XQ3 — a biblical manuscript from a Judaean Desert site outside the Qumran caves, in Hebrew. It preserves part of Deuteronomy.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
XQ3
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
1
[ו][יקרא]
2
משה
3
אל כל יש
4
ראל ויאמר
5
אל׳הם שמע׳ה
6
ישראל את החקים
7
ו[א]ת המשפטים אשר
8
א[נכי] [ד]בר באזני׳כם היום ה[זה]
9
ולמדתם את׳ם [ו]שמרתם לעשות׳ם׃ יהוה אלהי׳נו כרת עמ׳נו ברית בחר[ב]׃
10
לא את אבתי׳נו כרת יהוה את הברית הזאת כי את׳נו אנחנו אלה פה
11
היום כל׳נו חיים׃ פנים בפנים דבר יהוה עמ׳כם בהר מתוך האש׃ אנכי
12
עמד בין יהוה וביני׳כם בעת ההיא להגיד ל׳כם את דבר יהוה כ[י] [יר]
13
אתם מפני האש ולא עליתם בהר ל[א]מר׃ אנכי יהוה אלהי׳ך א[ש]ר
14
הוציאת׳ך מארץ מצרים מבית עבדים׃ לא יהיה ל׳ך אלהים אחר[ים]
15
על פנ׳י׃ לא תעשה ל׳ך פסל וכל תמונה אשר בשמים ממעל אשר ב[אר]ץ
16
מתחת אשר המים מתחת לארץ׃ לא תשתחוה ל׳הם ולא תעבד׳ם כי אנכי
17
יהוה אלהי׳ך אל קנא פקד עון אבות על בנים על שלשים ועל רבעים לשנא׳י׃
18
ועשה חסד לאלפים לאהב׳י ולשמרי מצות׳י׃ לא תשא את שם יהוה
19
אלהי׳ך לשוא כי לא ינקה יהוה את אשר ישא את שמ׳ו לשוא׃ שמור את
20
יום השבת לקדש׳ו כאשר צו׳ך יהוה אלהי׳ך׃ ששת ימים תעבד ועשיתה
21
כל מלאכת׳ך׃ וביום השביעי שבת ליהוה אלהי׳ך לא תעשה כל מ
22
מלאכה אתה ובנ׳ך ובת׳ך ועבד׳ך ואמת׳ך שור׳ך וחמר׳ך וכל בהמת׳ך וגר׳ך
23
אשר בשערי׳ך למען ינוח עבד׳ך ואמת׳ך כמו׳ך׃ וזכרת כי עבד היית
24
בארץ מצרים ויוצא׳ך יהוה אלהי׳ך משם ו ביד חזקה ובאזרוע
25
נטויה על כן צו׳ך יהוה אלהי׳ך לעשות את יום השבת׃ כבד את אבי׳ך ואת
26
אמ׳ך כאשר צו׳ך יהוה אלהי׳ך למען יאריכו׳ן ימי׳ך ולמען ייטב
27
ל׳ך על האדמה אשר יהוה אלהי׳ך נתן ל׳ך׃ לא תרצח׃ לא תנאף׃ לא
28
תגנב׃ לא תענה ברע׳ך עד שקר׃ לא תחמד אשת רע׳ך לא תחמד בית רע׳ך
29
שד׳הו עבד׳ו ואמת׳ו שור׳ו וחמר׳ו כל אשר לרע׳ך׃ והיה כי יביא׳ך
30
יהוה אל ארץ הכנעני כאשר נשבע ל׳ך ולאבתי׳ך ונתנ׳ה ל׳ך׃ והעברת כל
31
פטר רחם ליהוה וכל פטר שגר בהמה אשר יהיה ל׳ך הזכרים ליהוה׃ וכל
32
פטר חמר [ת]פדה בשה ואם לא תפדה וערפת׳ו וכל בכור אדם בבני׳ך תפדה׃
33
והיה כי ישאל׳ך בנ׳ך מחר לאמר מה זאת ואמרת אלי׳ו בחזק יד הוציא׳נו
34
יהוה ממצרים מבית עבדים׃ ויהי כי הקשה פרעה לשלח׳נו ויהרג
35
יהוה כל בכור בארץ מצרים מבכר אדם ועד בכור בהמה על כן אני זבח ליהוה
36
כל פטר רחם הזכרים וכל בכור בנ׳י אפדה׃ והיה לאות על יד׳כה ולט[ו]טפת
37
בין עיני׳ך כי בחזק יד הוציא׳נו יהוה ממצרים׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
149 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand47לto/for31יהוהJehovah22בin/on/with19הthe18לֹאnot16כֹּלthe whole14אֵתmark of the accusative14אֲשֶׁרwho13מִןfrom12אֱלֹהִיםgods11כִּיburning9עַלtop8יוֹםday7הָיָהfall out7עָשָׂהdo6אֶ֫רֶץearth6עֶ֫בֶדslave6מִצְרַ֫יִםEgypt5בֵּןson5בְּכוֹרfirst-born5אֶלmotion to4אָמַרutter4אָֽנֹכִ֫יI4אָבfather4פָּנֶהface4יָצָאgo out4יָדhand4רֵעַshouting4פֶּ֫טֶרthat which separates4פָּדָהransom4זֶהthis3שָׁמַרkeep3בֵּיןinterval3בַּ֫יִתhouse3שַׁבָּתSabbath3כlike/as3צָוָהlay charge3אָמָהmaid3חֲמוֹר(he)-ass3בְּהֵמָהbeast3מַ֫עַןpurpose3יִשְׂרָאֵלIsrael2דָבַרspeak2כָּרַתcut off2עִםwith2בְּרִיתcovenant2הַרmountain2אֵשׁfire2תַּחַתthe under part2עָבַדwork2נָשָׂאlift2שֵׁםname2שָׁוְאemptiness2מְלָאכָהoccupation2שׁוֹרa head of cattle2כֵּןright2נָתַןgive2חָמַדdesire2רֶ֫חֶםwomb2זָכָרmale2אָדָםman2חֹ֫זֶקstrength2קָרָאcallמֹשֶׁהMosesשָׁמַעhearחֹקsomething prescribedמִשְׁפָּטjudgmentאֹ֫זֶןearלָמַדexercise inחֹרֵבHorebאֲנַ֫חְנוּweאֵ֫לֶּהtheseפֹּהhereחַיaliveתָּ֫וֶךְmidstעָמַדtake one’s standעֵתtimeהוּאheנָגַדbe conspicuousדָּבָרspeechיָרֵאfearעָלָהgo upאַחֵרanotherפֶּ֫סֶלidolתְּמוּנָהlikenessשָׁמַיִםheavensמַ֫עַלunfaithfulמַיwatersחֲוָהdeclareאֵלgodקַנָּאjealousפָּקַדattend toעָוֺןiniquityרִבֵּעַpertaining to the fourthשָׂנֵאhateחֶ֫סֶדgoodnessאֶ֫לֶףcattleאָהֵבloveמִצְוָהcommandmentנָקָהbe emptyקָדַשׁbe set apartשֵׁשׁalabasterשְׁבִיעִיseventhאַתָּ֫הthouבַּתdaughterגֵּרsojournerשַׁ֫עַרgateנוּחַrestכְּמוֹlikeזָכַרrememberשָׁםthereחָזָקstrongאֶזְרוֹעַarmנָטָהstretch outכָּבֵדbe heavyאֵםmotherאָרַךְbe longיָטַבbe goodאֲדָמָהgroundרָצַחmurderנָאַףcommit adulteryגָּנַבstealעָנָהanswerעֵדwitnessשֶׁ֫קֶרdeceptionאִשָּׁהwomanשָׂדֶהfieldבּוֹאcome inכְּנַעֲנִיKenaaniteשָׂבֵעַbe satedעָבַרpass overשֶׁ֫גֶרoffspringשֶׂהone of a flockאִםifעָרַףdripשָׁאַלaskמָחָרto-morrowמָהwhat?קָשָׁהbe hardפַּרְעֹהPharaohשָׁלַחsendהָרַגkillעַדperpetuityאֲנִיIזָבַחslaughter for sacrificeאוֹתsignטוֹטָפוֹתbandsעַ֫יִןeye