Jeremiah (Ἱερεμίας) — the Septuagint translation of the Hebrew book — in the Greek of Swete’s edition.
Machine-parsed. The lemma and grammar on this page were assigned by software, not by an editor: useful for reading, not to be cited as an authority.
1
Τάδε λέγει Κύριος Πορεύου καὶ κατάβηθι εἰς τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως Ἰούδα, καὶ λαλήσεις ἐκεῖ τὸν λόγον τοῦτον,
2
καὶ ἐρεῖς Ἄκουε λόγον Κυρίου, βασιλεῦ Ἰούδα ὁ καθήμενος ἐπὶ θρόνου Δαυείδ, σὺ καὶ ὁ οἶκός σου καὶ ὁ λαός σου καὶ οἱ εἰσπορευόμενοι ταῖς πύλαις ταύταις
3
Τάδε λέγει Κύριος Ποιεῖτε κρίσιν καὶ δικαιοσύνην, καὶ ἐξαιρεῖσθε διηρπασμένον ἐκ χειρὸς ἀδικοῦντος αὐτόν, καὶ προσήλυτον καὶ ὀρφανὸν καὶ χήραν μὴ καταδυναστεύετε, καὶ μὴ ἀσεβεῖτε, καὶ αἷμα ἀθῷον μὴ ἐκχέητε ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ.
4
διότι ἐὰν ποιοῦντες ποιήσητε τὸν λόγον τοῦτον, καὶ εἰσελεύσονται ἐν ταῖς πύλαις τοῦ οἴκου τούτου βασιλεῖς καθήμενοι ἐπὶ θρόνου Δαυεὶδ καὶ ἐπιβεβηκότες ἐφʼ ἁρμάτων καὶ ἵππων, αὐτοὶ καὶ οἱ παῖδες αὐτῶν καὶ ὁ λαὸς αὐτῶν.
5
ἐὸν δὲ μὴ ποιήσητε τοὺς λόγους τούτους, κατʼ ἐμαυτοῦ ὤμοσα, λέγει Κύριος, ὅτι εἰς ἐρήμωσιν ἔσται ὁ οἶκος οὗτος.
6
ὅτι τάδε λέγει Κύριος κατὰ τοῦ οἴκου βασιλέως Ἰούδα Γαλαὰδ σύ μοι, ἀρχὴ τοῦ Λιβάνου, ἐὰν μὴ θῶ σε εἰς ἔρημον, πόλεις μὴ κατοικηθησομένας·
7
καὶ ἐπάξω ἐπὶ σὲ ἄνδρα ὀλεθρεύοντα καὶ τὸν πέλεκυν αὐτοῦ, καὶ ἐκκόψουσιν τὰς ἐκλεκτὰς κέδρους σου καὶ ἐμβαλοῦσιν εἰς τὸ πῦρ.
8
καὶ διελεύσονται ἔθνη διὰ τῆς πόλεως ταύτης, καὶ ἐρεῖ ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ Διὰ τί ἐποίησεν Κύριος οὕτως τῇ πόλει ταύτῃ τῇ μεγάλῃ;
9
καὶ ἐροῦσιν Ἀνθʼ ἐν ἐνκατέλιπον τὴν διαθήκην Κυρίου θεοῦ αὐτῶν, καὶ προσεκύνησαν θεοῖς ἀλλοτρίοις καὶ ἐδούλευσαν αὐτοῖς.
10
Μὴ κλαίετε τὸν τεθνηκότα μηδὲ θρηνεῖτε αὐτόν· κλαύσατε κλαυθμῷ τὸν ἐκπορευόμενον, ὅτι οὐκ ἐπιστρέφει ἔτι οὐδὲ ὄψεται τὴν γῆν πατρίδος αὐτοῦ.
11
διότι τάδε λέγει Κύριος ἐπὶ Σελλὴμ υἱὸν Ἰωσεία τὸν βασιλεύοντα ἀντὶ Ἰωσεία τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, ὃς ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ τόπου τούτου Οὐκ ἀναστρέψει ἐκεῖ ἔτι,
12
ἀλλ᾿ ἢ ἐν τῷ τόπῳ οὖ μετῴκισα αὐτὸν ἐκεῖ ἀποθανεῖται, καὶ τὴν γῆν ταύτην οὐκ ὄψεται ἔτι.
13
Ὁ οἰκοδομῶν οἰκίαν αὐτοῦ οὐ μετὰ δικαιοσύνης καὶ τὰ ὑπερῷα αὐτοῦ οὐκ ἐν κρίματι, παρὰ τῷ πλησίον αὐτοῦ ἐργᾶται δωρεάν, καὶ τὸν μισθὸν αὐτοῦ οὐ μὴ ἀποδώσει αὐτῷ.
14
ᾠκοδόμησας σεαυτῷ οἶκον σύμμετρον, ὑπερῷα ῥιπιστὰ διεσταλμένα θυρίσιν καὶ ἐξυλωμένα ἐν κέδρῳ καὶ κεχρισμένα ἐν μίλτῳ.
15
μὴ βασιλεύσεις, ὅτι σὺ παροξύνῃ ἐν Ἀχὰζ τῷ πατρί σου; οὐ φάγονται καὶ οὐ πίονται· βέλτιόν σε ποεῖν κρίμα καὶ δικαιοσ; υνην.
16
οὐκ ἔγναωσαν, οὐκ ἔκριναν κρίσιν ταπεινῷ οὐδέ κρίσιν πένητος· οὐ τοῦτό ἐστιν τὸ μὴ γνῶναί σε ἐμέ, λέγει Κύριος;
17
ἰδοὺ οὐκ εἰσὶν οἱ ὀφθαλμοί σου οὐδὲ ἡ καρδία σου καλή, ἀλλʼ εἰς τὴν πλεονεξίαν σου καὶ εἰς τὸ αἷμα τὸ ἀθῷον τοῦ ἐκχέειν αὐτό, καὶ εἰς ἀδίκημα καὶ εἰς φόνον τοῦ ποιεῖν.
18
διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος ἐπὶ Ἰωακεὶμ υἱὸν Ἰωσεία βασιλέα Ἰούδα Καὶ ἐπὶ τὸν ἄνδρα τοῦτον οὐ μὴ κόψωνται αὐτόν Ὣ ἀδελφέ, οὐδὲ μὴ κλαύσονται αὐτόν Οἴμοι κύριε.
19
ταφὴν ὄνου ταφήσεται, συμψησθεὶς ῥιφήσεται ἐπέκεινα τῆς πύλης Ἰερουσαλήμ.
20
Ἀνάβηθι εἰς τὸν Λίβανον καὶ κράξον, καὶ εἰς τὴν Βασὰν δὸς τὴν φωνήν σου, καὶ βόησον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης, ὅτι συνετρίβησαν πάντες οἱ ἐρασταί σου.
21
ἐλάλησα πρὸς σέ ἐν τῇ παραπτώσει σου, καὶ εἶπας Οὐκ ἀκούσομαι· αὕτη ἡ ὁδός σου ἐκ νεότητός σου, οὐκ ἤκουσας τῆς φωνῆς μου.
22
πάντας τοὺς ποιμένας σου ποιμανεῖ ἄνεμος, καὶ οἱ ἐρασταί σου ἐν αἰχμαλωσίᾳ ἐξελεύσονται, ὕτι τότε αἰσχυνθήσῃ καὶ ἀτιμωθήσῃ ἀπὸ πάντων τῶν φιλούντων σε.
23
κατοικοῦσα ἐν τῷ Λιβάνῳ, ἐννοσσεύουσα ἐν ταῖς κέδροις, καταστενάξεις ἐν τῷ ἐλθεῖν σοι ὀδύνας ὡς τικτούσης.
24
ζῶ ἐγὼ, λέγει Κύριος, ἐὰν γενόμενος γένηται Ἰεχονίας υἱὸς Ἰωακεὶμ βασιλεὺς Ἰούδα ἀποσφράγισμα ἐπὶ τῆς χερὸς τῆς δεξιᾶς μου, ἐκεῖθεν ἐκσπάσω σε,
25
καὶ παραδώσω σε εἰς χεῖρας τῶν ζητούντων τὴν ψυχήν σου, ὧν σὺ εὐλαβῆ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν, εἰς χεῖρας τῶν Χαλδαιων.
26
καὶ ἀπορίψω σὲ καὶ τὴν μητέρα σου τὴν τεκοῦσάν σε εἰς γῆν οὗ οὐκ ἐτέχθης ἐκεῖ, καὶ ἐκεῖ ἀποθανεῖσθε·
27
εἰς δὲ τὴν γῆν ἣν αὐτοὶ εὔχονται ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν οὐ μὴ ἀποστρέψωσιν.
28
ἠτιμώθη Ἰεχονίας ὡς σκεῦος οὗ οὐκ ἔστιν χρεία αὐτοῦ, ὅτι ἐξερίφη καὶ ἐξεβλήθη εἰς γῆν ἣν οὐκ ᾔδει.
29
γῆ γῆ, ἄκουε λόγον Κυρίου·
30
γράψον τὸν ἄνδρα τοῦτον ἐκκήρυκτον ἄνθρωπον, ὅτι οὐ μὴ αὐξηθῇ ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ καθήμενος ἐπὶ θρόνου Δαυείδ, ἄρχων ἔτι ἐν τῷ Ἰούδᾳ.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Text: Swete, The Old Testament in Greek (Cambridge, 1896–1905), public domain, supplied by Open Greek and Latin (CC BY-SA 4.0). The morphological analysis on this page was generated by Ancient Bible using odyCy and has not been checked by a human editor. Dictionary: Abbott-Smith; Liddell-Scott-Jones via STEP Bible (CC BY 4.0).
The words of this chapter
192 distinct words — each links to every other place it occurs.
ὁthe/this/who76καίand49σύyou31αὐτόςit/s/he25οὐno21εἰςtoward16οὗτοςthis/he/she/it16μήnot14ἐνin/on/among14κύριοςlord: God13λέγωto say10ἐπίupon/to/against9ποιέωto do/make: do7ὅτιthat/since: that7γῆearth: planet7ὅςwhich7οἶκοςhouse: home6βασιλεύςking6ἸούδαςJudas6ὅδεthis5ἐκεῖthere5λόγοςword5εἰμίto be5ἐγώI/we5ἀκούωto hear4ἐκout from4χείρhand4ἔτιstill4οὐδέnor4κάθημαιto sit3θρόνοςthrone3Δαυείδ, Δαυίδ, ΔαβίδDavid3πύληgate3κρίσιςjudgment3τόποςplace3ἐάνif3λίβανοςfrankincense3πόλιςcity3ἀνήρman3διάthrough/because of3κλαίωto weep3υἱόςson3πᾶςall3λαλέωto speak2λαόςa people2δικαιοσύνηrighteousness2αἷμαblood2ἀθῷοςinnocent2ἐκχέωto pour out2διότιbecause2δέthen2κατάaccording to2πρόςto/with2ἀντίfor2θεόςGod2ὁράωto see: see2βασιλεύωto reign2πατήρfather2ἐξέρχομαιto go out2ἀλλάbut2ἀποθνήσκωto die2ὑπερῷοςupper2κρίμαjudgment2φωνήvoice/sound: voice2ἐραστήςa lover2ἀπόaway from2ὡςas/when2γίγνομαιbe born2ἸεχονίαςJechoniah2ψυχήsoul2καταβαίνωto come/go downἐρῶto sayεἰσπορεύωto enterἐξαιρέωto take out/selectἀδικέωto harmπροσήλυτοςproselyteὀρφανόςorphanχήραwidowκαταδυναστεύωto oppressἀσεβέωbe ungodlyεἰσέρχομαιto enterἐπιβαίνωto mount/boardἅρμαchariotἵπποςhorseπαῖςchildἐμαυτοῦmyselfὄμνυμιto swearἐρήμωσιςdevastationἀρχήbeginningτίθημιto placeἔρημοςdesertedἐπάγωto bring uponπέλεκυςa hewing axeἐκλεκτόςselectκέδροςKidronἐμβάλλωto throw inπῦρfireδιέρχομαιto pass throughἔθνοςGentilesἕκαστοςeachπλησίοςdear oneτιςoneοὕτωςthus(-ly)μέγαςgreatδιαθήκηcovenantπροσκυνέωto worshipἀλλότριοςanother’sθνῄσκωto die/be deadμηδέnorθρηνέωto lamentκλαυθμόςweepingἐκπορεύωto departἐπιστρέφωto turnπατρίςfatherlandἀναστρέφωto live/returnἤorοἰκοδομέωto buildοἰκίαhomeμετάwith/afterπαράfrom/with/besideπλησίονnear/neighborδωρεάνfreelyμισθόςwageἀποδίδωμιto payσεαυτοῦyourselfσύμμετροςwell-proportionedῥιπιστόςventilatedμίλτοςvermilionπαροξύνωto provokeἈχάζAhazἐσθίωto eatδίκαιοςjustκρίνωto judgeταπεινόςlowlyπένηςpoorγινώσκωto knowἰδούlook!ὀφθαλμόςeyeκαρδίαheartκαλόςgoodπλεονεξίαgreedinessἀδίκημαcrimeφόνοςmurderἀδελφόςbrotherοἴμοιalas!ταφήburial (place)ὄνοςdonkeyἐπέκειναbeyondἹερουσαλήμJerusalemἀναβαίνωto ascendδίδωμιto giveβοάωto cry outπέρανother sideθάλασσαseaπαράπτωμαtrespassεἶπονto sayὁδόςroadνεότηςyouthποιμήνshepherdποιμαίνωto shepherdἄνεμοςwindαἰχμαλωσίαcaptivityτότεthenαἰσχύνωbe ashamedἀτιμόωto disgraceφιλέωto loveκατοικέωto dwellἐννοσσεύω, ἐννεοσσεύωto nestἔρχομαιto come/goὀδύνηanguishζῶlifeἀποσφράγισμαa sealδεξιόςrightἐκεῖθενfrom thereἐκσπάωto pull outπαραδίδωμιto deliverζητέωto seekπρόσωπονfaceΧαλδαῖοςChaldeanμήτηρmotherεὔχομαιto pray/wish forἀποστρέφωto turn awayσκεῦοςvesselχρείαneedἐκβάλλωto expelοἶδαto knowγράφωto writeἐκκήρυκτοςbanishedἄνθρωποςa humanαὐξάνωto growσπέρμαseed: offspringἄρχωνruler