Joshua — the Septuagint translation of the Hebrew book — in the Greek of Swete’s edition.
Machine-parsed. The lemma and grammar on this page were assigned by software, not by an editor: useful for reading, not to be cited as an authority.
1
Καὶ οὗτοι οἱ κατακληρονομήσαντες υἱῶν Ἰσραὴλ ἐν τῆ γῇ Χανάαν, οἷς κατεκληρονόμησεν αὐτοῖς Ἐλεαζὰρ ὁ ἱερεὺς καὶ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυὴ καὶ οἱ ἄρχοντες πατριῶν φυλῶν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ.
2
κατὰ ἐκληρονόμησαν, ὃν τρόπον ἐνετείλατο Κύριος ἐν χειρὶ Ἰησοῦ ταῖς ἐννέα φυλαῖς καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆς,
3
ἀπὸ τοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου καὶ τοῖς Λευείταις οὐκ ἔδωκεν κλῆρον ἐν αὐτοῖς,
4
ὅτι ἦσαν οἱ Ιωσήφ δύο φυλαὶ Μανασσὴ καὶ Ἐφράιμ· καὶ οὐκ ἐδόθη μερὶς ἐν τῇ γῇ τοῖς Λευείταις, ἁλλ’ ἢ πόλεις κατοικεῖν καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῶν τοῖς κτήνεσιν καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν.
5
ὃν τρόπον ἐνετείλατο Κύριος τῷ Μωυσῇ, οὕτως ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ, καὶ ἐμέρισαν γῆν.
6
Καὶ προσήληθοσαν οἱ υἱοὶ Ἰούδα πρὸς Ἰησοῦν ἐν Γαλγάλ, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Χαλέβ ὁ τοῦ Ἰεφοννὴ ὁ Κενεζαῖος Σὺ ἐπίστῃ τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆς ἄνθρωπον τοῦ θεοῦ περὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ ἐν Καδὴς Βαρνή.
7
τεσσεράκοντα γὰρ ἐτῶν ἤμην ὅτε ἀπέστειλέν με Μωυσῆς ὁ παῖς τοῦ θεοῦ ἐκ Καδὴς Βαρνὴ κατασκοπεῦσαι τὴν γῆν, καὶ ἀπεκρίθην αὐτῷ λόγον κατὰ τὸν νοῦν αὐτοῦ.
8
οἱ δὲ ἀδελφοί μου οἱ ἀναβάντες μετ’ ἐμοῦ μετέστησαν τὴν καρδίαν τοῦ λαοῦ, ἐγὼ δὲ προσέθην ἐπακολουθῆσαι Κυρίῳ τῷ θεῷ μου.
9
καὶ ὤμοσεν Μωυσῆς ἐν ἐκείνη τῆ ἡμέρᾳ λέγων Ἡ γῆ ἐφ’ ἢν ἐπέβης σοὶ ἵστα ἐν τοῖς τέκνοις σου εἰς τὸν αἰῶνα, ὅτι προσετέθης ἐπακολουθῆσαι ὁπίσω κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν.
10
καὶ νῦν διέθρεψέν με Κύριος ὃν τρόπον εἶπεν τοῦτο τεσσερακοστὸν καὶ πέμπτον ἔτος ἀφ’ οὗ ἐλάλησεν κύριος τὸ ῥῆμα τοῦτο πρὸς Μωυσῆν, καὶ ἐπορεύθη Ἰσραὴλ ἐν τῇ ἐρήμῳ· καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ σήμερον ὀγδοήκοντα καὶ πέντε ἐτῶν·
11
ἔτι εἰμὶ σήμερον ἰσχύων ὡσεὶ ὅτε ἀπέστειλέν με Μωυσῆς, ὡσαύτως ἰσχύω νῦν καὶ ἐξελθεῖν εἰς τὸν πόλεμον,
12
καὶ νῦν αἰτοῦμαί σε τὸ ὄρος τοῦτο, καθὰ εἶπεν κύριος τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ· ὅτι σὺ ἀκήκοας τὸ ῥῆμα τοῦτο τῇ ἐκείνῃ. νυνὶ δὲ οἱ Ἐνακεὶμ ἐκεῖ εἰσιν, πόλεις ὀχυραὶ καὶ ἐὰν οὖν κύριος μετ’ ἐμοῦ ᾖ, ἐξολεθρεύσω αὐτοὺς ὃν τρόπον Κύριος.
13
καὶ εὐλόγησεν αὐτὸν Ἰησοῦς, καὶ ἔδωκεν Χεβρὼν τῶ Χαλὲβ υἱῷ Ἰεφοννὴ υἱῷ Κενὲζ ἐν κλήρῳ.
14
διὰ τοῦτο ἐγενήθη ἡ Χεβρὼν τῷ Χαλὲβ τῷ τοῦ Ἰεφοννὴ τοῦ Κενεζαίου ἐν κλήρῳ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης, διὰ τὸ αὐτὸν ἐπακολουθῆσαι τῷ προστάτματι Τυρίου θεοῦ Ἰσραήλ.
15
τὸ δὲ ὄνομα τῆς χεβρὼν ἦν τὸ πρότερον πόλις Ἀγρόβ· μητρόπολις τῶν Ἐνακεὶμ αὕτη. καὶ ἡ γῆ ἐκόπασεν τοῦ πολέμου.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Text: Swete, The Old Testament in Greek (Cambridge, 1896–1905), public domain, supplied by Open Greek and Latin (CC BY-SA 4.0). The morphological analysis on this page was generated by Ancient Bible using odyCy and has not been checked by a human editor. Dictionary: Abbott-Smith; Liddell-Scott-Jones via STEP Bible (CC BY 4.0).
The words of this chapter
113 distinct words — each links to every other place it occurs.
ὁthe/this/who63καίand26ἐνin/on/among11αὐτόςit/s/he10κύριοςlord: God10ἐγώI/we10οὗτοςthis/he/she/it8ὅςwhich7υἱόςson6γῆearth: planet6εἰμίto be6Μωϋσῆς, ΜωσῆςMoses6σύyou6ἸσραήλIsrael5θεόςGod5ἸησοῦςJesus4φυλήtribe4τρόποςway4πρόςto/with4δέthen4νῦνnow4δίδωμιto give3κλῆροςlot3ὅτιthat/since: that3πόλιςcity3λέγωto say3ῥῆμαdeclaration3ἔτοςyear3ἐπακολουθέωto follow after3ἐκεῖνοςthat3ἡμέραday3κατάaccording to2ἐντέλλωto order2ἀπόaway from2οὐno2κτῆνοςanimal2λαλέωto speak2ὅτεwhen2ἀποστέλλωto send2μετάwith/after2ἐάνif2εἰςtoward2σήμερονtoday2ἰσχύωbe strong2πόλεμοςwar2διάthrough/because of2κατακληρονομέωto allotΧαναάνCanaanκατακληροδοτέωto distributeἘλεάζαρEleazarἱερεύςpriestἄρχωνrulerχείρhandἐννέαnineπέρανother sideἸορδάνηςJordanἸωσήφJosephδύοtwoΜανασσῆςManassehἘφραίμEphraimμερίςpartἀλλάbutἤorκατοικέωto dwellοὕτωςthus(-ly)ποιέωto do/make: doἸούδαςJudasἄνθρωποςa humanπερίaboutτεσσαράκονταfortyγάρforπαῖςchildἐκout fromἀποκρίνωto answerλόγοςwordνόοςmindἀδελφόςbrotherἀναβαίνωto ascendκαρδίαheartλαόςa peopleὄμνυμιto swearἐπίupon/to/againstἵστημιto standτέκνονchildαἰώνan age: ageὀπίσωafterἡμεῖςweπέμπτοςfifthπορεύωto travelἔρημοςdesertedἰδούlook!ὀγδοήκονταeightyπέντεfiveἔτιstillὡσείlike/as/aboutὡσαύτωςlikewiseἐξέρχομαιto go outὄροςmountainκαθάas/just asεἶπονto sayνυνίnowἐκεῖthereὀχυρόςfortifiedοὖνtherefore/thenἐξολεθρεύωto destroyεὐλογέωto praise/blessγίνομαιto beἕωςuntilΤύριοςTyreὄνομαnameπρότεροςbeforeμητρόπολιςcapitalκοπάζωto abate