Jeremiah (Ἱερεμίας) — the Septuagint translation of the Hebrew book — in the Greek of Swete’s edition.
Machine-parsed. The lemma and grammar on this page were assigned by software, not by an editor: useful for reading, not to be cited as an authority.
1
Ὄωτος εἰκοστοῦ καὶ ἑνὸς ἔτους Σεδεκίου ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτόν, καὶ ἕνδεκα ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ἰερουσαλήμ· καὶ ὄνομα τῇ μητρὶ αὐτοῦ Ἀμειταὰλ θυγάτηρ Ἰερεμίου ἐκ Λοβενά.
4
καὶ ἐγένετο τῷ ἔτει τῷ ἐνάτῳ τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐν μηνὶ τῷ ἐνάτῳ δεκάτη τοῦ μηνὸς ἦλθεν Ναβουχοδονοσὸρ βασιλεὺς Βαβυλῶνος καὶ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτοῦ ἐπὶ Ἰερουσαλήμ, καὶ περιεχαράκωσαν αὐτὴν καὶ περιῳκοδόμησαν αὐτὴν τετραπόδοις κύκλῳ.
5
καὶ ἦλθεν ἡ πόλις εἰς συνοχὴν ἕως ἑνδεκάτου ἔτους τῷ βασιλεῖ Σεδεκίs
6
ἐν τῇ ἐνάτῃ τοῦ μηνός, καὶ ἐστερεώθη ὁ λιμὸς ἐν τῇ πόλει, καὶ οὐκ ἦσαν ἄρτοι τῷ λαῷ τῆς γῆς.
7
καὶ διεκόπη ἡ πόλις, καὶ πάντες οἱ ἄνδρες οἱ πολεμισταὶ ἐξῆλθον νυκτὸς κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης ἀνὰ μέσον τοῦ τείχους καὶ τοῦ προτειχίσματος, ὃ ἣν κατὰ τὸν κῆπον τοῦ βασιλέως, καὶ οἱ λαλδαῖοι ἐπὶ τῆς πόλεως κύκλῳ. καὶ ἐπορεύθησαν ὁδὸν τὴν εἰς ἀραβά,
8
καὶ κατεδίωξεν ἡ δύναμις τῶν Χαλδαίων ὀπίσω τοῦ βασιλέως, καὶ κατέλαβον αὐτὸν ἐν τῷ πέραν Ἰερειχώ, καὶ πάντες οἱ παῖδες αὐτοῦ διέσπαρησαν ἀπʼ αὐτοῦ. ⁹καὶ συνέλαβον τὸν βασιλέα, καὶ ἤγαγον αὐτὸν πρὸς τὸν βασιλέα Βαβυλῶνος εἰς Δεβλάθα· καὶ ἐλάλησεν αὐτῷ μετὰ κρίσεως.
10
καὶ ἔσφαξεν βασιλεὺς Βαβυλῶνος τοὺς υἱοὺς Σεδεκίου κατʼ ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ πάντας τοὺς ἄρχοντας Ἰούδα ἔσφαξεν ἐν Δεβλάθα.
11
καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς Σεδεκίου ἐξετύφλωσεν καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν πέδαις καὶ ἤγαγεν αὐτὸν βασιλεὺς Βαβυλῶνος εἰς Βαβυλῶνα, καὶ ἔδωκεν αὐτὸν εἰς οἰκίαν μύλωνος ἕως ἡμέρας ἧς ἀπέθανεν.
12
Καὶ ἐν μηνὶ πέμπτῳ δεκάτῃ τοῦ μηνὸς ἥλθεν Ναβουζαρδὰν ὁ ἰρχιμώγειρος ἑστηκὼς κατὰ πρόσωπον τοῦ βασιλέως Βαβυλῶνος εἰς Ἰερουσαλήμ,
13
καὶ ἐνέπρησεν τὸν οἶκον Κυρίου καὶ τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως, καὶ πάσας τὰς οἰκίας τῆς πόλεως καὶ πᾶσαν οἰκίαν μεγάλην ἐνέπρησεν ἐν πυρί.
14
καὶ πᾶν τεῖχος Ἰερουσαλὴμ κύκλῳ καθεῖλεν ἡ δύναμις τῶν Χαλδαίων ἡ μετὰ τοῦ ἀρχιμαγείρου
16
καὶ τοὺς καταλοίπους τοῦ λαοῦ κατέλειπεν ὁ ἀρχιμμγειρος εἰς ἀμπελουργοὺς καὶ εἰς γεαοργούς.
17
καὶ τοὺς στύλους τοὺς χαλκοῦς τοὺς ἐν οἴκῳ Κυρίου καὶ τὰς βάσεις καὶ τὴν θάλασσαν τὴν χαλκῆν τὴν ἐν οἴκῳ Κυρίου συνέτριψαν οἱ Καλδαῦι, καὶ ἔλαβον τὸν χαλκὸν αὐτῶν καὶ ἀπήνεγκαν εἰς Βαβυλῶνα.
18
καὶ τὴν στεφάνην καὶ τὰς φιάλας καὶ τὰς κρεάγρας καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ χαλκᾶ ἐν οἷς ἐλειτούργουν ἐν αὐτοῖς,
19
καὶ τὰ σαφφὼθ καὶ τὰ μασμαρὼθ καὶ τοὺς ὑποχυτῆρας καὶ τὰς λυχνίας καὶ τὰς θυίσκας καὶ τοὺς κυάθους, ἃ ἦν χρυσᾶ χρυσᾶ καὶ ἃ ἣν ἀργυρᾶ ἀργυρᾶ, ἔλαβεν ὁ ἀρχιμάγειρυς.
20
καὶ οἱ στύλοι δύο, καὶ ἡ θάλασσα μία, καὶ οἱ μόσχοι δὼδεκα χαλκοῖ ὑποκάτω τῆς θαλάσσης, ἃ ἐποίησεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν εἰς οἶκον Κυρίου· οὐκ ἦν σταθμὸς τοῦ χαλκοῦ αὐτῶν.
21
καὶ οἱ στύλοι τριάκοντα πέντε πηχῶν ὕψος τοῦ κτίλου τοῦ ἑνός, καὶ σπαρτίον δώδεκα πήχεααον περιεκύκλου αὐτόν, καὶ τὸ πάχος αὐτοῦ δακτύλων τεσσάρων κύκλῳ,
22
καὶ γεῖσος ἐπʼ αὐτοῖς χαλκοῦν, καὶ πέντε πήχεαων τὸ μῆκος, ὑπεροχὴ τοῦ γείσους τοῦ ἑνός, καὶ δίκτυον καὶ ῥόαι ἐπὶ τοῦ γείσους κύκλῳ, τὰ πάντα χαλκᾶ· καὶ κατὰ ταῦτα τῷ στύλῳ τῷ δευτέρῳ, ὀκτὼ ὸόαι τῷ πήχει τοῖς δώδεκα πήχεσιν.
23
καὶ ἦσαν αἱ ὸόαι ἐνενήκοντα ἴξ ἕν μέρος. καὶ ἦσαν αἱ πᾶσαι ῥόαι ἑκατὸν ἐπὶ τοῦ δικτύου κύκλῳ.
24
καὶ ἔλαβεν ὁ ἀρχιμάγειρος τὸν ἱερέα τὸν πρῶτον καὶ τὸν ἱερέα τὸν δευτεροῦντα καὶ τοὺς τρεῖς τοὺς φυλάττοντας τὴν ὁδόν,
25
καὶ εὺνοῦχον ἕνα ὸς ἦν ἐπιστάτης ἀνδρῶν τῶν πολεμιστῶν, καὶ ἑπτὰ ἄνδρας ὀνομαστοὺς τοὺς ἐν προσώπῳ τοῦ βασιλέως τοὺς εὑρεθέντας ἐν τῇ πόλει, καὶ τὸν γραμματέα τῶν δυνάμεων τὸν γραμματεύοντα τῷ λαῷ τῆς γῆς, καὶ ἐξήκοντα ἀνθρώπους ἐκ τοῦ λαοῦ τῆς γῆς τοὺς εὑρεθέντας ἐν μέσῳ τῆς πόλεως.
26
καὶ ἔλαβεν αὐτοὺς Ναβουζαρδὰν ὁ ἀρχιμάγειρος καὶ ἤγαγεν αὐτοὺς πρὸς βασιλέα Βαβυλῶνος εἰς Δεβλάθα·
27
καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺς βασιλεὺς Βαβυλῶνος ἐν Δεβλάθα ἐν γῇ Αἱμάθ.
31
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ τριακοστῷ καὶ ἑβδόμῳ ἔτει ἀποικισθέντος τοῦ Ἰωακεὶμ βασιλέως Ἰούδα, ἐν τῷ δωδεκάτῳ μηνὶ ἐν τῇ τετράδι καὶ εἰκάδι τοῦ μηνός, ἔλαβεν Οὐλαιμαδαχὰρ βασιλεὺς Βαβυλῶνος, ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ᾧ ἐβασίλευσεν, τὴν κεφαλὴν Ἰωακεὶμ βασιλέως Ἰούδα καὶ ἔκειρεν αὐτόν, καὶ ἐξήγαγεν αὐτὸν ἐξ οἰκίας ἧς ἐφυλασσετο,
32
καὶ ἐλάλησεν αὐτῷ χρηστά, καὶ ἔδωκεν αὐτοῦ τὸν θρόνον ἐπάνω τῶν βασιλέων τῶν μετʼ αὐτοῦ ἐν Βαβυλῶνι,
33
καὶ ἥλλαξαν τὴν στολὴν τῆς φυλακῆς αὐτοῦ, καὶ ἡσθιεν ἄρτον διὰ παντὸς κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας ἂς ἔζησεν.
34
καὶ ἡ σύνταξις αὐτῷ ἐδίδετο διὰ παντὸς παρὰ τοῦ βασιλέως Βαβυλῶνος ἐξ ἡμέρας εἰς ἡμέραν ἕως ἡμέρας ἧς ἀπέθανεν.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Text: Swete, The Old Testament in Greek (Cambridge, 1896–1905), public domain, supplied by Open Greek and Latin (CC BY-SA 4.0). The morphological analysis on this page was generated by Ancient Bible using odyCy and has not been checked by a human editor. Dictionary: Abbott-Smith; Liddell-Scott-Jones via STEP Bible (CC BY 4.0).
The words of this chapter
168 distinct words — each links to every other place it occurs.
ὁthe/this/who134καίand83αὐτόςit/s/he32ἐνin/on/among24βασιλεύςking19πᾶςall13εἰςtoward13ΒαβυλώνBabylon12ὅςwhich12πόλιςcity7εἰμίto be6κατάaccording to6εἷςone5ἔτοςyear5ἐπίupon/to/against5κύκλῳsurrounding5ἡμέραday5οἶκοςhouse: home5λαμβάνωto take5ἐκout from4δύναμιςpower4λαόςa people4γῆearth: planet4οἰκίαhome4κύριοςlord: God4ἀρχιμάγειροςchief guard4βασιλεύωto reign3ἹεροσόλυμαJerusalem3μήνmonth3ἕωςuntil3ἀνήρman3ὁδόςroad3ἄγωto bring3μετάwith/after3ἸούδαςJudas3πρόσωπονface3στῦλοςpillar3χάλκεοςbronze3θάλασσαsea3δώδεκαtwelve3γίγνομαιbe born2δέκατοςtenth2ἔρχομαιto come/go2οὐno2ἄρτοςbread2πολεμιστήςa warrior2μέσοςmidst2τεῖχοςwall2ΧαλδαῖοςChaldean2πρόςto/with2λαλέωto speak2σφάζωto slaughter2ὀφθαλμόςeye2δίδωμιto give2ἀποθνήσκωto die2ἐμπίμπρημιto set on fire2χαλκόςcopper/bronze/coin2χρύσεοςgolden2ἀργύρεοςsilver2πέντεfive2δίκτυονnet2ἱερεύςpriest2φυλάσσωto keep/guard: observe2διάthrough/because of2εἰκοστόςtwentyἕνδεκαelevenὄνομαnameμήτηρmotherθυγάτηρdaughterἹερεμίαςJeremiahβασιλείαkingdomπεριέχωto containτετράπουςfour-footedσυνοχήanguishἑνδέκατοςeleventhστερεόωto strengthenλιμόςhungerἐξέρχομαιto go outνύξnightπύληgateἀνάeachπροτείχισμαarea around a wallκῆποςgardenπορεύωto travelκαταδιώκωto seekὀπίσωafterκαταλαμβάνωto graspπέρανother sideἹεριχώJerichoπαῖςchildἀπόaway fromσυλλαμβάνωto seize/conceive/helpκρίσιςjudgmentυἱόςsonἄρχωνrulerδέωto bindπέδηfetterπέμπτοςfifthἵστημιto standἹερουσαλήμJerusalemμέγαςgreatπῦρfireκαθαιρέωto take downκατάλοιποςremainingκαταλείπωto leave behindβάσιςfootἀποφέρωto carry offστεφάνηa rimφιάληbowlσκεῦοςvesselσαφφώθsilver thingsμασμαρώθa snufferὑποχυτήρan oil flaskλυχνίαlampstandθυΐσκηan incense panκύαθοςa cupδύοtwoὑποκάτωunderποιέωto do/make: doΣολομών, ΣαλωμώνSolomonσταθμόςa doorpostτριάκονταthirtyπῆχυςcubit/hourὕψοςheightσπαρτίονa cordπάχοςthicknessδάκτυλοςfingerτέσσαρεςfourγεῖσοςmoldingμῆκοςlengthὑπεροχήauthorityοὗτοςthis/he/she/itδεύτεροςsecondlyὀκτώeightἐνενήκονταninetyμέροςpartἑκατόνhundredκύκλοςsphere, globeπρῶτοςfirstδευτερόωto repeatτρεῖςThreeεὐνοῦχοςeunuchἐπιστάτηςmasterἑπτάsevenὀνομαστόςfamousγραμματεύςscribeγραμματεύωto writeἑξήκονταsixtyἄνθρωποςa humanπατάσσωto strikeτριακόσιοιthree hundredἕβδομοςseventhἀποικίζωto exileδωδέκατοςtwelfthτετράςfourthεἰκάςthe twentieth dayἐνιαυτόςyearκεφαλήheadκείρωto shearἐξάγωto lead outχρηστόςgood/kindθρόνοςthroneἐπάνωaboveστολήrobeφυλακήprison/watch: prisonζῶlifeσύνταξιςa rateπαράfrom/with/beside