Isaiah 21 in Hebrew – The Ancient Bible

Ancient Bible › Old Testament › Isaiah › 21

Isaiah 21 in the Hebrew of the Westminster Leningrad Codex. Isaiah is one of the Major Prophets.

Hebrew · Major Prophets

Isaiah 21

Westminster Leningrad Codex · every word parsed

1
מַשָּׂ֖א מִדְבַּר־יָ֑ם כְּסוּפ֤וֹת בַּנֶּ֨גֶב֙ לַֽחֲלֹ֔ף מִמִּדְבָּ֣ר בָּ֔א מֵאֶ֖רֶץ נוֹרָאָֽה׃ 
2
חָז֥וּת קָשָׁ֖ה הֻגַּד־לִ֑י הַבּוֹגֵ֤ד ׀ בּוֹגֵד֙ וְהַשּׁוֹדֵ֣ד ׀ שׁוֹדֵ֔ד עֲלִ֤י עֵילָם֙ צוּרִ֣י מָדַ֔י כָּל־אַנְחָתָ֖ה הִשְׁבַּֽתִּי׃ 
3
עַל־כֵּ֗ן מָלְא֤וּ מָתְנַי֙ חַלְחָלָ֔ה צִירִ֣ים אֲחָז֔וּנִי כְּצִירֵ֖י יֽוֹלֵדָ֑ה נַעֲוֵ֣יתִי מִשְּׁמֹ֔עַ נִבְהַ֖לְתִּי מֵרְאֽוֹת׃ 
4
תָּעָ֣ה לְבָבִ֔י פַּלָּצ֖וּת בִּֽעֲתָ֑תְנִי אֵ֚ת נֶ֣שֶׁף חִשְׁקִ֔י שָׂ֥ם לִ֖י לַחֲרָדָֽה׃ 
5
עָרֹ֧ךְ הַשֻּׁלְחָ֛ן צָפֹ֥ה הַצָּפִ֖ית אָכ֣וֹל שָׁתֹ֑ה ק֥וּמוּ הַשָּׂרִ֖ים מִשְׁח֥וּ מָגֵֽן׃ 
6
כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר אֵלַ֖י אֲדֹנָ֑י לֵ֚ךְ הַעֲמֵ֣ד הַֽמְצַפֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר יִרְאֶ֖ה יַגִּֽיד׃ 
7
וְרָ֣אָה רֶ֗כֶב צֶ֚מֶד פָּֽרָשִׁ֔ים רֶ֥כֶב חֲמ֖וֹר רֶ֣כֶב גָּמָ֑ל וְהִקְשִׁ֥יב קֶ֖שֶׁב רַב־קָֽשֶׁב׃ 
8
וַיִּקְרָ֖א אַרְיֵ֑ה עַל־מִצְפֶּ֣ה ׀ אֲדֹנָ֗י אָנֹכִ֞י עֹמֵ֤ד תָּמִיד֙ יוֹמָ֔ם וְעַל־מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב כָּל־הַלֵּילֽוֹת׃ 
9
וְהִנֵּה־זֶ֥ה בָא֙ רֶ֣כֶב אִ֔ישׁ צֶ֖מֶד פָּֽרָשִׁ֑ים וַיַּ֣עַן וַיֹּ֗אמֶר נָפְלָ֤ה נָֽפְלָה֙ בָּבֶ֔ל וְכָל־פְּסִילֵ֥י אֱלֹהֶ֖יהָ שִׁבַּ֥ר לָאָֽרֶץ׃ 
10
מְדֻשָׁתִ֖י וּבֶן־גָּרְנִ֑י אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֗עְתִּי מֵאֵ֨ת יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הִגַּ֥דְתִּי לָכֶֽם׃ 
11
מַשָּׂ֖א דּוּמָ֑ה אֵלַי֙ קֹרֵ֣א מִשֵּׂעִ֔יר שֹׁמֵר֙ מַה־מִלַּ֔יְלָה שֹׁמֵ֖ר מַה־מִלֵּֽיל׃ 
12
אָמַ֣ר שֹׁמֵ֔ר אָתָ֥ה בֹ֖קֶר וְגַם־לָ֑יְלָה אִם־תִּבְעָי֥וּן בְּעָ֖יוּ שֻׁ֥בוּ אֵתָֽיוּ׃ 
13
מַשָּׂ֖א בַּעְרָ֑ב בַּיַּ֤עַר בַּעְרַב֙ תָּלִ֔ינוּ אֹֽרְח֖וֹת דְּדָנִֽים׃ 
14
לִקְרַ֥את צָמֵ֖א הֵתָ֣יוּ מָ֑יִם יֹשְׁבֵי֙ אֶ֣רֶץ תֵּימָ֔א בְּלַחְמ֖וֹ קִדְּמ֥וּ נֹדֵֽד׃ 
15
כִּֽי־מִפְּנֵ֥י חֲרָב֖וֹת נָדָ֑דוּ מִפְּנֵ֣י ׀ חֶ֣רֶב נְטוּשָׁ֗ה וּמִפְּנֵי֙ קֶ֣שֶׁת דְּרוּכָ֔ה וּמִפְּנֵ֖י כֹּ֥בֶד מִלְחָמָֽה׃ 
16
כִּי־כֹ֛ה אָמַ֥ר אֲדֹנָ֖י אֵלָ֑י בְּע֤וֹד שָׁנָה֙ כִּשְׁנֵ֣י שָׂכִ֔יר וְכָלָ֖ה כָּל־כְּב֥וֹד קֵדָֽר׃ 
17
וּשְׁאָ֧ר מִסְפַּר־קֶ֛שֶׁת גִּבּוֹרֵ֥י בְנֵֽי־קֵדָ֖ר יִמְעָ֑טוּ כִּ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל דִּבֵּֽר׃ 

Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.

Text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Lemmas and morphology: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Grammatical descriptions: STEP Bible, Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0).

The words of this chapter

135 distinct words — each links to every other place it occurs.

כֹּלthe whole4 כִּיthat4 אָמַרutter4 רֶ֫כֶבchariotry4 לַ֫יְלָהnight4 פָּנֶהface4 מַשָּׂאutterance3 אֶ֫רֶץearth3 נָגַדbe conspicuous3 עַלabove3 רָאָהsee3 אֶלmotion to3 אֲדֹנָיlord3 אֱלֹהִיםgods3 שָׁמַרkeep3 אָתָהcome3 מִדְבָּרwilderness2 בּוֹאcome in2 בָּגַדact treacherously2 שָׁדַדdeal violently with2 צִירpang2 שָׁמַעhear2 כֹּהthus2 עָמַדtake one’s stand2 אֲשֶׁרwho2 צֶ֫מֶדcouple2 פָּרָשׁhorseman2 קֶ֫שֶׁבattentiveness2 קָרָאcall2 אָֽנֹכִ֫יI2 נָפַלfall2 בֵּןson2 יהוהJehovah2 יִשְׂרָאֵלIsrael2 מָהwhat?2 בָּעָהinquire2 עֲרַבdesert-plateau2 נָדַדretreat2 חֶ֫רֶבsword2 קֶ֫שֶׁתbow2 שָׁנָהyear2 קֵדָרKedar2 יָםsea סוּפָהstorm-wind נֶ֫גֶבsouth-country חָלַףpass on יָרֵאfear חָזוּתvision קָשֶׁהhard עָלָהgo up עֵילָםElam צוּרconfine מָדַיMadai אֲנָחָהsighing שָׁבַתcease כֵּןso מָלֵאbe full מׇתְנַ֫יִםloins חַלְחָלָהanguish אָחַזgrasp יָלַדbear עָוָהbend בָּהַלtremble תָּעָהerr לֵבָבinner man פַּלָּצוּתshuddering בָּעַתfall upon אֵתmark of the accusative נֶ֫שֶׁףtwilight חֵ֫שֶׁקdesire שׂוּםput חֲרָדָהtrembling עָרַךְarrange in order שֻׁלְחָןtable צָפָהlay out צָפִיתrug אָכַלeat שָׁתָהdrink קוּםarise שַׂרchieftain מָשַׁחsmear מָגֵןshield יָלַךְgo צָפָהlook out חֲמוֹר(he)-ass גָּמָלcamel קָשַׁבincline רַבmuch אַרְיֵהlion מִצְפֶּהobservatory תָּמִידcontinuity יוֹמָםdaytime מִשְׁמֶ֫רֶתguard נָצַבtake one’s stand הִנֵּהlo!זֶהthis אִישׁman עָנָהanswer בָּבֶ֫לBabel פָּסִילidol שָׁבַרbreak מְדֻשָֿׁהthat which is threshed גֹּ֫רֶןthreshing-floor אֵתwith צָבָאarmy דּוּמָהDumah שֵׂעִירSeir בֹּ֫קֶרmorning גַּםalso אִםif שׁוּבturn back יַ֫עַרwood לוּןlodge אֹרְחָהtravelling company דְּדָנִיDedanites קִרְאָהencounter צָמֵאthirsty מַיwaters יָשַׁבsit תֵּימָאTema לֶ֫חֶםbread קָדַםcome in front נָטַשׁleave דָּרַךְtread כֹּ֫בֶדweight מִלְחָמָהbattle עוֹדa going round שָׂכִירhired כָּלָהbe complete כָּבוֹדabundance שְׁאָרrest מִסְפָּרnumber גִּבּוֹרstrong מָעַטbe small דָבַרspeak