Ancient Bible › Intertestamental › Sirach (Ecclesiasticus)
Sirach (Ecclesiasticus) (Ἐκκλησιαστικός) — received as Scripture by Catholics and Orthodox but not in the Hebrew canon — in the Greek of Swete’s edition.
Machine-parsed. The lemma and grammar on this page were assigned by software, not by an editor: useful for reading, not to be cited as an authority.
1
τέκνον, ἥμαρτες; μὴ προσθῇς ἔτι, καὶ περὶ τῶν προτέρων δεήθητι.
2
ὡς ἀπὸ προσώπου ὄφεως, φεῦγε ἀπὸ ἁμαρτίας. ἐὰν γὰρ προσέλθῃς αὐτῇ, δέξεταί σε· ὀδόντες λέοντος ὀδόντες αὐτῇ, ἀναιροῦντες ψυχὰς ἀνθρώπων.
3
ὡς ῥομφαία δίστομος πᾶσα ἀνομία, τῇ πληγῇ αὐτῆς οὐκ ἔστιν ἴασις.
4
καταπληγμὸς καὶ ὕβρις ἐρημώσουσι πλοῦτον, οὕτως οἶκος ὑπερηφάνων ἐρημωθήσεται.
5
δέησις πτωχοῦ ἐκ στόματος ἕως ὠτίων αὐτοῦ, καὶ τὸ κρίμα αὐτοῦ κατὰ σπουδὴν ἔρχεται.
6
μισῶν ἐλεγμὸν ἐν ἴχνει ἁμαρτωλοῦ, καὶ ὁ φοβούμενος κύριον ἐπιστρέψει ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ.
7
γνωστὸς μακρόθεν ὁ δυνατὸς ἐν γλώσσῃ, ὁ δὲ νοήμων οἶδεν ἐν τῷ ὀλισθαίνειν αὐτόν.
8
ὁ οἰκοδομῶν τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐν χρήμασιν ἀλλοτρίοις ὡς ὁ συνάγων ἑαυτῷ λίθους εἰς χῶμα ταφῆς αὐτοῦ.
9
στιππύον συνηγμένον συναγωγὴ ἀνόμων, καὶ ἡ συντέλεια αὐτῶν φλὸξ πυρὸς εἰς ἀπώλειαν.
10
ὁδὸς ἁμαρτωλῶν ὡμαλισμένη ὑπὸ λίθων, καὶ ἐπ’ ἐσχάτου αὐτῆς βόθρος ᾅδου.
11
ὁ φυλάσσων νόμον Κυρίου κρατεῖ τοῦ ἐννοήματος νοήματος αὐτοῦ, συντέλεια δὲ τοῦ φόβου κυρίου σοφίας πρόσληψις.
12
οὐ παιδευθήσεται ὃς οὐκ ἔστι πανοῦργος· ἔστι γὰρ πανουργία πληθύνουσα πικρίαν.
13
γνῶσις σοφοῦ ὡς κατακλυσμὸς πληθυνθήσεται, καὶ ἡ βουλὴ αὐτοῦ ὡς πηγὴ ἁγνὴ ζωῆς.
14
ἔγκατα μωροῦ ὡς ἀγγεῖον συντετριμμένον, πᾶσαν γνῶσιν οὐ κρατήσει ἐν ζωῇ αὐτοῦ.
15
λόγον σοφὸν ἐὰν ἀκούσῃ ἐπιστήμων, αἰνέσει αὐτὸν καὶ ἐπ’ αὐτὸν προσθήσει· ἤκουσεν αὐτὸν ἀσύνετος καὶ ἀπήρεσεν αὐτῷ, καὶ ἀπέστρεψεν αὐτὸν ὀπίσω τοῦ νώτου αὐτοῦ.
16
ἐξήγησις μωροῦ ὡς ἐν ὁδῷ φορτίον, ἐπὶ δὲ χείλους συνετοῦ εὑρεθήσεται χάρις.
17
στόμα φρονίμου ζητηθήσεται ἐν ἐκκλησίᾳ.
18
ὡς οἶκος ἠφανισμένος οὕτως μωρῷ σοφία, καὶ τοὺς λόγους αὐτοῦ διανοηθήσονται ἐν καρδίᾳ καὶ γνῶσις ἀσυνέτου ἀδιεξέταστοι λόγοι.
19
πέδαι ἐν ποσὶν ἀνοήτοις παιδεία, καὶ ὡς χειροπέδαι ἐπὶ χειρὸς δεξιᾶς.
20
μωρὸς ἐν γέλωτι ἀνυψοῖ φωνὴν αὐτοῦ, ἀνὴρ δὲ πανοῦργος μόλις ἡσυχῆ μειδιάσει.
21
ὡς κόσμος χρυσοῦς φρονίμῳ παιδεία, καὶ ὡς χλιδῶν ἐπὶ βραχίονος δεξιοῦ.
22
ποὺς μωροῦ ταχὺς εἰς οἰκίαν, ἄνθρωπος δὲ πολύπειρος αἰσχυνθήσεται ἀπ’ αὐτοῦ.
23
ἄφρων ἀπὸ θύρας παρακύψει εἰς οἰκίαν, ἀνὴρ δὲ πεπαιδευμένος ἔξω στήσεται.
24
ἀπαιδευσία ἀνθρώπου ἀκροᾶσθαι παρὰ θύραν, ὁ δὲ φρόνιμος βαρυνθήσεται ἀτιμίαν.
25
χείλη πολυλάλων τὰ οὐκ αὐτῶν διηγήσεται, λόγοι δὲ φρονίμων ἐν ζυγῷ σταθήσονται.
26
ἐν στόματι μωρῶν ἡ καρδία αὐτῶν, ἐν δὲ καρδίᾳ σοφῶν τὸ στόμα αὐτῶν.
27
ἐν τῷ καταρᾶσθαι ἀσεβῆ τὸν σατανᾶν, αὐτὸς καταρᾶται τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν.
28
μολύνει τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ὁ ψίθυρος, καὶ οὗ ἐὰν παροικήσῃ, μισηθήσεται.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Text: Swete, The Old Testament in Greek (Cambridge, 1896–1905), public domain, supplied by Open Greek and Latin (CC BY-SA 4.0). The morphological analysis on this page was generated by Ancient Bible using odyCy and has not been checked by a human editor. Dictionary: Abbott-Smith; Liddell-Scott-Jones via STEP Bible (CC BY 4.0).
The words of this chapter
161 distinct words — each links to every other place it occurs.
αὐτόςit/s/he27ὁthe/this/who26καίand15ἐνin/on/among15ὡςas/when11δέthen9οὐno6μωρόςfoolish6ἐπίupon/to/against5ἀπόaway from4στόμαmouth4καρδίαheart4εἰςtoward4λόγοςword4φρόνιμοςthoughtful4ψυχήsoul3ἄνθρωποςa human3εἰμίto be3κύριοςlord: God3οἰκίαhome3ἑαυτοῦthemself3γνῶσιςknowledge3σοφόςwise3ἐάνif2γάρfor2ὀδούςtooth2πᾶςall2οὕτωςthus(-ly)2οἶκοςhouse: home2ἁμαρτωλόςsinful2λίθοςstone2συντέλειαconsummation2ὁδόςroad2κρατέωto grasp/seize2σοφίαwisdom2παιδεύωto instruct2πανοῦργοςcrafty2πληθύνωto multiply2ζωήlife2ἀκούωto hear2ἀσύνετοςsenseless2πούςfoot2παιδείαdiscipline2δεξιόςright2ἀνήρman2θύραdoor2τέκνονchildἁμαρτάνωto sinμήnotἔτιstillπερίaboutδέομαιto prayπρόσωπονfaceὄφιςsnakeφεύγωto fleeἁμαρτίαsinπροσέρχομαιto come near/agreeδέχομαιto receiveσύyouλέωνlionἀναιρέωto killῥομφαίαswordδίστομοςdouble-edgedἀνομίαlawlessnessπληγήplague/blow/woundἴασιςhealingὕβριςmistreatmentπλοῦτοςrichesὑπερήφανοςarrogantδέησιςpetitionπτωχόςpoorἐκout fromἕωςuntilὠτίονearκρίμαjudgmentκατάaccording toσπουδήdiligenceἔρχομαιto come/goμισέωto hateἐλεγμόςrebukeἴχνοςtrackφοβέωto fearἐπιστρέφωto turnγνωστός, γνώριμοςacquainted withμακρόθενfrom afarδυνατόςableγλῶσσαtongueνοήμωνintelligentοἶδαto knowοἰκοδομέωto buildχρῆμαmoneyἀλλότριοςanother’sσυνάγωto assembleχῶμαan embankmentταφήburial (place)στιππύονhempσυναγωγήsynagogueἄνομοςlawlessφλόξflameπῦρfireἀπώλειαdestructionὑπόby/under: byἔσχατοςlast/leastβόθροςa cesspoolᾍδηςhell: Hadesφυλάσσωto keep/guard: observeνόμοςlawνόημαmind/thoughtφόβοςfearπρόσληψιςacceptanceὅςwhichπανουργίαcraftinessπικρίαbitternessκατακλυσμόςfloodβουλήplanπηγήflowἁγνόςpureἔγκαταinsidesἀγγεῖονjarσυντρίβωto breakἐπιστήμωνknowingαἰνέωto praiseὀπίσωafterἐξήγησιςdescriptionφορτίονburdenσυνετόςintelligentεὑρίσκωto find/meetχάριςgraceζητέωto seekἐκκλησίαassemblyἀδιεξέταστοςunworthyπέδηfetterἀνόητοςfoolishχείρhandγέλωςlaughterφωνήvoice/sound: voiceμόλιςhardlyἡσυχῇtranquillyκόσμοςworldχρύσεοςgoldenχλίδωνan armletβραχίωνarmταχύςquickπολύπειροςmuch-experiencedαἰσχύνωbe ashamedἄφρωνfoolishπαρακύπτωto stoopἔξωout/outside(r)ἀπαιδευσίαstupidityἀκροάομαιto hearπαράfrom/with/besideἀτιμίαdishonourχεῖλοςlipδιηγέομαιto relate fullyζυγόςyoke/scalesκαταράομαιto curseἀσεβήςungodlyΣατανᾶςSatanμολύνωto defileψίθυροςtwitteringἄνif