Isaiah (Ἠσαΐας) — the Septuagint translation of the Hebrew book — in the Greek of Swete’s edition.
Machine-parsed. The lemma and grammar on this page were assigned by software, not by an editor: useful for reading, not to be cited as an authority.
1
Προσαγάγετε, ἔθνη, καὶ ἀκούσατε, ἄρχοντες· ἀκουσάτω ἡ γῇ καὶ οἱ ἐν αὐτῇ, ἡ οἰκουμένη καὶ ὁ λαὸς ὁ ἐν αὐτῇ.
2
διότι θυμὸς Κυρίου ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη καὶ ὀργὴ ἐπὶ τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν, τοῦ ἀπολέσαι αὐτοὺς καὶ παραδοῦναι αὐτοὺς εἰς σφαγήν.
3
οἱ δὲ τραυματίαι αὐτῶν ῥιφήσονται καὶ οἱ νεκροί, καὶ ἀναβήσεται αὐτῶν ἡ ὀσμή, καὶ βραχήσεται τὰ ὄρη ἀπὸ τοῦ αἵματος αὐτῶν.
4
καὶ τακήσονται πᾶσαι αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν, καὶ ἑλιγήσεται ὡς βιβλίον ὁ οὐρανός, καὶ πάντα τὰ ἄστρα πεσεῖται ὡς φύλλα ἐξ ἀμπέλου, καὶ ὡς πίπτει φύλλα ἀπὸ συκῆς.
5
ἐμεθύσθη ἐν τῷ οὐρανῷ ἡ μάχαιρά μου· ἰδοὺ ἐπὶ τὴν Ἰδουμαίαν καταβήσεται καὶ ἐπὶ τὸν λαὸν τῆς ἀπωλείας μετὰ κρίσεως.
6
ἡ μάχαιρα τοῦ κυρίου ἐνεπλήσθη αἵματος, ἐπαχύνθη ἀπὸ στέατος, ἀπὸ αἵματος τράγων καὶ ἀμνῶν καὶ ἀπὸ στέατος τράγων καὶ κριῶν. ὅτι θυσία τῷ κυρίῳ ἐν Βόσορ, καὶ σφαγὴ μεγάλη ἐν τῇ Ἰδουμαίᾳ,
7
καὶ συμπεσοῦνται οἱ ἁδροὶ μετʼ αὐτῶν καὶ οἱ κριοὶ καὶ οἱ ταῦροι, καὶ μεθυσθήσεται ἡ γῆ ἀπὸ τοῦ αἵματος, καὶ ἀπὸ τοῦ στέατος αὐτῶν ἐμπλησθήσεται.
8
ἡμέρα γὰρ κρίσεως Κυρίου, καὶ ἐνιαυτὸς ἀνταποδόσεως κρίσεως Σειών.
9
καὶ στραφήσονται αὐτῆς αἱ φάραγγες εἰς πίσσαν, καὶ ἡ γῆ αὐτῆς εἰς θεῖον· καὶ ἔσται ἡ γῆ αὐτῆς ὡς πίσσα καιομένη
10
νυκτὸς καὶ ἡμέρας, καὶ οὐ σβεσθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα χρόνον, καὶ ἀναβήσεται ὁ καπνὸς αὐτῆς ἄνω, εἰς γενεὰς αὐτῆς ἐρημωθήσεται, καὶ εἰς χρόνον πολύν.
11
ὄρνεα καὶ ἐχῖνοι καὶ εἴβεις καὶ κόρακες κατοικήσουσιν ἐν αὐτῇ· καὶ ἐπιβληθήσεται ἐπʼ αὐτὴν σπαρτίον γεωμετρίας ἐρήμου, καὶ ὀνοκένταυροι οἰκήσουσιν ἐν αὐτῇ.
12
οἱ ἄρχοντες αὐτῆς οὐκ ἔσονται· οἱ γὰρ βασιλεῖς καὶ οἱ μεγιστᾶνες αὐτῆς ἔσονται εἰς ἀπώλειαν.
13
καὶ ἀναφύσει εἰς τὰς πόλεις αὐτῶν ἀκάνθινα ξύλα καὶ εἰς τὰ ὀχυρώματα αὐτῆς, καὶ ἔσται ἐπαύλεις σειρήνων καὶ αὐλὴ στρουθῶν·
14
καὶ συναντήσουσιν δαιμόνια ὀνοκενταύροις καὶ βοήσονται ἕτερος πρὸς τὸν ἕτερον, ἐκεῖ ἀναπαύσονται ὀνοκένταυροι εὑρόντες αὑτοῖς ἀνάπαυσιν·
15
ἐκεῖ ἐνόσσευσεν ἐχῖνος, καὶ ἔσωσεν ἡ γῆ τὰ παιδία αὐτῆς μετὰ ἀσφαλείας· ἐκεῖ συνήντησαν ἔλαφοι καὶ εἶδον τὰ πρόσωπα ἀλλήλων·
16
ἀριθμῷ παρῆλθον, καὶ μία αὐτῶν οὐκ ἀπώλετο, ἑτέρα τὴν ἑτέραν οὐκ ἐζήτησαν, ὅτι Κύριος αὐτοῖς ἐνετείλατο, καὶ τὸ πνεῦμα αὐτοῦ συνήγαγεν αὐτά.
17
καὶ αὐτὸς ἐπιβαλεῖ αὐτοῖς κλήρους, καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ διεμέρισεν βόσκεσθαι· εἰς τὸν αἰῶνα χρόνον κληρονομήσετε, γενεὰς γενεῶν ἀναπαύσονται ἐπʼ αὐτῆς.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Text: Swete, The Old Testament in Greek (Cambridge, 1896–1905), public domain, supplied by Open Greek and Latin (CC BY-SA 4.0). The morphological analysis on this page was generated by Ancient Bible using odyCy and has not been checked by a human editor. Dictionary: Abbott-Smith; Liddell-Scott-Jones via STEP Bible (CC BY 4.0).
The words of this chapter
124 distinct words — each links to every other place it occurs.
ὁthe/this/who50καίand48αὐτόςit/s/he31εἰςtoward10ἐνin/on/among7ἀπόaway from7ἐπίupon/to/against6γῆearth: planet5κύριοςlord: God5αἷμαblood4ὡςas/when4εἰμίto be4οὐno4ἕτεροςother4πᾶςall3οὐρανόςheaven3μετάwith/after3κρίσιςjudgment3στέαρfat3χρόνοςtime3γενεάgeneration3ἐκεῖthere3ἔθνοςGentiles2ἀκούωto hear2ἄρχωνruler2λαόςa people2ἀριθμόςnumber2σφαγήslaughter2ἀναβαίνωto ascend2πίπτωto collapse2φύλλονleaf2μάχαιραsword2ἸδουμαίαIdumea2ἀπώλειαdestruction2τράγοςhe-goat2κριόςa ram2ὅτιthat/since: that2ἡμέραday2γάρfor2πίσσαpitch2αἰώνan age: age2ἐχῖνοςhedgehog2ἐπιβάλλωto put on/seize2ὀνοκένταυροςa satyr2ἀναπαύωto give rest2οἰκουμένηworldδιότιbecauseθυμόςwrathὀργήwrathπαραδίδωμιto deliverδέthenτραυματίαςslainνεκρόςdeadὀσμήaromaὄροςmountainδύναμιςpowerβιβλίονscrollἄστρονstarἐκout fromἄμπελοςvineσυκῆfig treeμεθύωto get drunkἐγώI/weἰδούlook!καταβαίνωto come/go downἐμπίμπλημιto fill upπαχύνωto thickenἀμνόςlambθυσίαsacrificeΒοσόρ, ΒεώρBeorμέγαςgreatσυμπίπτωbe downcastἁδρόςstoutταῦροςbullἐνιαυτόςyearἀνταπόδοσιςrewardσείωto shakeστρέφωto turnφάραγξvalleyθεῖονsulfurκαίωto kindle/burnνύξnightκαπνόςsmokeἄνωaboveἐρημόωto lay wasteπολύςmuchὄρνεονbirdκατοικέωto dwellσπαρτίονa cordγεωμετρίαa surveyingἔρημοςdesertedοἰκέωto dwellβασιλεύςkingμεγιστάνgreat manἀναφύωto grow upπόλιςcityἀκάνθινοςthornyξύλονwoodὀχύρωμαstrongholdἔπαυλιςresidenceΣειρήνa sirenαὐλήpalace/courtyardστρουθόςan ostrichδαιμόνιονdemonπρόςto/withεὑρίσκωto find/meetἑαυτοῦthemselfἀνάπαυσιςrestσῴζωto saveπαιδίονchildἀσφάλειαsecurityἔλαφοςhindὁράωto see: seeπρόσωπονfaceἀλλήλωνone anotherπαρέρχομαιto pass byεἷςoneζητέωto seekἐντέλλωto orderπνεῦμαspirit/breath: spiritσυνάγωto assembleκλῆροςlotχείρhandκληρονομέωto inherit