Jonah 4 in Hebrew – The Ancient Bible

Ancient Bible › Old Testament › Jonah › 4

Jonah 4 in the Hebrew of the Westminster Leningrad Codex. Jonah is one of the Twelve Minor Prophets.

Hebrew · Minor Prophets

Jonah 4

Westminster Leningrad Codex · every word parsed

1
וַיֵּ֥רַע אֶל־יוֹנָ֖ה רָעָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַיִּ֖חַר לֽוֹ׃ 
2
וַיִּתְפַּלֵּ֨ל אֶל־יְהוָ֜ה וַיֹּאמַ֗ר אָנָּ֤ה יְהוָה֙ הֲלוֹא־זֶ֣ה דְבָרִ֗י עַד־הֱיוֹתִי֙ עַל־אַדְמָתִ֔י עַל־כֵּ֥ן קִדַּ֖מְתִּי לִבְרֹ֣חַ תַּרְשִׁ֑ישָׁה כִּ֣י יָדַ֗עְתִּי כִּ֤י אַתָּה֙ אֵֽל־חַנּ֣וּן וְרַח֔וּם אֶ֤רֶךְ אַפַּ֨יִם֙ וְרַב־חֶ֔סֶד וְנִחָ֖ם עַל־הָרָעָֽה׃ 
3
וְעַתָּ֣ה יְהוָ֔ה קַח־נָ֥א אֶת־נַפְשִׁ֖י מִמֶּ֑נִּי כִּ֛י ט֥וֹב מוֹתִ֖י מֵחַיָּֽי׃ 
4
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה הַהֵיטֵ֖ב חָ֥רָה לָֽךְ׃ 
5
וַיֵּצֵ֤א יוֹנָה֙ מִן־הָעִ֔יר וַיֵּ֖שֶׁב מִקֶּ֣דֶם לָעִ֑יר וַיַּעַשׂ֩ ל֨וֹ שָׁ֜ם סֻכָּ֗ה וַיֵּ֤שֶׁב תַּחְתֶּ֨יהָ֙ בַּצֵּ֔ל עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר יִרְאֶ֔ה מַה־יִּהְיֶ֖ה בָּעִֽיר׃ 
6
וַיְמַ֣ן יְהוָֽה־אֱ֠לֹהִים קִיקָי֞וֹן וַיַּ֣עַל ׀ מֵעַ֣ל לְיוֹנָ֗ה לִֽהְי֥וֹת צֵל֙ עַל־רֹאשׁ֔וֹ לְהַצִּ֥יל ל֖וֹ מֵרָֽעָת֑וֹ וַיִּשְׂמַ֥ח יוֹנָ֛ה עַל־הַקִּֽיקָי֖וֹן שִׂמְחָ֥ה גְדוֹלָֽה׃ 
7
וַיְמַ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ תּוֹלַ֔עַת בַּעֲל֥וֹת הַשַּׁ֖חַר לַֽמָּחֳרָ֑ת וַתַּ֥ךְ אֶת־הַקִּֽיקָי֖וֹן וַיִּיבָֽשׁ׃ 
8
וַיְהִ֣י ׀ כִּזְרֹ֣חַ הַשֶּׁ֗מֶשׁ וַיְמַ֨ן אֱלֹהִ֜ים ר֤וּחַ קָדִים֙ חֲרִישִׁ֔ית וַתַּ֥ךְ הַשֶּׁ֛מֶשׁ עַל־רֹ֥אשׁ יוֹנָ֖ה וַיִּתְעַלָּ֑ף וַיִּשְׁאַ֤ל אֶת־נַפְשׁוֹ֙ לָמ֔וּת וַיֹּ֕אמֶר ט֥וֹב מוֹתִ֖י מֵחַיָּֽי׃ 
9
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־יוֹנָ֔ה הַהֵיטֵ֥ב חָרָֽה־לְךָ֖ עַל־הַקִּֽיקָי֑וֹן וַיֹּ֕אמֶר הֵיטֵ֥ב חָֽרָה־לִ֖י עַד־מָֽוֶת׃ 
10
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אַתָּ֥ה חַ֨סְתָּ֙ עַל־הַקִּ֣יקָי֔וֹן אֲשֶׁ֛ר לֹא־עָמַ֥לְתָּ בּ֖וֹ וְלֹ֣א גִדַּלְתּ֑וֹ שֶׁבִּן־לַ֥יְלָה הָיָ֖ה וּבִן־לַ֥יְלָה אָבָֽד׃ 
11
וַֽאֲנִי֙ לֹ֣א אָח֔וּס עַל־נִינְוֵ֖ה הָעִ֣יר הַגְּדוֹלָ֑ה אֲשֶׁ֣ר יֶשׁ־בָּ֡הּ הַרְבֵּה֩ מִֽשְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֨ה רִבּ֜וֹ אָדָ֗ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יָדַע֙ בֵּין־יְמִינ֣וֹ לִשְׂמֹאל֔וֹ וּבְהֵמָ֖ה רַבָּֽה׃ 

Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.

Text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Lemmas and morphology: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Grammatical descriptions: STEP Bible, Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0).

The words of this chapter

93 distinct words — each links to every other place it occurs.

עַלabove10 יוֹנָהJonah6 יהוהJehovah6 אָמַרutter6 לֹאnot5 הָיָהfall out5 קִיקָיוֹןricinus5 חָרָהburn4 עִירcity4 אֲשֶׁרwho4 אֱלֹהִיםgods4 אֶלmotion to3 רָעָהevil3 גָּדוֹלgreat3 עַדas far as3 כִּיthat3 אֵתmark of the accusative3 יָטַבbe good3 מָנָהcount3 יָדַעknow2 אַתָּ֫הthou2 רַבmuch2 נֶ֫פֶשׁsoul2 מִן־out of2 טוֹבpleasant2 מָ֫וֶתdeath2 חַיִּיםlife2 יָשַׁבsit2 צֵלshadow2 עָלָהgo up2 רֹאשׁhead2 נָכָהsmite2 שֶׁ֫מֶשׁsun2 מוּתdie2 חוּסpity2 בֵּןson2 לַ֫יְלָהnight2 רָעַעbe evil פָּלַלintervene אָֽנָּ֫אah זֶהthis דָּבָרspeech אֲדָמָהground כֵּןso קָדַםcome in front בָּרַחgo through תַּרְשִׁישׁTarshish אֵלgod חַנּוּןgracious רַחוּםcompassionate אָרֵךְlong אַףnostril חֶ֫סֶדgoodness נָחַםbe sorry עַתָּ֫הnow לָקַחtake נָאI יָצָאgo out קֶ֫דֶםfront עָשָׂהdo שָׁםthere סֻכָּהthicket תַּחַתthe under part רָאָהsee מָהwhat?נָצַלstrip שָׂמַחrejoice שִׂמְחָהjoy תּוֹלֵעָהworm שַׁ֫חַרdawn מׇחֳרָתthe morrow יָבֵשׁbe dry זָרַחrise רוּחַbreath קָדִיםEast חֲרִישִׁיa silent east wind עָלַףcover שָׁאַלask עָמַלlabour גָּדַלgrow up אָבַדperish אֲנִיI נִינְוֵהNineveh יֵשׁbeing רָבָהbe much שְׁנַ֫יִםtwo עָשָׂרten רִבּוֹten thousand אָדָםman בֵּיןinterval יָמִיןright hand שְׂמֹאלthe left בְּהֵמָהbeast