κατάκειμαι — to recline · Greek word G2621

Ancient Bible › Concordance › κατάκειμαι

κατάκειμαιkatakeimai

to recline

Greek · G2621 · 16 occurrences

Dictionary

κατά-κειμαι
[in LXX: Pro.6:9 23:34 (שָׁכַב), Jdth.13:15, Wis.17:7 * ;]
__1. to lie down.
__2. to lie sick: Mrk.1:30 2:4, Jhn.5:6, Act.28:8; before ἐπί with genitive, Act.9:33; id. with accusative, Luk.5:25; ἐν, Jhn.5:3.
__3. to recline at meals (cf. ἀνάιειμαι): Mrk.14:3, Luk.5:29; before ἐν, Mrk.2:15, Luk.7:37, 1Co.8:10.†
(AS)

Abbott-Smith

Liddell–Scott–Jones

κατάκειμαι, Ep. 3 pl.

A κατακείαται Il. 24.527: Ion. plpf. κατεκέατο Hdt. 7.229; subj. -κέωμαι Pl. Smp. 213b:— Pass., only in pres. and impf. with fut. Med. -κείσομαι:—lie down, μῆλα τὰ δὴ κατάκειτ’ ἐσφαγμένα Od. 10.532; ἐπὶ πλευρὰς κ. Il. 24.10; νέκυς κ. Tyrt. 11.19; ἐφ’ ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι Ar. Ach. 70.

2 lie hid, ἐν λόχμῃ.. κατέκειτο μέγας σῦς Od. 19.439; θάμνῳ ὑπ’ ἀμφικόμῳ κατακείμενος Il. 17.677.

3 lie stored up, δοιοὶ γάρ τε πίθοι κατακείαται ἐν Διὸς οὔδει Il. 24.527; τό γ́ ἐν οἴκῳ κατακείμενον ἀνέρα κήδει Hes. Op. 364: metaph., ἄλγεα.. ἐν θυμῷ κ. Il. 24.523.

b to be deposited, of deeds in a registry, POxy. 1040.32 (iii A.D.), etc.

4 lie sick, keep one’s bed, Hdt. 7.229, Ev.Marc. 1.30, etc.; lie in bed, Ar. Ec. 313; ἐφ’ ὃ κατέκειτο Ev.Luc. 5.25.

5 lodge, reside, Hp. Epid. 1.26.έ, 3.1.γ́, al.

6 to be idle, X. An. 3.1.14; of things, lie neglected, καθεύδειν ἐᾶν ἐν τῇ γῇ κατακείμενα τὰ τείχη Pl. Lg. 778d.

7 recline at meals, πῖνε, κατάκεισο Ar. Ach. 985, cf. Hdt. 3.121, Pl. Smp. 185d, Ev.Marc. 14.3.

8 of land, lie sloping to the sea, πρῶνες ἔξοχοι -κεινται Pi. N. 4.52.

9 ἀρετᾷ κατάκειται πᾶσαν ὀργάν is expended in every impulse on.., Id. I. 1.41.

Liddell–Scott–Jones, via the Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0