Ancient Bible › New Testament › 1 John
1 John — 5 chapters, every word parsed. The first is below; the rest follow it.
Edition. Nestle 1904.
1
Ὃ ἦν ἀπ’ ἀρχῆς, ὃ ἀκηκόαμεν, ὃ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν, ὃ ἐθεασάμεθα καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν, περὶ τοῦ Λόγου τῆς ζωῆς,—
2
καὶ ἡ ζωὴ ἐφανερώθη, καὶ ἑωράκαμεν καὶ μαρτυροῦμεν καὶ ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον, ἥτις ἦν πρὸς τὸν Πατέρα καὶ ἐφανερώθη ἡμῖν,—
3
ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν, ἀπαγγέλλομεν καὶ ὑμῖν, ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ’ ἡμῶν. καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ Πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
4
καὶ ταῦτα γράφομεν ἡμεῖς ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν ᾖ πεπληρωμένη.
5
Καὶ ἔστιν αὕτη ἡ ἀγγελία ἣν ἀκηκόαμεν ἀπ’ αὐτοῦ καὶ ἀναγγέλλομεν ὑμῖν, ὅτι ὁ Θεὸς φῶς ἐστιν καὶ σκοτία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν οὐδεμία.
6
Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετ’ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀλήθειαν·
7
ἐὰν δὲ ἐν τῷ φωτὶ περιπατῶμεν ὡς αὐτός ἐστιν ἐν τῷ φωτί, κοινωνίαν ἔχομεν μετ’ ἀλλήλων καὶ τὸ αἷμα Ἰησοῦ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας.
8
ἐὰν εἴπωμεν ὅτι ἁμαρτίαν οὐκ ἔχομεν, ἑαυτοὺς πλανῶμεν καὶ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.
9
ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος, ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.
10
ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αὐτὸν καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Text: Nestle, Novum Testamentum Graece, 1904 (public domain). Morphology: Ulrik Sandborg-Petersen via biblicalhumanities.org (CC0). Dictionary: Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament. Grammatical descriptions: STEP Bible, Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0).
The words of this chapter
69 distinct words — each links to every other place it occurs.
ὁthe/this/who25καίand22ἐγώI/we12εἰμίto be10αὐτόςit/s/he8ὅςwhich6ἐνin/on/among6οὐno6μετάwith/after5ἐάνif5ἀπόaway from4σύyou4κοινωνίαparticipation4ἔχωto have/be4ὅτιthat/since: that4ἁμαρτίαsin4ἀκούωto hear3ὁράωto see: see3ζωήlife3ἵναin order that/to3φῶςlight3λέγωto say3λόγοςword2φανερόωto reveal2ἀπαγγέλλωto announce2πατήρfather2δέthen2υἱόςson2ἸησοῦςJesus2οὗτοςthis/he/she/it2περιπατέωto walk2ποιέωto do/make: do2ἀλήθειαtruth2καθαρίζωto clean2πᾶςall2ἀρχήbeginningὀφθαλμόςeyeθεάομαιto look atχείρhandψηλαφάωto touchπερίaboutμαρτυρέωto testifyαἰώνιοςeternalὅστιςwho/whichπρόςto/withἡμέτεροςourΧριστόςChristγράφωto writeχαράjoyπληρόωto fulfillἀγγελίαmessageἀναγγέλλωto reportθεόςGodσκοτίαdarknessοὐδείςnoneσκότοςdarknessψεύδομαιto lieὡςas/whenἀλλήλωνone anotherαἷμαbloodἑαυτοῦthemselfπλανάωto lead astrayὁμολογέωto confess/professπιστόςfaithfulδίκαιοςjustἀφίημιto release: leaveἀδικίαunrighteousnessἁμαρτάνωto sinψεύστηςliar