Greek · General Letters
3 John 1
Nestle 1904 · every word parsed
1
Ὁ πρεσβύτερος Γαΐῳ τῷ ἀγαπητῷ, ὃν ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ.
2
Ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή.
3
ἐχάρην γὰρ λίαν ἐρχομένων ἀδελφῶν καὶ μαρτυρούντων σου τῇ ἀληθείᾳ, καθὼς σὺ ἐν ἀληθείᾳ περιπατεῖς.
4
μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν τῇ ἀληθείᾳ περιπατοῦντα.
5
Ἀγαπητέ, πιστὸν ποιεῖς ὃ ἐὰν ἐργάσῃ εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοῦτο ξένους,
6
οἳ ἐμαρτύρησάν σου τῇ ἀγάπῃ ἐνώπιον ἐκκλησίας, οὓς καλῶς ποιήσεις προπέμψας ἀξίως τοῦ Θεοῦ·
7
ὑπὲρ γὰρ τοῦ Ὀνόματος ἐξῆλθαν μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνικῶν.
8
ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.
9
Ἔγραψά τι τῇ ἐκκλησίᾳ· ἀλλ’ ὁ φιλοπρωτεύων αὐτῶν Διοτρεφὴς οὐκ ἐπιδέχεται ἡμᾶς.
10
διὰ τοῦτο, ἐὰν ἔλθω, ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς, καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει.
11
Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν ἀλλὰ τὸ ἀγαθόν. ὁ ἀγαθοποιῶν ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν· ὁ κακοποιῶν οὐχ ἑώρακεν τὸν Θεόν.
12
Δημητρίῳ μεμαρτύρηται ὑπὸ πάντων καὶ ὑπὸ αὐτῆς τῆς ἀληθείας· καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν, καὶ οἶδας ὅτι ἡ μαρτυρία ἡμῶν ἀληθής ἐστιν.
13
Πολλὰ εἶχον γράψαι σοι, ἀλλ’ οὐ θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν·
14
ἐλπίζω δὲ εὐθέως σε ἰδεῖν, καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλήσομεν.
15
Εἰρήνη σοι. ἀσπάζονταί σε οἱ φίλοι. ἀσπάζου τοὺς φίλους κατ’ ὄνομα.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Text: Nestle, Novum Testamentum Graece, 1904 (public domain). Morphology: Ulrik Sandborg-Petersen via biblicalhumanities.org (CC0). Dictionary: Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament. Grammatical descriptions: STEP Bible, Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0).
The words of this chapter
108 distinct words — each links to every other place it occurs.
ὁthe/this/who29καίand11σύyou10ἐγώI/we6ἀλήθειαtruth6ὅςwhich5ἀγαπητόςbeloved4μαρτυρέωto testify4οὗτοςthis/he/she/it4οὐno4αὐτόςit/s/he4ἐνin/on/among3ἀδελφόςbrother3ποιέωto do/make: do3ἐκκλησίαassembly3θεόςGod3γράφωto write3ἀλλάbut3πᾶςall2εὐοδόωto get along well2καθώςas/just as2γάρfor2ἔρχομαιto come/go2περιπατέωto walk2ἔχωto have/be2ἵναin order that/to2ἐάνif2ὄνομαname2ἐπιδέχομαιto welcome2διάthrough/because of2μήnot2ἐκout from2εἰμίto be2ὁράωto see: see2ὑπόby/under: by2δέthen2στόμαmouth2ἀσπάζομαιto pay respects to2φίλοςfriendly/friend2πρεσβύτεροςelder: ElderΓάϊοςGaiusἀγαπάωto loveπερίaboutεὔχομαιto pray/wish forὑγιαίνωbe healthyψυχήsoulχαίρωto rejoiceλίανgreatlyμέγαςgreatχαράjoyἀκούωto hearἐμόςmineτέκνονchildπιστόςfaithfulἐργάζομαιto workεἰςtowardξένοςforeignἀγάπηloveἐνώπιονbeforeκαλῶςwellπροπέμπωto help on the wayἀξίωςappropriatelyὑπέρabove/forἐξέρχομαιto go outμηδείςnothingλαμβάνωto takeἀπόaway fromἐθνικόςGentile-likeοὖνtherefore/thenὀφείλωto oweὑπολαμβάνωto take up/supposeτοιοῦτοςsuch as thisσυνεργόςco-workerγίνομαιto beτιςoneφιλοπρωτεύωto love to be firstΔιοτρεφήςDiotrephesὑπομιμνήσκωto remindἔργονworkλόγοςwordπονηρόςevil/badφλυαρέωto talk nonsenseἀρκέωbe sufficientἐπίupon/to/againstοὔτεneitherβούλομαιto planκωλύωto preventἐκβάλλωto expelμιμέομαιto imitateκακόςevil/harm: evilἀγαθόςgoodἀγαθοποιέωto do goodκακοποιέωto do evil/harmΔημήτριοςDemetriusεἴδωto perceive: understandὅτιthat/since: thatμαρτυρίαtestimonyἀληθήςtrueπολύςmuchθέλωto will/desireμέλανinkκάλαμοςreed/stick/penἐλπίζωto hope/expectεὐθέωςimmediatelyπρόςto/withλαλέωto speakεἰρήνηpeaceκατάaccording to