Joshua — the Septuagint translation of the Hebrew book — in the Greek of Swete’s edition.
Machine-parsed. The lemma and grammar on this page were assigned by software, not by an editor: useful for reading, not to be cited as an authority.
1
καὶ ἐγένετο μεθ’ ἡμέρας πλείους μετὰ τὸ καταπαῦσαι Κύριον τὸν Ἰσραὴλ ἀπὸ πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν κυκλόθεν, καἰ Ἰησοῦς πρεσβύτερος προβεβηκὼς ταῖς ἡμέραις.
2
καὶ συνεκάλεσεν Ἰησοῦς πάντας τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ καὶ τὴν γερουσίαν αὐτῶν καὶ τοὺς ἄρχοντας πάντας καὶ τοὺς γραμματεῖς αὐτῶν καὶ τοὺς δικαστὰς αὐτῶν, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Ἐγὼ γεγήρακα καὶ προβέβηκα ταῖς ἡμέροις.
3
ὑμεῖς δὲ ἑοράκατε ὅσα ἐποίησεν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν τούτοις ἀπὸ προσώπου ἡμῶν, ὅτι κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ὁ ἑ ἐκπολεμήσας ἡμῖν.
4
ἴδετε ὅτι ὅπερ εἶπα ὑμῖν, τὰ ἔθνη τὰ καταλελιμμένα ὑμῖν ταῦτα ἐν τοῖς κλήροις εἰς τὰς φυλάς ὑμῶν· ἀπὸ τοῦ Ἰοπδάνου πάντα τὰ ἔθνη καὶ ἐξωλέθρευσα, καὶ ἀπὸ τῆς θαλάσσης τῆς μεγάλης ὁριεῖ ἐπὶ δυσμὰς ἡλίου.
5
Κύριος δὲ ὁ θεὸς ἡμῶν, οὗτος ἐξολεθρεύσει αὐτοὺς ἀπὸ προσώπου ἡμῶν, ἕως ἂν ἀπόλωνται· καὶ ἀποστελεῖ αὐτοῖς τὰ θηρία τὰ ἄγρια, ἕως δ’ ἐξολεθρεύσῃ αὐτοὺς καὶ τοὺς βασιλεῖς αὐτῶν ἀπὸ προσώπου ὑμῶν· καὶ κατακληρονομήσατε τὴν· γῆν αὐτῶν, καθὰ ἐλάλησεν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ὑμῖν.
6
κατισχύσατε οὖν σφόδρα φυλάσσειν καὶ ποιεῖν πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου ἵνα μὴ ἐκκλίνητε εἰς δεξιὰν ἢ εὐώνυμα·
7
ὅπως μὴ εἰσέλθητε τὰ ἔθνη τὰ καταλελιμμένα ταῦτα· καὶ τὰ ὀνόματα τῶν θεῶν ῶν οὐκ ὀνομασθήσεται ἐν ὑμῖν· οὐ μὴ προσκυνήσετε αὐτοῖς οὐδὲ τε αὐτοῖς,
8
ἀλλὰ Κυρίῳ τῷ θεῷ ἡμῶν προσκολληθήσεσθε, ἐποιήσατε ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.
9
καὶ ἐξολεθρεύσει αὐτοὺς Κύριος ἀπὸ προσώπου ὑμῶν, ἔθνη μεγάλα καὶ ἰσχυρά, καὶ οὐθεὶς ἀντέστη κατενώπιον ἡμῶν ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης·
10
εἷς ὑμὠν ἐδίωξεν χιλίους, ὅτι κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ἐξεπολέμει ἡμῖν, καθάπερ εἶπεν ἡμῖν.
11
καὶ φυλάξασθε σφόδρα τοῦ ἀγαπᾷν κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν.
12
ἐὰν γὰρ ἀποστραφῆτε καὶ προσθῆσθε τοῖς ὑπολειφθεῖσιν ἔθνεσιν τούτοις τοῖς μεθ’ ὑμῶν, καὶ ἐπιγαμίας ποιήσητε πρὸς αὐτούς, καὶ συνκαταμιηῆτε αὐτοῖς καὶ αὐτοὶ ὑμῖν,
13
γινώσκετε ὅτι οὐ μὴ προσθῇ κύριος τοῦ ἐξολεθρεῦσαι τὰ ἔθνη ταῦτα ἀπὸ προσώπου ὑμῶν· καὶ ἔσονται ὑμίν εἰς παγίδας καὶ εἰς σκάνδαλα καὶ εἰς ἥλους ἐν ταῖς πτέρναις ὑμῶν καὶ εἰς βολίδας ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς ὑμῶν, ἕως ἄη ἀπὸ τῆς γῆς τῆς ἀγαθῆς ταύτης ἢν ἔδωκεν ὑμῖν κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.
14
ἐγὼ δὲ ἀποτρέχω τὴν ὁδὸν καθὰ κοὶ πάντες οἱ ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ γνώσεσθε τῆ καρδίᾳ ὑμῶν καὶ τῆ ψυχῇ ὑμῶν διότι οὐκ ἔπεσεν εἷς λόγος ἀπὸ πάντων τῶν λόγων ὧν εἶπεν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν πρὸς πάντα τὰ ἀνήκοντα ἡμῖν, οὐ διεφώνησεν ἐξ αὐτῶν.
15
καὶ ἔσται ὃν τρόπον ἥκει πρὸς ἡμᾶς πάντα τὰ ῥήματα τὰ κόλα ἃ ἐλάλησεν κύριος πρὸς ἡμᾶς, οὕτως ἐπάξει Κύριος ὁ θεὸς ἐφ’ ὑμᾶς πάντα τὰ ῥήματα τὰ πονηρά, ἕως ἂν ἐξολεθρεύσῃ ὑμᾶς ἀπὸ τῆς γῆς τῆς ἀγαθῆς ταύτης ἧς ἔδωκεν Κύριος ὑμῖν,
16
ἐν τῷ ὑμᾶς τὴν διαθήκην Κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἢν ἐνετείλατο πορευθέντες λατρεύσητε θεοῖς ἑτέροις καὶ προσκυνήσητε αὐτοῖς.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Text: Swete, The Old Testament in Greek (Cambridge, 1896–1905), public domain, supplied by Open Greek and Latin (CC BY-SA 4.0). The morphological analysis on this page was generated by Ancient Bible using odyCy and has not been checked by a human editor. Dictionary: Abbott-Smith; Liddell-Scott-Jones via STEP Bible (CC BY 4.0).
The words of this chapter
127 distinct words — each links to every other place it occurs.
ὁthe/this/who68καίand32αὐτόςit/s/he18ὑμεῖςyou18κύριοςlord: God16ἡμεῖςwe14θεόςGod13ἀπόaway from11πᾶςall11οὗτοςthis/he/she/it8ἔθνοςGentiles7ἐγώI/we6ἐνin/on/among6εἰςtoward6ἕωςuntil6πρόςto/with5πρόσωπονface5ἐξολεθρεύωto destroy5ὅςwhich5οὐno5ἡμέραday4ποιέωto do/make: do4ὅτιthat/since: that4σύyou4γῆearth: planet4μήnot4μετάwith/after3δέthen3ἐπίupon/to/against3ἐάνif3ἸσραήλIsrael2ἸησοῦςJesus2λέγωto say2τούτοιςto these2ἄνif2καθάas/just as2λαλέωto speak2σφόδραvery2προσκυνέωto worship2εἷςone2εἶπονto say2γινώσκωto know2εἰμίto be2ἀγαθόςgood2δίδωμιto give2λόγοςword2ῥῆμαdeclaration2γίνομαιto beπλείων, πλεῖονgreaterκαταπαύωto keep fromἐχθρόςenemyκυκλόθενaroundπρέσβυςan ambassadorπροβαίνωto advanceυἱόςsonγερουσίαcouncil of eldersἄρχωνrulerγραμματεύςscribeδικαστήςmagistrateὅσοςjust as/how muchἐκπολεμέωto wage warὁράωto see: seeὅσπερwhoκλῆροςlotθάλασσαseaμεγάλοςgreatδυσμήwestἩλίαςElijahἀποστέλλωto sendθηρίονwild animalἄγριοςwildδ, ΔελθDalethβασιλεύςkingκατακληρονομέωto allotκατισχύωto prevailοὖνtherefore/thenφυλάσσωto keep/guard: observeγράφωto writeβιβλίονscrollνόμοςlawἵναin order that/toἐκκλίνωto turn fromδεξιόςrightἤorεὐώνυμοςleft/southὅπωςthatεἰσέρχομαιto enterὄνομαnameοὐδέnorτεand/bothἀλλάbutπροσκολλάωto joinμέγαςgreatἰσχυρόςstrongοὐθείςnoneἀνθίστημιto opposeκατενώπιονbeforeὑμῶνof youδιώκωto pursueκαθάπερjust asγάρforἀποστρέφωto turn awayὑπολείπωto leaveπροστίθημιto add (to)παγίςtrapσκάνδαλονstumbling blockπτέρναheelβολίςarrowὀφθαλμόςeyeἀποτρέχωto run fromὁδόςroadκαρδίαheartψυχήsoulδιότιbecauseπίπτωto collapseἀνήκωbe fittingἐκout fromτρόποςwayἥκωto come/be presentοὕτωςthus(-ly)ἐπάγωto bring uponπονηρόςevil/badδιαθήκηcovenantἐντέλλωto orderπορεύωto travelλατρεύωto ministerἕτεροςother