XQ1 — a biblical manuscript from a Judaean Desert site outside the Qumran caves, in Hebrew. It preserves part of Exodus.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
XQ1
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
1
ויאמר יהוה אל משה ואהרן זאת חקת הפסח כל בן נכר לא יאכל ב׳ו׃ כל עבד איש ומקנת
2
כסף ומלתה א[ת׳]ו אז יאכל ב׳ו׃ תושב ושכיר לא יאכל ב׳ו׃ בבית אחד יאכל לא תוציאו מן
3
הבית׳ה הבש[ר] חוצ׳ה ועצם לא תשברו ב׳ו׃ כל עדת ישראל יעשו אות׳ו׃ וכי יגור את׳כם
4
גר ועשה פסח ליהוה המול ל׳ו כל זכר ואז יקרב לעשות׳ו והיה כאזרח הארץ כל ערל
5
לא יאכל ב׳ו׃ תורה אחת יהיה לאזרח ולגר הגר בתוכ׳כם׃ ויעשו כל בני ישראל
6
ככל אשר צוה יהוה את משה ואת אהרן כן עשו׃ ויהי בעצם היום הזה הוציא
7
יהוה את בני ישר[א]ל מארץ מצרים על צבאות׳ם׃ וידבר יהוה אל משה לאמור׃
8
קדש ל׳י כל בכור פטר כל רחם בבני ישראל באדם ובבהמה ל׳י הוא׃ ויאמר משה
9
אל העם זכור את היום הזה אשר יצאתם ממצרים מבית עבדים כי בחזק
10
יד הוציא יהוה את׳כם מזה ולא יאכל חמץ׃ היום אתם יצאים בחדש האביב׃ והיה כי
11
יביא׳ך יהוה אל ארץ הכנעני והחתי והאמרי והחוי והיבוסי אשר נשבע לאבתי׳ך
12
לתת ל׳ך ארצ זבת חלב ודבש ועבדת את העבודה הזאת בחדש הזה׃ שבעת ימים
13
תאכל מצות וביום השביעי חג ליהוה׃ מצות יאכל את שבעת הימים ולא
14
יראה ל׳ך חמצ ולא יראה ל׳ך שאר בכל גבול׳ך׃ והגדת ל[ב]נ׳ך ביום ההוא
15
לאמר בעבור זה עשה יהוה ל׳י בצאת׳י ממצרים׃ והיה ל׳ך לאות על ידי׳ך
16
ולזכרון בין עיני׳ך למען תהיה תורת יהוה בפי׳ך כי ב[יד] חזקה הוציא׳ך
17
יהוה ממצרים׃ ושמרת את החקה הזאת למועד׳ה מימים ימימ׳ה׃
18
ועתה ישראל מה יהוה אלהי׳ך שאל מעמ׳ך כי אם ליר[א׳ה] את יהוה אלהי׳ך
19
ללכת בכל דרכי׳ו ולאהב׳ה את׳ו ולעבד את יהוה אלהי׳ך בכל לבב׳ך ובכל נפ
20
ש׳ך׃ ולשמר את מצות יהוה אלהי׳ך ואת חקי׳ו אשר אנכי מצו׳ך היום לטוב
21
ל׳ך׃ הן ליהוה אלהי׳ך השמים ושמי השמים הארץ וכל אשר ב׳ה׃ רק באבותי׳ך
22
חשק יהוה לאהב׳ה את׳ם ויבחר בזרע׳ם אחרי׳הם ב׳כם מכל העמים
23
כיום הזה׃ ומלתם את ערלת לבב׳כם וערפ׳כם לא תקשו עוד׃ כי יהוה אלהי׳כם
24
הוא אלהי האלהים ואדני האדנים האל הגדול הגבור והנורא
25
אשר לא ישא פנים ולא יקח שחד׃ משפט גר יתום ואלמנה ואהב
26
גר לתת ל׳ו לחם ושמלה׃ ואהבתם את הגר כי גרים הייתם בארץ מצרים׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
142 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand50הthe38לto/for32בin/on/with29אֵתmark of the accusative19יהוהJehovah18כֹּלthe whole15לֹאnot11יוֹםday11מִןfrom10זֶהthis9אָכַלeat8אֱלֹהִיםgods8יָצָאgo out7כִּיburning7הָיָהfall out7עָשָׂהdo6גֵּרsojourner6אֶ֫רֶץearth6אֲשֶׁרwho6בֵּןson5יִשְׂרָאֵלIsrael5מִצְרַ֫יִםEgypt5אָמַרutter4אֶלmotion to4מֹשֶׁהMoses4אָהֵבlove4מוּלcircumcise3בַּ֫יִתhouse3כlike/as3הוּאhe3יָדhand3שָׁמַיִםheavens3אַהֲרֹןAaron2חֻקָּהsomething prescribed2פֶּ֫סַחpassover2עֶ֫בֶדslave2אָזat that time2אֶחָדone2עֶ֫צֶםbone2גּוּרsojourn2אֶזְרָחa native2תּוֹרָהdirection2צָוָהlay charge2עַלtop2עַםpeople2חָמֵץbe sour2חֹ֫דֶשׁnewness2אָבfather2נָתַןgive2עָבַדwork2שֶׁ֫בַעseven2מַצָּהunleavened bread2רָאָהsee2שָׁמַרkeep2יָרֵאfear2לֵבָבinner man2אָדוֹןlord2נֵכָרthat which is foreignאִישׁmanמִקְנָהpurchaseכֶּ֫סֶףsilverתּוֹשָׁבsojournerשָׂכִירhiredבָּשָׂרfleshחוּץthe outsideשָׂבַרinspectעֵדָהcongregationזָכָרmaleקָרַבcome nearעָרֵלhaving foreskinתָּ֫וֶךְmidstכֵּןrightצָבָאwage warדָבַרspeakקָדַשׁbe set apartבְּכוֹרfirst-bornפֶּ֫טֶרthat which separatesרֶ֫חֶםwombאָדָםmanבְּהֵמָהbeastזָכַרrememberחֹ֫זֶקstrengthאַתֶּםyouאָבִיבgreenבּוֹאcome inכְּנַעֲנִיKenaaniteחִתִּיHittiteאֱמֹרִיAmoriteחִוִּיHiviteיְבוּסִיJebusiteשָׂבֵעַbe satedזוּבflowחָלָבmilkדְּבַשׁhoneyעֲבֹדָהlabourשְׁבִיעִיseventhחַגfestival-gatheringשְׂאֹרleavenגְּבוּלborderנָגַדbe conspicuousאוֹתsignזִכָּרוֹןmemorialבֵּיןintervalעַ֫יִןeyeמַ֫עַןpurposeפֶּהmouthחָזָקstrongמוֹעֵדappointed timeעַתָּ֫הnowמָהwhat?שָׁאַלaskעִםwithאִםifהָלַךְgoדֶּ֫רֶךְwayנֶ֫פֶשׁsoulמִצְוָהcommandmentחֹקsomething prescribedאָֽנֹכִ֫יIטוֹבpleasingהֵןtheyרַקemaciatedחָשַׁקbe attached toבָּחַרchooseזֶ֫רַעsowingאַחַרthe hinderעֹ֫רֶףback of neckקָשָׁהbe hardעוֹדa going roundאֵלgodגָּדוֹלgreatגִּבּוֹרstrongנָשָׂאliftפָּנֶהfaceלָקַחtakeשֹׁ֫חַדpresentמִשְׁפָּטjudgmentיָתוֹםorphanאַלְמָנָהwidowלֶ֫חֶםbreadשִׂמְלָהwrapper