Zechariah (Ζαχαρίας) — the Septuagint translation of the Hebrew book — in the Greek of Swete’s edition.
Machine-parsed. The lemma and grammar on this page were assigned by software, not by an editor: useful for reading, not to be cited as an authority.
1
Καὶ ἐπέστρεψα καὶ ἤρα τοὺς ὀφθαλμούς μου καὶ εἶδον, καὶ ἰδού δρέπανον πετόμενον.
2
καὶ εἶπεν πρὸς μέ Τί σὺ βλέπεις; καὶ εἶπα Ἐγὼ ὁρῶ δρέπανον πετόμενον μήκους πήχεων εἴκοσι καὶ πλάτους πήχεων δέκα.
3
καὶ εἶπεν πρὸς μέ Αὕτη ἡ ἀρὰ ἡ ἐκπορευομένη ἐπὶ πρόσαοπον πάσης τῆς γῆς· διότι πᾶς ὁ κλέπτης ἐκ τούτου ἕως θανάτου ἐκδικηθήσεται, καὶ πᾶς ὁ ἐπίορκος ἐκ τούτου ἐκδικηθήσεται.
4
καὶ ἐξοίσω αὐτό, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ, καὶ εἰσελεύσεται εἰς τὸν οἶκον τοῦ κλέπτου καὶ εἰς τὸν οἶκον τοῦ ὀμνύοντος τῷ ὀνόματί μου ἐπὶ ψεύδει, καὶ καταλύσει ἐν μέσῳ τοῦ οἴκου αὐτοῦ, καὶ συντελέσει αὐτὸν καὶ τὰ ξύλα αὐτοῦ καὶ τοὺς λίθους αὐτοῦ.
5
Καὶ ἐξῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ καὶ εἶπεν πρὸς μέ Ἀνάβλεψον τοῖς ὀφθαλμοῖς σου καὶ ἴδε τὸ ἐκπορευόμενον τοῦτο.
6
καὶ εἶπα Τί ἐστιν; καὶ εἶπεν Τοῦτο τὸ μέτρον τὸ ἐκπορευόμενον. καὶ εἶπεν Αὕτη ἡ ἀδικία αὐτῶν ἐν πάσῃ τῇ γῇ.
7
καὶ ἰδοὺ τάλαντον μολίβου ἐξαιρόμενον· καὶ ἰδοὺ μία γυνὴ ἐκάθητο ἐν μέσῳ τοῦ μέτρου.
8
καὶ εἶπεν Αὕτη ἐστὶν ἡ ἀνομία· καὶ ἔριψεν αὐτὴν ἐν μέσῳ τοῦ μέτρου, καὶ ἔριψεν τὸν λίθον τοῦ μολίβου εἰς τὸ στόμα αὐτῆς.
9
καὶ ἦρα τοὺς ὀφθαλμούς μου καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ δύο γυναῖκες ἐκπορευόμεναι, καὶ πνεῦμα ἐυ ταῖς πτέρυξιν αὐτῶν, καὶ αὗται εἶχον πτέρυγας ἔποπος· καὶ ἀνέλαβον τὸ μέτρον ἀνὰ μέσον τῆς γῆς καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ οὐρανοῦ.
10
καὶ εἶπα πρὸς τὸν ἄγγελον τὸν λαλοῦντα ἐν ἐμοί Ποῦ αὗται ἀποφέρουσιν τὸ μέτρον;
11
καὶ εἶπεν πρὸς μέ Οἰκοδομῆσαι αὐτῷ οἰκίαν ἐν γῇ Βαβυλῶνος καὶ ἑτοιμάσαι, καὶ θήσουσιν αὐτὸ ἐκεῖ ἐπὶ τὴν ἑτοιμασίαν αὐτοῦ.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Text: Swete, The Old Testament in Greek (Cambridge, 1896–1905), public domain, supplied by Open Greek and Latin (CC BY-SA 4.0). The morphological analysis on this page was generated by Ancient Bible using odyCy and has not been checked by a human editor. Dictionary: Abbott-Smith; Liddell-Scott-Jones via STEP Bible (CC BY 4.0).
The words of this chapter
79 distinct words — each links to every other place it occurs.
καίand38ὁthe/this/who37αὐτόςit/s/he12ἐγώI/we10λέγωto say10οὗτοςthis/he/she/it9ἐνin/on/among7πρόςto/with5μέσοςmidst5μέτρονmeasure5ὁράωto see: see4ἰδούlook!4ἐκπορεύωto depart4πᾶςall4γῆearth: planet4ὀφθαλμόςeye3ἐπίupon/to/against3εἰςtoward3οἶκοςhouse: home3δρέπανονsickle2πέτομαιto fly2τιςone2σύyou2ἐκout from2λίθοςstone2ἄγγελοςangel2λαλέωto speak2εἰμίto be2γυνήwoman2ῥίπτωto throw/lay down2πτέρυξwing2ἀνάeach2ἐπιστρέφωto turnἐράωto love passionatelyβλέπωto seeμῆκοςlengthεἴκοσιtwentyπλάτοςwidthδέκαtenεἶπονto sayἀράcurseδιότιbecauseκλέπτηςthiefἕωςuntilθάνατοςdeathἐπίορκοςperjurerκύριοςlord: Godπαντοκράτωρalmightyεἰσέρχομαιto enterὄνομαnameψεῦδοςlieκαταλύωto destroy/lodgeσυντελέωto completeξύλονwoodἐξέρχομαιto go outἀναβλέπωto look up/againἀδικίαunrighteousnessτάλαντονtalentἐξαίρωto expelεἷςoneκάθημαιto sitἀνομίαlawlessnessστόμαmouthἬρErδύοtwoπνεῦμαspirit/breath: spiritεὖwell/well done!ἔχωto have/beἀναλαμβάνωto take upοὐρανόςheavenποῦwhere?ἀποφέρωto carry offοἰκοδομέωto buildοἰκίαhomeΒαβυλώνBabylonἑτοιμάζωto make readyτίθημιto placeἐκεῖthereἑτοιμασίαreadiness