Job (Ἰώβ) — the Septuagint translation of the Hebrew book — in the Greek of Swete’s edition.
Machine-parsed. The lemma and grammar on this page were assigned by software, not by an editor: useful for reading, not to be cited as an authority.
1
᾿γπολαβὼν δὲ Σωφὰρ ὁ Μειναῖος λέγει
2
Ὁ τὰ πολλὰ λέγων καὶ ἀντακούσεται· ἤ καὶ ὁ εὔλαλος οἴεται εἶναι δίκαιος
3
εὐλογημένος γεννητὸς γυναικὸς ὀλιγόβιος. μὴ πολὺς ἐν ῥήμασιν γίνου, οὐ γάρ ἐστιν ὁ ἀντικρινόμενός σοι.
4
μὴ γὰρ λέγε ὅτι Καθαρός εἰμι τοῖς ἔργοις καὶ ἄμεμπτος ἐναντίον αὐτοῦ.
5
ἀλλὰ πῶς ἂν ὁ κύριος λαλήσαι πρὸς σέ; καὶ ἀνοίξει χείλη αὐτοῦ μετὰ σοῦ;
6
εἶτα ἀναγγελεῖ σοι δύναμιν σοφίας. ὅτι διπλοῦς ἔσται τῶν κατὰ σέ· καὶ τότε γνώσῃ ὅτι ἄξιά σοι ἀπέβη ἀπὸ Κυρίου ὧν ἡμάρτηκας
7
ἤ ἴχνος Κυρίου εὑρήσεις; ἢ εἰς τὰ ἔσχατα ἀφίκου ἄ ἐποίησεν ὁ παντοκράτωρ;
8
ὑψηλὸς ὁ οὐρανός, καὶ τἰ ποιήσεις; βαθύτερα δὲ τῶν ἐν ᾅδου· τἰ οἰδας;
9
ἤ μακρότερα μέτρου γῆς ἤ εὔρους θαλάσσης.
10
ὲὰαταστρέψῃ τὰ πάντα, τίς ἐρεῖ αὐτῷ Γί ἐποίησας;
11
αὐτὸς γὰρ οἶδεν ἔργα ἀνόμων, ἰδὼν δὲ ἄτοπα οὐ παρόψεται.
12
ἄνθρωπος δὲ ἄλλως νήχεται λόγοις· βροτὸς δέ γεννητὸς γυναικὸς ἴσα ἄνῳ ἐρημίτῃ.
13
εἰ γὰρ σὺ καθαρὰν ἔθου τὴν καρδίαν σου, ὑπτιάζεις δέ χεῖρας πρὸς αὐτόν·
14
εἰ ἄνομόν τί ἐστιν ἐν χερσίν σου, πόρρω ποίησον αὐτὸ ἀπὸ σοῦ, ἀδικία δὲ ἐν διαίτῃ σου μὴ αὐλισθήτω.
15
οὕτως γὰρ ἀναλάμψει σου τὸ πρόσωπον ὥσπερ ὕδωρ καθαρόν, ἐκδύσῃ δὲ ῥύπον καὶ οὐ μὴ φοβηθῇς·
16
καὶ τὸν κόπον ἐπιλήσῃ ὥσπερ κῦμα παρελθόν, καὶ οὐ πτοηθήσῃ·
17
ἡ δὲ εὐχή σου ὥσπερ ἑωσφόρος. ἐκ δὲ μεσημβρίας ἀνατελεῖ σοι ζωή·
18
πεποιθώς τε ἔσῃ ὅτι ἔστιν σοι ἐλπίς, ἐκ δὲ μερίμνης καὶ φροντίδος ἀναφανεῖταί σοι εἰρήνη.
19
ἡσυχάσεις γάρ, καὶ οὐκ ἔσται ὁ πολεμῶν σε· μεταβαλόμενοι δὲ πολλοί σου δεηθήσονται.
20
σωτηρία δὲ αὐτοὺς ἀπολείψει· ἡ γὰρ ἐλπὶς αὐτῶν ἀπώλεια, ὀφθαλμοὶ δὲ ἀσεβῶν τακήσονται.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Text: Swete, The Old Testament in Greek (Cambridge, 1896–1905), public domain, supplied by Open Greek and Latin (CC BY-SA 4.0). The morphological analysis on this page was generated by Ancient Bible using odyCy and has not been checked by a human editor. Dictionary: Abbott-Smith; Liddell-Scott-Jones via STEP Bible (CC BY 4.0).
The words of this chapter
114 distinct words — each links to every other place it occurs.
ὁthe/this/who19σύyou18δέthen14καίand11εἰμίto be8αὐτόςit/s/he8γάρfor7ἤor5οὐno5λέγωto say4μήnot4ἐνin/on/among4ὅτιthat/since: that4ποιέωto do/make: do4τιςone4πολύςmuch3καθαρόςclean3κύριοςlord: God3ὥσπερjust as3γεννητόςborn2γυνήwoman2ἔργονwork2πρόςto/with2ἀπόaway from2οἶδαto know2ἄνομοςlawless2εἰif2χείρhand2ἐκout from2ἐλπίςhope2σωφάρram's hornεὔλαλοςwell-spokenοἴομαιto supposeδίκαιοςjustεὐλογέωto praise/blessὀλιγόβιοςshort-livedῥῆμαdeclarationγίγνομαιbe bornἄμεμπτοςblamelessἐναντίονin front ofἀλλάbutπῶςhow?!ἄνifἄνοιξιςopeningχεῖλοςlipμετάwith/afterεἶταthenἀναγγέλλωto reportδύναμιςpowerσοφίαwisdomκατάaccording toτότεthenγινώσκωto knowἄξιοςworthyἀποβαίνωto get outὅςwhichἴχνοςtrackεὑρίσκωto find/meetεἰςtowardἔσχατοςlast/leastἀφικνέομαιto reachα, ἈλφαAlphaπαντοκράτωρalmightyὑψηλόςhighοὐρανόςheavenβαθύςdeepᾍδηςhell: Hadesμακρόςlong/distantμέτρονmeasureγῆearth: planetεὖροςbreadthθάλασσαseaπᾶςallὁράωto see: seeἄτοποςwrongἄνθρωποςa humanἄλλωςotherwiseνήχωswimλόγοςwordβροτόςhumanἴσοςequalἄνωaboveἐρημίτηςa recluseτίθημιto placeκαρδίαheartὑπτιάζωto turn up and open handsπόρρωfar (away)ἀδικίαunrighteousnessδίαιταhabitationοὕτωςthus(-ly)ἀναλαμβάνωto take upπρόσωπονfaceὕδωρwaterἐκδύωto stripῥύποςfilthφοβέωto fearκόποςlaborκῦμαa waveεὐχήa vow/prayerἑωσφόροςmorning starμεσημβρίαnoon/southἀνατέλλωto riseζωήlifeτεand/bothμέριμναconcernφροντίςbewildermentεἰρήνηpeaceπολεμέωto fightμεταβάλλωto change mindσωτηρίαsalvationἀπολείπωto leaveἀπώλειαdestructionὀφθαλμόςeyeἀσεβήςungodly