Ancient Bible › Old Testament › Nahum
Nahum — 3 chapters, every word parsed. The first is below; the rest follow it.
Edition. Westminster Leningrad Codex.
1
מַשָּׂ֖א נִֽינְוֵ֑ה סֵ֧פֶר חֲז֛וֹן נַח֖וּם הָאֶלְקֹשִֽׁי׃
2
אֵ֣ל קַנּ֤וֹא וְנֹקֵם֙ יְהוָ֔ה נֹקֵ֥ם יְהוָ֖ה וּבַ֣עַל חֵמָ֑ה נֹקֵ֤ם יְהוָה֙ לְצָרָ֔יו וְנוֹטֵ֥ר ה֖וּא לְאֹיְבָֽיו׃
3
יְהֹוָ֗ה אֶ֤רֶךְ אַפַּ֨יִם֙ וּגְדָל־כֹּ֔חַ וְנַקֵּ֖ה לֹ֣א יְנַקֶּ֑ה יְהוָ֗ה בְּסוּפָ֤ה וּבִשְׂעָרָה֙ דַּרְכּ֔וֹ וְעָנָ֖ן אֲבַ֥ק רַגְלָֽיו׃
4
גּוֹעֵ֤ר בַּיָּם֙ וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּ וְכָל־הַנְּהָר֖וֹת הֶֽחֱרִ֑יב אֻמְלַ֤ל בָּשָׁן֙ וְכַרְמֶ֔ל וּפֶ֥רַח לְבָנ֖וֹן אֻמְלָֽל׃
5
הָרִים֙ רָעֲשׁ֣וּ מִמֶּ֔נּוּ וְהַגְּבָע֖וֹת הִתְמֹגָ֑גוּ וַתִּשָּׂ֤א הָאָ֨רֶץ֙ מִפָּנָ֔יו וְתֵבֵ֖ל וְכָל־יֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃
6
לִפְנֵ֤י זַעְמוֹ֙ מִ֣י יַֽעֲמ֔וֹד וּמִ֥י יָק֖וּם בַּחֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ חֲמָתוֹ֙ נִתְּכָ֣ה כָאֵ֔שׁ וְהַצֻּרִ֖ים נִתְּצ֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃
7
ט֣וֹב יְהוָ֔ה לְמָע֖וֹז בְּי֣וֹם צָרָ֑ה וְיֹדֵ֖עַ חֹ֥סֵי בֽוֹ׃
8
וּבְשֶׁ֣טֶף עֹבֵ֔ר כָּלָ֖ה יַעֲשֶׂ֣ה מְקוֹמָ֑הּ וְאֹיְבָ֖יו יְרַדֶּף־חֹֽשֶׁךְ׃
9
מַה־תְּחַשְּׁבוּן֙ אֶל־יְהוָ֔ה כָּלָ֖ה ה֣וּא עֹשֶׂ֑ה לֹֽא־תָק֥וּם פַּעֲמַ֖יִם צָרָֽה׃
10
כִּ֚י עַד־סִירִ֣ים סְבֻכִ֔ים וּכְסָבְאָ֖ם סְבוּאִ֑ים אֻ֨כְּל֔וּ כְּקַ֥שׁ יָבֵ֖שׁ מָלֵֽא׃
11
מִמֵּ֣ךְ יָצָ֔א חֹשֵׁ֥ב עַל־יְהוָ֖ה רָעָ֑ה יֹעֵ֖ץ בְּלִיָּֽעַל׃
12
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִם־שְׁלֵמִים֙ וְכֵ֣ן רַבִּ֔ים וְכֵ֥ן נָגֹ֖זּוּ וְעָבָ֑ר וְעִ֨נִּתִ֔ךְ לֹ֥א אֲעַנֵּ֖ךְ עֽוֹד׃
13
וְעַתָּ֕ה אֶשְׁבֹּ֥ר מֹטֵ֖הוּ מֵֽעָלָ֑יִךְ וּמוֹסְרֹתַ֖יִךְ אֲנַתֵּֽק׃
14
וְצִוָּ֤ה עָלֶ֨יךָ֙ יְהוָ֔ה לֹֽא־יִזָּרַ֥ע מִשִּׁמְךָ֖ ע֑וֹד מִבֵּ֨ית אֱלֹהֶ֜יךָ אַכְרִ֨ית פֶּ֧סֶל וּמַסֵּכָ֛ה אָשִׂ֥ים קִבְרֶ֖ךָ כִּ֥י קַלּֽוֹתָ׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Lemmas and morphology: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Grammatical descriptions: STEP Bible, Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0).
The words of this chapter
115 distinct words — each links to every other place it occurs.
יהוהJehovah10לֹאnot4נָקַםavenge3מִן־out of3עַלabove3חֵמָהheat2הוּאhe2אָיַבbe hostile to2אַףnostril2נָקָהbe empty2כֹּלthe whole2אָמַלbe weak2פָּנֶהface2מִיwho?2קוּםarise2צָרָהstraits2עָבַרpass over2כָּלָהcompletion2עָשָׂהdo2חָשַׁבthink2כִּיthat2כֵּןso2עָנָהbe bowed down2עוֹדa going round2מַשָּׂאutteranceנִינְוֵהNinevehסֵ֫פֶרmissiveחָזוֹןvisionנַחוּםNahumאֶלְקֹשִׁיElkoshiteאֵלgodקַנּוֹאjealousבַּעַלownerצַרadversaryנָטַרkeepאָרֵךְlongגָּדוֹלgreatכֹּחַstrengthסוּפָהstorm-windשְׂעָרָהhurricaneדֶּ֫רֶךְwayעָנָןcloud-massאָבָקdustרֶ֫גֶלfootגָּעַרrebukeיָםseaיָבֵשׁbe dryנָהָרstreamחָרֵבbe dryבָּשָׁןBashanכַּרְמֶלCarmelפֶּ֫רַחbudלְבָנוֹןLebanonהַרmountainרָעַשׁquakeגִּבְעָהhillמוּגmeltנָשָׂאliftאֶ֫רֶץearthתֵּבֵלworldיָשַׁבsitזַ֫עַםindignationעָמַדtake one’s standחָרוֹןangerנָתַךְpour forthאֵשׁfireצוּרrockנָתַץpull downטוֹבpleasantמָעוֹזplace of safetyיוֹםdayיָדַעknowחָסָהseek refugeשֶׁ֫טֶףfloodמָקוֹםstanding-placeרָדַףpursueחֹ֫שֶׁךְdarknessמָהwhat?אֶלmotion toפַּ֫עַםbeatעַדas far asסִירthornסָבַךְinterweaveסֹ֫בֶאdrinkסָבָאimbibeאָכַלeatקַשׁstubbleיָבֵשׁdryמָלֵאfullיָצָאgo outרָעָהevilיָעַץadviseבְּלִיַּ֫עַלworthlessnessכֹּהthusאָמַרutterאִםifשָׁלֵםcompleteרַבmuchגָּזַזshearעַתָּ֫הnowשָׁבַרbreakמוֹטshakingמוֹסֵרbandנָתַקpullצָוָהlay chargeזָרַעsowשֵׁםnameבַּ֫יִתhouseאֱלֹהִיםgodsכָּרַתcut offפֶּ֫סֶלidolמַסֵּכָהmolten metalשׂוּםputקֶ֫בֶרgraveקָלַלbe slight