Mark 1 in the Greek of Nestle 1904. Mark is one of the four Gospels.
1
Ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ (Υἱοῦ Θεοῦ).
2
Καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἡσαΐᾳ τῷ προφήτῃ Ἰδοὺ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου·
3
φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν Κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ,
4
ἐγένετο Ἰωάνης ὁ βαπτίζων ἐν τῇ ἐρήμῳ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.
5
καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ Ἰουδαία χώρα καὶ οἱ Ἱεροσολυμεῖται πάντες, καὶ ἐβαπτίζοντο ὑπ’ αὐτοῦ ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.
6
καὶ ἦν ὁ Ἰωάνης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, καὶ ἔσθων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον.
7
καὶ ἐκήρυσσεν λέγων Ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ.
8
ἐγὼ ἐβάπτισα ὑμᾶς ὕδατι, αὐτὸς δὲ βαπτίσει ὑμᾶς Πνεύματι Ἁγίῳ.
9
Καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἦλθεν Ἰησοῦς ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐβαπτίσθη εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάνου.
10
καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ Πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον εἰς αὐτόν·
11
καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῶν οὐρανῶν Σὺ εἶ ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.
12
Καὶ εὐθὺς τὸ Πνεῦμα αὐτὸν ἐκβάλλει εἰς τὴν ἔρημον.
13
καὶ ἦν ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσεράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ.
14
Καὶ μετὰ τὸ παραδοθῆναι τὸν Ἰωάνην ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν Γαλιλαίαν κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ
15
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ.
16
Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν Σίμωνος ἀμφιβάλλοντας ἐν τῇ θαλάσσῃ· ἦσαν γὰρ ἁλεεῖς.
17
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς γενέσθαι ἁλεεῖς ἀνθρώπων.
18
καὶ εὐθὺς ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ.
19
Καὶ προβὰς ὀλίγον εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάνην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα,
20
καὶ εὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς· καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.
21
Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ· καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν.
22
καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ· ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων, καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς.
23
Καὶ εὐθὺς ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ, καὶ ἀνέκραξεν
24
λέγων Τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς. οἶδά σε τίς εἶ, ὁ Ἅγιος τοῦ Θεοῦ.
25
καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ.
26
καὶ σπαράξαν αὐτὸν τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον καὶ φωνῆσαν φωνῇ μεγάλῃ ἐξῆλθεν ἐξ αὐτοῦ.
27
καὶ ἐθαμβήθησαν ἅπαντες, ὥστε συνζητεῖν αὐτοὺς λέγοντας Τί ἐστιν τοῦτο; διδαχὴ καινή κατ’ ἐξουσίαν· καὶ τοῖς πνεύμασι τοῖς ἀκαθάρτοις ἐπιτάσσει, καὶ ὑπακούουσιν αὐτῷ.
28
καὶ ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς πανταχοῦ εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας.
29
Καὶ εὐθὺς ἐκ τῆς συναγωγῆς ἐξελθόντες ἦλθον εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος καὶ Ἀνδρέου μετὰ Ἰακώβου καὶ Ἰωάνου.
30
ἡ δὲ πενθερὰ Σίμωνος κατέκειτο πυρέσσουσα, καὶ εὐθὺς λέγουσιν αὐτῷ περὶ αὐτῆς.
31
καὶ προσελθὼν ἤγειρεν αὐτὴν κρατήσας τῆς χειρός· καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός, καὶ διηκόνει αὐτοῖς.
32
Ὀψίας δὲ γενομένης, ὅτε ἔδυσεν ὁ ἥλιος, ἔφερον πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας καὶ τοὺς δαιμονιζομένους·
33
καὶ ἦν ὅλη ἡ πόλις ἐπισυνηγμένη πρὸς τὴν θύραν.
34
καὶ ἐθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν, καὶ οὐκ ἤφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾔδεισαν αὐτόν.
35
Καὶ πρωῒ ἔννυχα λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον, κἀκεῖ προσηύχετο.
36
καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ,
37
καὶ εὗρον αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ ὅτι Πάντες ζητοῦσίν σε.
38
καὶ λέγει αὐτοῖς· Ἄγωμεν ἀλλαχοῦ εἰς τὰς ἐχομένας κωμοπόλεις, ἵνα καὶ ἐκεῖ κηρύξω· εἰς τοῦτο γὰρ ἐξῆλθον.
39
καὶ ἦλθεν κηρύσσων εἰς τὰς συναγωγὰς αὐτῶν εἰς ὅλην τὴν Γαλιλαίαν καὶ τὰ δαιμόνια ἐκβάλλων.
40
Καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λεπρὸς παρακαλῶν αὐτὸν καὶ γονυπετῶν λέγων αὐτῷ ὅτι Ἐὰν θέλῃς δύνασαί με καθαρίσαι.
41
καὶ σπλαγχνισθεὶς ἐκτείνας τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἥψατο καὶ λέγει αὐτῷ Θέλω, καθαρίσθητι.
42
καὶ εὐθὺς ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ ἡ λέπρα, καὶ ἐκαθερίσθη.
43
καὶ ἐμβριμησάμενος αὐτῷ εὐθὺς ἐξέβαλεν αὐτόν,
44
καὶ λέγει αὐτῷ Ὅρα μηδενὶ μηδὲν εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου ἃ προσέταξεν Μωϋσῆς εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.
45
ὁ δὲ ἐξελθὼν ἤρξατο κηρύσσειν πολλὰ καὶ διαφημίζειν τὸν λόγον, ὥστε μηκέτι αὐτὸν δύνασθαι φανερῶς εἰς πόλιν εἰσελθεῖν, ἀλλ’ ἔξω ἐπ’ ἐρήμοις τόποις ἦν· καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν πάντοθεν.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Text: Nestle, Novum Testamentum Graece, 1904 (public domain). Morphology: Ulrik Sandborg-Petersen via biblicalhumanities.org (CC0). Dictionary: Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament. Grammatical descriptions: STEP Bible, Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0).
The words of this chapter
238 distinct words — each links to every other place it occurs.
ὁthe/this/who95καίand79αὐτόςit/s/he52εἰςtoward16ἐνin/on/among13εἰμίto be12λέγωto say12σύyou11εὐθέωςimmediately11ἐγώI/we9ἔρχομαιto come/go8ἐξέρχομαιto go out7ἸησοῦςJesus6ἔρημοςdeserted6ἸωάννηςJohn6κηρύσσωto preach6πνεῦμαspirit/breath: spirit6ὁράωto see: see5γίνομαιto be5βαπτίζωto baptize5πρόςto/with5ΓαλιλαίαGalilee5ἐκout from5μετάwith/after5ΣίμωνSimon5θεόςGod4πᾶςall4δέthen4ἐκβάλλωto expel4ὅτιthat/since: that4ἀφίημιto release: leave4συναγωγήsynagogue4ἔχωto have/be4εὐαγγέλιονgospel3ὅςwhich3φωνήvoice/sound: voice3ὑπόby/under: by3περίabout3ὀπίσωafter3οὐno3ὡςas/when3γάρfor3ἀπέρχομαιto go away3ἀκάθαρτοςunclean3τίςwhich?3ὅλοςall3πολύςmuch3δαιμόνιονdemon3καθαρίζωto clean3υἱόςson2ἄγγελοςangel2ὁδόςroad2ποιέωto do/make: do2ἁμαρτίαsin2ἸορδάνηςJordan2ὕδωρwater2ἅγιοςholy2ἡμέραday2ἀπόaway from2οὐρανόςheaven2διακονέωto serve2θάλασσαsea2ἈνδρέαςAndrew2ἀδελφόςbrother2ἁλιεύςfisherman2ἄνθρωποςa human2δίκτυονnet2ἸάκωβοςJames2ΖεβεδαῖοςZebedee2πλοῖονboat2εἰσέρχομαιto enter2διδάσκωto teach2ἐπίupon/to/against2διδαχήteaching2ἐξουσίαauthority2εἴδωto perceive: understand2ὥστεso2οὗτοςthis/he/she/it2χείρhand2κακῶςbadly2πόλιςcity2τόποςplace2θέλωto will/desire2δύναμαιbe able2μηδείςnothing2ἀλλάbut2ἀρχήbeginningΧριστόςChristκαθώςas/just asγράφωto writeἩσαΐαςIsaiahπροφήτηςprophetἀποστέλλωto sendπρόbeforeπρόσωπονfaceκατασκευάζωto prepareβοάωto cry outἑτοιμάζωto make readyκύριοςlord: GodεὐθύςStraightτρίβοςpathβάπτισμαbaptismμετάνοιαrepentanceἄφεσιςforgivenessἐκπορεύωto departἸουδαίαJudeaχώραcountryἹεροσολυμίτηςJerusalemποταμόςriverἐξομολογέομαιto agreeἐνδύωto put onθρίξhairκάμηλοςcamelζώνηbelt/sash/girdleδερμάτινοςmade of leatherὀσφῦςloinsἐσθίωto eatἀκρίςlocustμέλιhoneyἄγριοςwildἰσχυρόςstrongἱκανόςsufficientκύπτωto stoop/bend downλύωto looseἱμάςleather strapὑπόδημαsandalἐκεῖνοςthatΝαζαρέθ, ΝαζαράNazarethἀναβαίνωto ascendσχίζωto splitπεριστεράdoveκαταβαίνωto come/go downἀγαπητόςbelovedεὐδοκέωto delightτεσσαράκονταfortyπειράζωto test/tempt: temptΣατανᾶςSatanθηρίονwild animalπαραδίδωμιto deliverπληρόωto fulfillκαιρόςtime/right timeἐγγίζωto come nearβασιλείαkingdomμετανοέωto repentπιστεύωto trust (in)παράγωto passπαράfrom/with/besideβάλλωto throw: throwδεῦτεcomeἀκολουθέωto followπροβαίνωto advanceὀλίγοςlittle/fewκαταρτίζωto completeκαλέωto call: callπατήρfatherμισθωτόςhired workerεἰσπορεύωto enterΚαπερναούμCapernaumσάββατονSabbathἐκπλήσσωbe astonishedγραμματεύςscribeἀνακράζωto yellΝαζαρηνόςNazarethἀπολλύωto destroyἐπιτιμάωto rebukeφιμόωto muzzleσπαράσσωto convulseφωνέωto callμέγαςgreatθαμβέωto astonishἅπαςallσυζητέωto debateκαινόςnewκατάaccording toἐπιτάσσωto commandὑπακούωto obeyἀκοήhearingπανταχοῦeverywhereπερίχωροςregionοἰκίαhomeπενθεράmother-in-lawκατάκειμαιto reclineπυρέσσωbe feverishπροσέρχομαιto come near/agreeἐγείρωto ariseκρατέωto grasp/seizeπυρετόςfeverὀψίαeveningὅτεwhenδύνω, δῦμιto setἥλιοςsunφέρωto bear/leadδαιμονίζομαιbe demonisedἐπισυνάγωto gatherθύραdoorθεραπεύωto serve/healποικίλοςvariousνόσοςillnessλαλέωto speakπρωΐearlyἔννυχοςat nightλίανgreatlyἀνίστημιto ariseκἀκεῖand thereπροσεύχομαιto prayκαταδιώκωto seekεὑρίσκωto find/meetζητέωto seekἄγωto bringἀλλαχόθενfrom elsewhereκωμόπολιςvillageἵναin order that/toἐκεῖthereλεπρόςleprousπαρακαλέωto plead/comfortγονυπετέωto kneelἐάνifσπλαγχνίζωto pityἐκτείνωto stretch outἅπτωto touchλέπραleprosyἐμβριμάομαιbe agitatedὑπάγωto goσεαυτοῦyourselfδεικνύωto showἱερεύςpriestπροσφέρωto bring toκαθαρισμόςcleansingπροστάσσωto orderΜωϋσῆς, ΜωσῆςMosesμαρτύριονtestimonyἄρχομαιto rule/beginδιαφημίζωto publish abroadλόγοςwordμηκέτιnever againφανερῶςplainlyἔξωout/outside(r)πάντοθενfrom all sides