Isaiah (Ἠσαΐας) — the Septuagint translation of the Hebrew book — in the Greek of Swete’s edition.
Machine-parsed. The lemma and grammar on this page were assigned by software, not by an editor: useful for reading, not to be cited as an authority.
1
Ὡς καταιγὶς δι ἐρήμου διέλθοι, ἐξ ἐρήμου ἐρχομένη ἐκ γῆς· φοβερὸν
2
τὸ ὅραμα καὶ σκληρὸν ἀνηγγέλη μοι. ὁ ἀθετῶν ἀθετεῖ ὁ ἀνομῶν ἀνομεῖ. ἐπʼ ἐμοὶ οἱ Ἐλαμεῖται, καὶ οἱ πρέσβεις τῶν Περσῶν ἐπʼ ἐμὲ ἔρχονται. νῦν στενάξω καὶ παρακαλέσω ἐμαυτόν.
3
διὰ τοῦτο ἐνεπλήσθη ἡ ὀσφύς μου ἐκλύσεως, καὶ ὠδῖνες ἔλαβόν με ὡς τὴν τίκτουσαν· ἠδίκησα τὸ μὴ ἀκοῦσαι, ἐσ πούδασα τοῦ μὴ βλέπειν.
4
ἡ καρδία μου πλανᾶται καὶ ἡ ἀνομία με βαπτίζει, ἡ ψυχὴ μου ἐφέστηκεν εἰς φόβον.
5
ἑτοίμασον τὴν τράπεζαν, φάγετε, πίετε· ἀναστάντες οἱ ἄρχοντες ἑτοιμάσατε θυρεούς,
6
ὅτι οὕτως εἶπεν πρὸς μέ Κύριος Βαδίσας σεαυτῷ στῆσον σκοπόν, καὶ ὃ ἂν ἴδῃς ἀνάγγειλον.
7
καὶ εἶδον ἀναβάτας ἱππεῖς δύο, καὶ ἀναβάτηνὄνου καὶ ἀναβάτην καμήλου. ἀκρόασαι ἀκρόασιν πολλήν, καὶ κάλεσον,
8
καὶ κάλεσον Οὐρείαν εἰς τὴν σκοπιάν. Κύριος εἶπεν Ἔστην διὰ παντὸς ἡμέρας, καὶ ἐπὶ τῆς παρεμβολῆς ἐγὼ ἔστην ὅλην τὴν νύκτα,
9
καὶ ἰδοὺ αὐτὸς ἔρχεται ἀναβάτης συνωρίδος. καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν Πέπτωκεν πέπτωκεν Βαβυλών, καὶ πάντα τὰ ἀγάλματα αὐτῆς καὶ τὰ χειροποίητα αὐτῆς συνετρίβη εἰς τὴν γῆν.
10
ἀκούσατε οἱ καταλελιμμένοι καὶ οἱ ὀδυνώμενοι, ἀκούσατε ἃ ἤκουσα παρὰ Κυρίου σαβαώθ· ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραὴλ ἀνήγγειλεν ἡμῖν. Τὁ ὅραμα τῆς Ἰδουμαίας.
11
Πρὸς ἐμέ καλεῖ παρὰ τοῦ Σηείρ Φυλάσσετε ἐπάλξεις.
12
Φυλάσσω τὸ πρωὶ καὶ τὴν νύκτα· ἐὰν ζητῇς ζήτει, καὶ παρ᾿ ἐμοὶ οἴκει.
13
ἐν τῷ δρυμῷ ἐσπέρας κοιμηθήσῃ, ἐν τῇ ὁδῷ Δαιδάν.
14
εἰς σνάντησιν διψῶντι ὕδωρ φέρετε, οἱ ἐνοικοῦντες ἐν χώρᾳ Θαιμάν, ἄρτοις συναντᾶτε τοῖς φεύγουσιν
15
διὰ τὸ πλῆθος τῶν πεφονευμένων καὶ διὰ τὸ πλῆθος τῶν πλανωμένων καὶ διὰ τὸ πλῆθος τῆς μαχαίρας καὶ διὰ τὸ πλῆθος τῶν τοξευμάτων τῶν διατεταμένων καὶ διὰ τὸ πλῆθος τῶν πεπτωκότων ἐν τῷ πολέμῳ.
16
διότι οὕτως εἶπέν μοι Κύριος Ἔτι ἐνιαυτὸς ὡς ἐνιαυτὸς μισθωτοῦ, ἐκλείψει ἡ δόξα τῶν υἱῶν Κηδάρ,
17
καὶ τὸ κατάλοιπον τῶν τοξευμάτων τῶν ἰσχυρῶν υἱῶν Κηδὰρ ἔσται ὀλίγον, ὅτι Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραὴλ ἐλάλησεν.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Text: Swete, The Old Testament in Greek (Cambridge, 1896–1905), public domain, supplied by Open Greek and Latin (CC BY-SA 4.0). The morphological analysis on this page was generated by Ancient Bible using odyCy and has not been checked by a human editor. Dictionary: Abbott-Smith; Liddell-Scott-Jones via STEP Bible (CC BY 4.0).
The words of this chapter
117 distinct words — each links to every other place it occurs.
ὁthe/this/who51καίand24ἐγώI/we14διάthrough/because of8κύριοςlord: God5πλῆθοςmultitude5ἀκούωto hear4εἰςtoward4λέγωto say4ἀναβάτηςa rider4ἐνin/on/among4ὡςas/when3ἔρχομαιto come/go3ἀναγγέλλωto report3ἐπίupon/to/against3αὐτόςit/s/he3πίπτωto collapse3παράfrom/with/beside3ἔρημοςdeserted2ἐκout from2γῆearth: planet2ὅραμαvision2ἀθετέωto reject2ἀνομέωto act lawlessly2μήnot2πλανάωto lead astray2ἑτοιμάζωto make ready2ὅτιthat/since: that2οὕτωςthus(-ly)2πρόςto/with2ὅςwhich2ὁράωto see: see2καλέωto call: call2πᾶςall2νύξnight2θεόςGod2ἸσραήλIsrael2φυλάσσωto keep/guard: observe2ζητέωto seek2τόξευμαa bow2ἐνιαυτόςyear2υἱόςson2καταιγίςa blastδιέρχομαιto pass throughφοβερόςfearfulσκληρόςhardἘλαμίτηςElamiteπρέσβυςan ambassadorνῦνnowπαρακαλέωto plead/comfortἐμαυτοῦmyselfοὗτοςthis/he/she/itἐμπίμπλημιto fill upὀσφῦςloinsἔκλυσιςfeeblenessὠδίνlaborτίκτωto give birth toβλέπωto seeκαρδίαheartἀνομίαlawlessnessβαπτίζωto baptizeψυχήsoulἐφίστημιto approachφόβοςfearτράπεζαtableἐσθίωto eatπίνωto drinkἀνίστημιto ariseἄρχωνrulerθυρεόςlong shieldσεαυτοῦyourselfἵστημιto standσκοπόςgoalἄνifἱππεύςhorsemanδύοtwoκάμηλοςcamelἀκρόασιςa hearingπολύςmuchΟὐρίαςUriahσκοπιάa heightἡμέραdayπαρεμβολήbarracksὅλοςallἰδούlook!ἀποκρίνωto answerΒαβυλώνBabylonἄγαλμαa statueχειροποίητοςhand-madeὀδυνάωbe anguishedσαβαώθhostsἸδουμαίαIdumeaἔπαλξιςa parapetπρωΐearlyἐάνifδρυμόςa groveἑσπέραeveningὁδόςroadδιψάωto thirstὕδωρwaterφέρωto bear/leadἐνοικέωto dwell in/withχώραcountryἄρτοςbreadσυναντάωto meetφεύγωto fleeμάχαιραswordπόλεμοςwarδιότιbecauseἔτιstillμισθωτόςhired workerδόξαgloryκατάλοιποςremainingἰσχυρόςstrongεἰμίto beὀλίγοςlittle/fewλαλέωto speak