Ancient Bible
The Hebrew, Aramaic and Greek Scriptures — every word parsed, every form defined

Leviticus (LXX) 12

Leviticus (Λευϊτικόν) — the Septuagint translation of the Hebrew book — in the Greek of Swete’s edition.

Machine-parsed. The lemma and grammar on this page were assigned by software, not by an editor: useful for reading, not to be cited as an authority.
Greek · Septuagint
Leviticus (LXX) 12
Swete's Septuagint · every word parsed
1
Καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων
2
Λάλησον τοῖς υἱοῖς ὴλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς Γυνὴ ἥτις ἐὰν σπερματισθῇ καὶ τέκῃ ἄρσεν, καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἑπτὰ ἡμέρας, κατὰ τὰς ἡμέρας τοῦ χωρισμοῦ τῆς ἀφέδρου αὐτῆς ἀκάθαρτος ἔσται·
3
καὶ τῆ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ περιτεμεῖ τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας αὐτοῦ·
4
καὶ τριάκοντα ἡμέρας καὶ τρεῖς καθίσεται ἐν αἵματι ἀκαθάρτῳ αὐτῆς· παντὸς ἀγγίου οὐχ ἅψεται, καὶ εἰς τὸ ἁγιαστήριον οὐκ εἰσελεύσεται, ἕως ἂν πληρωθῶσιν αἱ ἡμέραι καθάρσεως αὐτῆς.
5
ἐὰν δὲ θῆλυ τέκῃ, καὶ ἀκάθαρτος ἔσται δὶς ἑπτὰ ἡμέρας κατὰ τὴν ἄφεδρον· καὶ ἑξήκοντα ἡμέρας καὶ ἕξ καθεσθήσεται ἐν αἴματι ἀκαθάρτῳ αὐτῆς.
6
καὶ ὅταν ἀναπληρωθῶσιν αἱ ἡμέραι καθάρσεως αὐτῆς ἐφ’ υἱῷ ἢ ἐπὶ θυγατρί, προσοίσει ἀμνὸν ἐνιαύσιον ἄμωμον εἰς ὁλοκαύτωμα καὶ νοσσὸν περιστερᾶς ἢ τρυγόνα περὶ ἁμαρτίας ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου πρὸς τὸν ἱερέα·
7
καὶ προσοίσει ἔναντι κυρίου, καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτῆς ὁ ἱερεύς, καὶ καθαριεῖ αὐτὴν ἀπὸ τῆς πηγῆς τοῦ αἵματος αὐτῆς. οὗτος ὁ νόμος τῆς τικτούσης ἄρσεν ἢ θῆλυ.
8
ἐὰν δὲ μὴ εὑρίσκῃ ἡ χεὶρ αὐτῆς τὸ ἱκανὸν εἰς ἀμνόν, καὶ λήμψεται δύο τρυγόνας ἢ δύο νοσσοὺς περι -, μίαν εἰς ὁλοκαύτωμα καὶ μίαν περὶ ἁμαρτίας· καὶ ἑ ὶ αὐτῆς ὁ ἱερεύς, καὶ καθαρισθήσεται.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Text: Swete, The Old Testament in Greek (Cambridge, 1896–1905), public domain, supplied by Open Greek and Latin (CC BY-SA 4.0). The morphological analysis on this page was generated by Ancient Bible using odyCy and has not been checked by a human editor. Dictionary: Abbott-Smith; Liddell-Scott-Jones via STEP Bible (CC BY 4.0).

The words of this chapter

77 distinct words — each links to every other place it occurs.

ὁthe/this/who24καίand20αὐτόςit/s/he12ἡμέραday8ἀκάθαρτοςunclean5εἰςtoward4ἤor4περίabout4πρόςto/with3εἰμίto be3αἷμαblood3ἐπίupon/to/against3ἱερεύςpriest3κύριοςlord: God2υἱόςson2ἄνif2τίκτωto give birth to2ἄρρην, ἄρσηνmale2ἑπτάseven2κατάaccording to2ἄφεδροςmenstruation2ἐνin/on/among2οὐno2κάθαρσιςa cleansing2ἐάνif2δέthen2θῆλυςfemale2ἀμνόςlamb2ὁλοκαύτωμαburnt offering2ἁμαρτίαsin2καθαρίζωto clean2δύοtwo2μίαfirst2λαλέωto speakΜωϋσῆς, ΜωσῆςMosesλέγωto sayἐρῶto sayγυνήwomanὅστιςwho/whichσπερματίζωto conceiveχωρισμόςseparationὄγδοοςeighthπεριτέμνωto circumciseσάρξfleshἀκροβυστίαuncircumcisionτριάκονταthirtyτρεῖςThreeκαθίζωto seatπᾶςallἁγιαστήριονsanctuaryεἰσέρχομαιto enterἕωςuntilπληρόωto fulfillδίςtwiceἑξήκονταsixtyἕξsixὅτανwhen(-ever)ἀναπληρόωto fulfilἐνιαύσιοςof a yearἄμωμονamomumπεριστεράdoveθύραdoorσκηνήtentμαρτύριονtestimonyἔναντιbeforeἐξιλάσκομαιto appeaseἀπόaway fromπηγήflowοὗτοςthis/he/she/itνόμοςlawμήnotεὑρίσκωto find/meetχείρhandἱκανόςsufficientλαμβάνωto takeνεοσσόςnestlingι, ΙωθYod
Scroll to Top