJerusalemλαόςa peopleἀπόaway fromνῦνnowἕωςuntilὅτιthat/since: thatἀφίημιto release: leaveῥάβδοςrodἁμαρτωλόςsinfulκλῆροςlotὅπωςthatἄνifμήnotἐκτείνωto stretch outἐνin/on/amongχείρhandἀγαθόςgoodκαρδίαheartδέthenἐκκλίνωto turn fromστραγγαλιάperversenessἀπάγωto lead awayμετάwith/afterἐργάζομαιto workεἰρήνηpeaceἸσραήλIsrael