Ancient Bible
The Hebrew, Aramaic and Greek Scriptures — every word parsed, every form defined

Amos 8

Amos 8 in the Hebrew of the Westminster Leningrad Codex. Amos is one of the Twelve Minor Prophets.

Hebrew · Minor Prophets
Amos 8
Westminster Leningrad Codex · every word parsed
1
כֹּ֥ה הִרְאַ֖נִי אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהִנֵּ֖ה כְּל֥וּב קָֽיִץ׃
2
וַיֹּ֗אמֶר מָֽה־אַתָּ֤ה רֹאֶה֙ עָמ֔וֹס וָאֹמַ֖ר כְּל֣וּב קָ֑יִץ וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י בָּ֤א הַקֵּץ֙ אֶל־עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹא־אוֹסִ֥יף ע֖וֹד עֲב֥וֹר לֽוֹ׃
3
וְהֵילִ֜ילוּ שִׁיר֤וֹת הֵיכָל֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה רַ֣ב הַפֶּ֔גֶר בְּכָל־מָק֖וֹם הִשְׁלִ֥יךְ הָֽס׃
4
שִׁמְעוּ־זֹ֕את הַשֹּׁאֲפִ֖ים אֶבְי֑וֹן וְלַשְׁבִּ֖ית עֲנִיֵּי־אָֽרֶץ׃
5
לֵאמֹ֗ר מָתַ֞י יַעֲבֹ֤ר הַחֹ֨דֶשׁ֙ וְנַשְׁבִּ֣ירָה שֶּׁ֔בֶר וְהַשַּׁבָּ֖ת וְנִפְתְּחָה־בָּ֑ר לְהַקְטִ֤ין אֵיפָה֙ וּלְהַגְדִּ֣יל שֶׁ֔קֶל וּלְעַוֵּ֖ת מֹאזְנֵ֥י מִרְמָֽה׃
6
לִקְנ֤וֹת בַּכֶּ֨סֶף֙ דַּלִּ֔ים וְאֶבְי֖וֹן בַּעֲב֣וּר נַעֲלָ֑יִם וּמַפַּ֥ל בַּ֖ר נַשְׁבִּֽיר׃
7
נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה בִּגְא֣וֹן יַעֲקֹ֑ב אִם־אֶשְׁכַּ֥ח לָנֶ֖צַח כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃
8
הַ֤עַל זֹאת֙ לֹֽא־תִרְגַּ֣ז הָאָ֔רֶץ וְאָבַ֖ל כָּל־יוֹשֵׁ֣ב בָּ֑הּ וְעָלְתָ֤ה כָאֹר֙ כֻּלָּ֔הּ וְנִגְרְשָׁ֥ה וְנִשְׁקְעָ֖ה כִּיא֥וֹר מִצְרָֽיִם׃
9
וְהָיָ֣ה ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהֵבֵאתִ֥י הַשֶּׁ֖מֶשׁ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י לָאָ֖רֶץ בְּי֥וֹם אֽוֹר׃
10
וְהָפַכְתִּ֨י חַגֵּיכֶ֜ם לְאֵ֗בֶל וְכָל־שִֽׁירֵיכֶם֙ לְקִינָ֔ה וְהַעֲלֵיתִ֤י עַל־כָּל־מָתְנַ֨יִם֙ שָׂ֔ק וְעַל־כָּל־רֹ֖אשׁ קָרְחָ֑ה וְשַׂמְתִּ֨יהָ֙ כְּאֵ֣בֶל יָחִ֔יד וְאַחֲרִיתָ֖הּ כְּי֥וֹם מָֽר׃
11
הִנֵּ֣ה ׀ יָמִ֣ים בָּאִ֗ים נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִשְׁלַחְתִּ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ לֹֽא־רָעָ֤ב לַלֶּ֨חֶם֙ וְלֹֽא־צָמָ֣א לַמַּ֔יִם כִּ֣י אִם־לִשְׁמֹ֔עַ אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י יְהוָֽה׃
12
וְנָעוּ֙ מִיָּ֣ם עַד־יָ֔ם וּמִצָּפ֖וֹן וְעַד־מִזְרָ֑ח יְשֽׁוֹטְט֛וּ לְבַקֵּ֥שׁ אֶת־דְּבַר־יְהוָ֖ה וְלֹ֥א יִמְצָֽאוּ׃
13
בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא תִּ֠תְעַלַּפְנָה הַבְּתוּלֹ֧ת הַיָּפ֛וֹת וְהַבַּחוּרִ֖ים בַּצָּמָֽא׃
14
הַנִּשְׁבָּעִים֙ בְּאַשְׁמַ֣ת שֹֽׁמְר֔וֹן וְאָמְר֗וּ חֵ֤י אֱלֹהֶ֨יךָ֙ דָּ֔ן וְחֵ֖י דֶּ֣רֶךְ בְּאֵֽר־שָׁ֑בַע וְנָפְל֖וּ וְלֹא־יָק֥וּמוּ עֽוֹד׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Lemmas and morphology: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Grammatical descriptions: STEP Bible, Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0).

The words of this chapter

123 distinct words — each links to every other place it occurs.

כֹּלthe whole7לֹאnot6יוֹםday6אָמַרutter5אֲדֹנָיlord4יְהֹוִהGod4יהוהJehovah4אֶ֫רֶץearth4בּוֹאcome in3הוּאhe3נְאֻםutterance3עַלabove3רָאָהsee2הִנֵּהlo!2כְּלוּבbasket2קַ֫יִץsummer2אֶלmotion to2עוֹדa going round2עָבַרpass over2שִׁירsong2שָׁמַעhear2זֹאתthis2אֶבְיוֹןin want2שָׁבַרbuy grain2בַּרgrain2שָׁבַעswear2עָלָהgo up2יְאֹרstream of the Nile2אֵ֫בֶלmourning2רָעָבfamine2צָמָאthirst2אֵתmark of the accusative2דָּבָרspeech2יָםsea2עַדas far as2חַיalive2בְּאֵר שֶׁ֫בַעBeer-shebah2כֹּהthusמָהwhat?אַתָּ֫הthouעָמוֹסAmosקֵץendעַםpeopleיִשְׂרָאֵלIsraelיָסַףaddיָלַלhowlהֵיכָלpalaceרַבmuchפֶּ֫גֶרcorpseמָקוֹםstanding-placeשָׁלַךְthrowהַסhush!שָׁאַףcrushשָׁבַתceaseעָנִיpoorמָתַיwhenחֹ֫דֶשׁnewnessשֶׁ֫בֶרcornשַׁבָּתSabbathפָּתַחopenקָטֹןbe smallאֵיפָהephahגָּדַלgrow upשֶׁ֫קֶלa weightעָוַתbe bentמֹאזֵןbalancesמִרְמָהdeceitקָנָהgetכֶּ֫סֶףsilverדַּלlowעָבוּרfor the sake ofנַ֫עַלsandalמַפָּלrefuseגָּאוֹןexaltationיַעֲקֹבJacobאִםifשָׁכַחforgetנֵ֫צַחeminenceמַעֲשֶׂהdeedרָגַזbe agitatedאָבַלmournיָשַׁבsitגָּרַשׁdrive outשָׁקַעsinkמִצְרַ֫יִםEgyptהָיָהfall outשֶׁ֫מֶשׁsunצֹ֫הַרmiddayחָשַׁךְbe or grow darkאוֹרlightהָפַךְturnחַגfestival-gatheringקִינָהelegyמׇתְנַ֫יִםloinsשַׂקsackרֹאשׁheadקׇרְחָהbaldnessשׂוּםputיָחִידonlyאַחֲרִיתafter-partמַרbitterשָׁלַחsendלֶ֫חֶםbreadמַיwatersכִּי אם־relative conjunctionכִּי אם־that ifנוּעַquiverצָפוֹןnorthמִזְרָחplace of sunriseשׁוּטgo aboutבָּקַשׁseekמָצָאattain toעָלַףcoverבְּתוּלָהvirginיָפֶהfairבָּחוּרyoung manאַשְׁמָהwrong-doingשֹׁמְרוֹןSamariaאֱלֹהִיםgodsדָּןDanielדֶּ֫רֶךְwayנָפַלfallקוּםarise
Scroll to Top