Psalms (Ψαλμοί) — the Septuagint translation of the Hebrew book — in the Greek of Swete’s edition.
Machine-parsed. The lemma and grammar on this page were assigned by software, not by an editor: useful for reading, not to be cited as an authority.
1
Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῶν ἀλλοιωθησομένων· τῷ Δαυείδ.
2
Σῶσόν με, ὁ θεός, ὅτι εἰσήλθοσαν ὕδατα ἕως ψυχῆς μου.
3
ἐνεπάγην εἰς ἰλὺν βυθοῦ, καὶ οὐκ ἔστιν ὑπόστασις· ἥλθον εἰς τὰ βάθη τῆς θαλάσσης. καὶ καταιγὶς κατεπόντισέν με.
4
ἐκοπίασα κράζων, ἐβραγχίασεν ὁ λάρυγξ μου. ἐξέλιπον οἱ ὀφθαλμοί μου ἀπὸ τοῦ ἐγγίζειν ἐπὶ τὸν θεόν μου.
5
ἐπληθύνθησαν ὑπὲρ τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς μου οἱ μισοῦντές με δωρεάν· ἐκραταιώθησαν οἱ ἐχθροί μου οἱ ἐκδιώκοντές με ἀδίκως· ἃ οὐχ ἥρπασα τότε ἀπετίννυον.
6
ὁ θεός, σὺ ἔγνως τὴν ἀφροσύνην μου. καὶ αἱ πλημμελίαι μου ἀπὸ σοῦ οὐκ ἐκρύβησαν.
7
μὴ αἰσχυνθείησαν ἐπʼ ἐμοὶ οἱ ὑπομένοντές σε, Κύριε τῶν δυνάμεων· μὴ ἐντραπείησαν ἐπʼ ἐμοὶ οἱ ζητοῦντές σε, ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραήλ.
8
ὅτι ἕνεκα σοῦ ὑπήνεγκα ὀνειδισμόν, ἐκάλυψεν ἐντροπὴ τὸ πρόσωπόν μου·
9
ἀπηλλοτριωμένος ἐγενήθην τοῖς ἀδελφοῖς μου, καὶ ξένος τοῖς υἱοῖς τῆς μητρός μου·
10
ὅτι ὁ ζῆλος τοῦ οἴκου σου καταφάγεταί με, καὶ οἱ ὀνειδισμοὶ τῶν ὀνειδιζόντων σε ἐπέπεσαν ἐπʼ ἐμέ.
11
καὶ συνέκαμψα ἐν νηστίᾳ τὴν ψυχήν μου, καὶ ἐγενήθη εἰς ὀνειδισμὸν ἐμοί
12
καὶ ἐθέμην τὸ ἔνδυμά μου σάκκον, καὶ ἐγενόμην αὐτοῖς εἰς παραβολήν.
13
κατʼ ἐμοῦ ἠδολέσχουν οἱ καθήμενοι ἐν πύλῃ, καὶ εἰς ἐμὲ ἔψαλλον οἱ πίνοντες τὸν οἶνον.
14
ἐγὼ δὲ τῇ προσευχῇ μου πρὸς σέ, Κύριε· καιρὸς εὐδοκίας, ὁ θεός· ἐν τῷ πλήθει τοῦ ἐλέους σου ἐπάκουσον, ἐν ἀληθείᾳ τῆς σωτηρίας σου.
15
σῶσόν με ἀπὸ πηλοῦ, ἴνα μὴ ἐνπαγῶ· ῥυσθείην ἐκ τῶν μισούντων με καὶ ἐκ τοῦ βάθους τῶν ὑδάτων.
16
μὴ με καταποντισάτω καταιγὶς ὕδατος, μηδὲ καταπιέτω με βυθός, μηδὲ συνσχέτω ἐπʼ ἐμὲ φρέαρ στόμα αὐτοῦ.
17
εἰσάκουσόν μου, Κύριε, ὅτι χρηστὸν τὸ ἔλεός σου· κατὰ τὸ πλῆθος τῶν οἰκτειρμῶν σου ἐπίβλεψον ἐπʼ ἐμέ
18
ξτὶ θλίβομαι, ταχὺ ἐπάκουσόν μου.
19
πρόσχες τῇ ψυχῇ μου καὶ λύτρωσαι αὐτὴν, ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου ῥῦσαί με.
20
σὺ γὰρ γινώσκεις τὸν ὀνειδισμόν μου καὶ τὴν αἰσχύνην μου καὶ τὴν ἐντροπὴν μου· ἐναντίον σου πάντες οἱ θλίβοντές με.
21
ὀνειδισμὸν προσεδόκησεν ἡ ψυχὴ μου καὶ ταλαιπωρίαν· καὶ ὑπέμεινα συνλυπούμενον, καὶ οὐχ ὑπῆρξεν, καὶ παρακαλοῦντα, καὶ οὐχ εὗρον.
22
καὶ ἔδωκαν εἰς τὸ βρῶμά μου χολήν, καὶ εἰς τὴν δίψαν μου ἐπότισάν με ὄξος.
23
γενηθήτω ἡ τράπεζα αὐτῶν ἐνώπιον αὐτῶν εἰς παγίδα,
24
σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν τοῦ μὴ βλέπειν. καὶ εἰς ἀνταπόδοσιν καὶ εἰς σκάνδαλον· καὶ τὸν υῶτον αὐτῶν διὰ παντὸς σύνκαμψον·
25
ἔκχεον ἐπʼ αὐτοὺς τὴν ὀργήν σου, καὶ ὁ θυμὸς τῆς ὀργῆς σου καταλάβοι αὐτούς.
26
γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτῶν ἠρημωμένη. καὶ ἐν τοῖς σκηνώμασιν αὐτῶν μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν·
27
ὅτι ὃν σὺ ἐπάταξας αὐτοὶ κατεδίωξαν, καὶ ἐπὶ τὸ ἄλγος τῶν τραυμάτων μου προσέθηκαν.
28
πρόσθες ἀνομίαν ἐπὶ τὴν ἀνομίαν αὐτῶν, καὶ μὴ εἰσελθέτωσαν ἐν δικαιοσύνῃ σου·
29
ἐξαλειφθήτωσαν ἐκ βίβλου ζώντων. καὶ μετὰ δικαίων μὴ γραφήτωσαν.
30
πτωχὸς καὶ ἀλγῶν εἰμι ἐγώ, καὶ ἡ σαωτηρία τοῦ προσώπου σου ἀντελαάβετό μου.
31
αἰνέσω τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ μετ᾿ ᾠδῆς, μεγαλυνῶ αὐτὸν ἐν αἰνέσει,
32
καὶ ἀρέσει τῷ θεῷ ὑπέρ μόσχον νέον κέρατα ἐκφέροντα καὶ ὁπλάς.
33
ἰδέτωσαν πτωχοὶ καὶ εὐφρανθήτωσαν. ἐκζητήσατε τὸν θεὸν καὶ ζήσεσθε.
34
ὅτι εἰσήκουσεν τῶν πενήτων ὁ κύριος, καὶ τοὺς πεπεδημένους αὐτοῦ οὐκ ἐξουδένωσεν.
35
αἶνεσάτωσαν αὐτὸν οἱ οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ, θάλασσα καὶ πάντα τὰ ἕρποντα ἐν αὐτοῖς.
36
ὅτι ὁ θεὸς σώσει τὴν Σιών, καὶ οἰκοδομηθήσονται αἱ πόλεις τῆς Ἰουδαίας, καὶ κατοικήσουσιν ἐκεῖ καὶ κληρονομήσουσιν αὐτὴν·
37
καὶ τὸ σπέρμα τῶν δούλων αὐτοῦ καθέξουσιν αὐτὴν, καὶ οἱ ἀγαπῶντες τὸ ὄνομα αὐτοῦ κατασκηνώσουσιν ἐν αὐτῇ.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Text: Swete, The Old Testament in Greek (Cambridge, 1896–1905), public domain, supplied by Open Greek and Latin (CC BY-SA 4.0). The morphological analysis on this page was generated by Ancient Bible using odyCy and has not been checked by a human editor. Dictionary: Abbott-Smith; Liddell-Scott-Jones via STEP Bible (CC BY 4.0).
The words of this chapter
163 distinct words — each links to every other place it occurs.
ὁthe/this/who89ἐγώI/we48καίand43αὐτόςit/s/he22σύyou19εἰςtoward11θεόςGod9ἐπίupon/to/against9ἐνin/on/among9μήnot8ὅτιthat/since: that7οὐno6ὀνειδισμόςreproach5γίγνομαιbe born5ψυχήsoul4κύριοςlord: God4ὑπέρabove/for3σῴζωto save3ὕδωρwater3εἰμίto be3ἀπόaway from3ἐκout from3πᾶςall3βυθόςthe deep2βάθοςdepth2θάλασσαsea2καταιγίςa blast2ὀφθαλμόςeye2ἐχθρόςenemy2ὅςwhich2γινώσκωto know2ἕνεκαbecause of2ἐντροπήshame2πρόσωπονface2κατάaccording to2πλῆθοςmultitude2ἔλεοςmercy2ἐπακούωto listen to2μηδέnor2εἰσακούωto listen to2θλίβωto press on2ὀργήwrath2κατοικέωto dwell2ἀνομίαlawlessness2ζῶlife2μετάwith/after2πτωχόςpoor2αἰνέωto praise2ὄνομαname2τέλοςgoal/taxΔαυείδ, Δαυίδ, ΔαβίδDavidἕωςuntilἰλύςslimeὑπόστασιςconfidence/essenceκοπιάωto laborκράζωto cryλάρυγξthroatἐκλείπωto failἐγγίζωto come nearπληθύνωto multiplyθρίξhairκεφαλήheadδωρεάνfreelyκραταιόωto strengthenἐκδιώκωto persecuteἄδικοςunjustτότεthenἀφροσύνηfoolishnessπλημμέλειαa trespassαἰσχύνωbe ashamedὑπομένωto remain/endureδύναμιςpowerζητέωto seekἸσραήλIsraelὑποφέρωto endureκαλύπτωto coverἀδελφόςbrotherξένοςforeignυἱόςsonμήτηρmotherζῆλοςzealοἶκοςhouse: homeκατεσθίωto devourὀνειδίζωto revileἐπιπίπτωto fall/press uponἔνδυμαclothingσάκκοςsackclothπαραβολήparableκάθημαιto sitπύληgateψάλλωto sing praiseπίνωto drinkοἶνοςwineδέthenπροσευχήprayerπρόςto/withκαιρόςtime/right timeεὐδοκίαgoodwillἀλήθειαtruthσωτηρίαsalvationπηλόςclayἵναin order that/toμισέωto hateφρέαρwell/abyssστόμαmouthχρηστόςgood/kindἐπιβλέπωto look upon/atταχύςquickῥύομαιto rescueγάρforαἰσχύνηshameἐναντίονin front ofταλαιπωρίαmiseryπαρακαλέωto plead/comfortεὑρίσκωto find/meetδίδωμιto giveβρῶμαfoodχολήgallδίψαthirstὄξοςvinegarτράπεζαtableἐνώπιονbeforeπαγίςtrapσκοτίζωto darkenβλέπωto seeἀνταπόδοσιςrewardσκάνδαλονstumbling blockδιάthrough/because ofσυγκάμπτωto bendἐκχέωto pour outθυμόςwrathκαταλαμβάνωto graspἔπαυλιςresidenceσκήνωμαtentκαταδιώκωto seekἄλγοςpainτραῦμαwoundπροστίθημιto add (to)δικαιοσύνηrighteousnessἐξαλείφωto blot outβίβλοςbookδίκαιοςjustἀλγέωto acheμεγαλύνωto magnifyμόσχοςcalfνέοςnewκέραςhornἐκφέρωto bring/carry outὁπλήa hoofἐκζητέωto seek outοὐρανόςheavenγῆearth: planetἕρπωto crawlΣιώνZionοἰκοδομέωto buildπόλιςcityἸουδαίαJudeaἐκεῖthereκληρονομέωto inheritσπέρμαseed: offspringδοῦλοςslaveἀγαπάωto loveκατασκηνόωto dwell