XQ2 — a biblical manuscript from a Judaean Desert site outside the Qumran caves, in Hebrew. It preserves part of Deuteronomy.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
XQ2
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
1
את הדברים האלה דבר יהוה עם כל קהל׳כם בהר מתוך האש חשך ענן וערפל
2
קול גדול לא יוסף ויכתב׳ם על שני לחות אבנים ויתנ׳ם אל׳י׃ ויהי כשמע׳כם את
3
הקול מתוך החשך וההר בוער באש ותקרבו׳ן אל׳י כל ראשי שבטי׳כם וזקני׳כם׃ [ו][תאמ]רו
4
הן הרא׳נו יהוה אלהי׳נו את כבוד׳ו ואת גדל׳ו ואת קול׳ו שמענו מתוך האש
5
היום הזה ראינ[ו] כי ידבר אלהים את האדם וחי׃ ועתה למה נמות כי תאכל׳נו
6
האש הגדולה ה[זא]ת אם יספים אנחנו לשמוע את קול יהוה אלהי׳נו
7
עוד ומתתנו׃ כי מי כל בשר אשר שמע קול אלהים חיים מדבר מתוך האש
8
כמ׳נו ויחי׃ קרב אתה ושמע את כל אשר יאמר יהוה אלהי׳נו ואתה תדבר
9
אלי׳נו את כל אשר ידבר יהוה אלהי׳נו אלי׳ך ושמענו ועשינו׃ וישמע יהוה
10
את קול דברי׳כם בדבר׳כם אל׳י ויאמר יהוה אל׳י שמעתי את קול דברי העם
11
הזה אשר דברו אלי׳ך היטבו כל אשר דברו׃ מי יתן והיה לבב׳ם זה ל׳הם לירא׳ה
12
את׳י ולשמר מצות׳י כל הימים למען ייטב ל׳הם ולבני׳הם לעלם׃ לך אמר
13
ל׳הם שובו ל׳כם לאהלי׳כם׃ ואתה פה עמד עמד׳י ואדברה אלי׳ך את כל המצוה
14
והחקים והמש[פ]טים אשר תלמד׳ם ועשו בארץ אשר אנכי נתן ל׳הם
15
לרשת׳ה׃ ושמרתם לעשות ככל אשר צוה יהוה אלהי׳כם את׳כם לא תסורו
16
ימין ושמאול׃ בכל הדרך אשר צוה יהוה אלהי׳כם את׳כם תלכו למען תחיו[׳ן]
17
וטוב ל׳כם והארכתם ימים בארץ אשר תירשו׳ן׃ זאת המצוה והחקים והמ
18
שפטים אשר צוה יהוה אלהי׳כם ללמד את׳כם לעשות בארץ אשר אתם
19
באים שמ׳ה לרשת׳ה׃ ולמען תירא את יהוה אלהי׳ך לשמר חקתי׳ו ומצותי׳ו
20
ומשפטי׳ו אשר אנכי מצו׳ך היום אתה ובנ׳ך ובן בנ׳ך כל ימי חיי׳ך ולמען
21
יאריכו׳ן ימי׳ך׃ ושמעתה ישראל ושמרתה לעשות אשר ייטב ל׳ך ואש[ר]
22
תרבה מאד כאשר דבר יהוה אלהי אבותי׳ך ל׳ך ארץ זבת חלב ודבש׃
23
שמע ישראל יהוה אלהי׳נו יהוה אחד׃ ואהבת את יהוה אלהי׳ך בכל לבב׳ך
24
ובכל נפש׳ך ובכל מאד׳ך׃ והיו הדברים האלה אשר אנכי מצו׳ך היום על לבב׳ך׃
25
ושננת׳ם לבני׳ך ודברת ב׳ם בשבת׳ך בבית׳ך ובלכת׳ך בדרך ובשכב׳ך ובקומ׳ך׃
26
וקשרת׳ם לאות על יד׳ך והיו לטטפת בין עיני׳ך׃ וכתבת׳ם על מזוזות בית׳ך ובשערי׳ך׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
118 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand57הthe28לto/for24אֵתmark of the accusative18בin/on/with18אֲשֶׁרwho17יהוהJehovah15כֹּלthe whole14אֱלֹהִיםgods13דָבַרspeak11שָׁמַעhear10אֶלmotion to8קוֹלsound7יוֹםday7אֵשׁfire5זֶהthis5עָשָׂהdo5בֵּןson5צָוָהlay charge5דָּבָרspeech4מִןfrom4תָּ֫וֶךְmidst4עַלtop4הָיָהfall out4אָמַרutter4אַתָּ֫הthou4שָׁמַרkeep4מִצְוָהcommandment4מַ֫עַןpurpose4אֶ֫רֶץearth4נָתַןgive3כlike/as3כִּיburning3חָיָהlive3יָטַבbe good3לֵבָבinner man3הָלַךְgo3מִשְׁפָּטjudgment3אָֽנֹכִ֫יI3יָרַשׁtake possession of3אֵ֫לֶּהthese2הַרmountain2חֹ֫שֶׁךְdarkness2גָּדוֹלgreat2לֹאnot2יָסַףadd2כָּתַבwrite2קָרַבcome near2רָאָהsee2מוּתdie2מִיwho?2חַיalive2יָרֵאfear2חֹקsomething prescribed2לָמַדexercise in2דֶּ֫רֶךְway2אָרַךְbe long2יִשְׂרָאֵלIsrael2מְאֹדmuchness2בַּ֫יִתhouse2עִםwithקָהָלassemblyעָנָןcloud-massעֲרָפֶלcloudשְׁנַ֫יִםtwoלוּחַtabletאֶ֫בֶןstoneבָּעַרburnרֹאשׁheadשֵׁ֫בֶטrodזָקֵןbe oldהֵןtheyכָּבוֹדabundanceגֹּ֫דֶלgreatnessאָדָםmanעַתָּ֫הnowמָהwhat?אָכַלeatאִםifאֲנַ֫חְנוּweעוֹדa going roundבָּשָׂרfleshכְּמוֹlikeעַםpeopleעוֹלָםlong durationשׁוּבturn backאֹ֫הֶלtentפֹּהhereעָמַדtake one’s standעִמָּדwithסוּרturn asideיָמִיןright handשְׂמֹאלthe leftטוּבgood thingsאַתֶּםyouבּוֹאcome inשָׁםthereחֻקָּהsomething prescribedרָבָהbe muchאָבfatherזוּבflowחָלָבmilkדְּבַשׁhoneyאֶחָדoneאָהֵבloveנֶ֫פֶשׁsoulשָׁנַןwhetיָשַׁבsitשָׁכַבlie downקוּםariseקָשַׁרbindאוֹתsignיָדhandטוֹטָפוֹתbandsבֵּיןintervalעַ֫יִןeyeמְזוּזָהdoor-postשַׁ֫עַרgate