Mas1d — a biblical manuscript from Masada, in Hebrew. It preserves part of Ezekiel.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
Mas1d
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment 1
1
משנאתי׳ך ב׳ם ונ[וד]עתי ב׳ם [כ]אשר אשפט׳ך׃ וידעת
2
[כי] אני יהוה ש[מעתי] [א]ת כל נאצותי׳ך אשר אמרת
3
[ע]ל [הר]י ישרא[ל] [ל][אמר] [ש]ממ[ה] ל׳נו נתנו לאוכ[לה]׃
4
ות[גדי]לו על׳י בפ[י׳כם] [ו]העתר[ת]ם על דברי׳כם [אני]
5
ש[מ]עתי׃ [כה] [א]מר אדני [יהוה] כשמח[ת] כל
6
הארץ שממה א[עשה] [ל׳ך]׃ כשמחת׳ך לנ[ח]לת בית
7
ישר[אל] על אש[ר] [ש]ממה כן אעשה ל׳ך ש[ממה]
8
תהיה הר שעי[ר] [ו][כל] אדום כל׳ה [ו][י]דעו כי אני
9
[יהוה][׃]
10
[ו][אתה] [בן] [אדם] [הנבא] [א]ל [הרי] [י]שראל וא[מ]רת הרי
11
ישר[אל] [שמעו] [דבר] [יהוה][׃] [כה] אמר אדני יהוה
12
יען א[מר] [ה][אויב] [עלי׳כם] [האח] [ו][במ]ות עולם למורש[ה]
13
[הית]ה ל׳נו׃ לכן ה[נבא] [ו][אמרת] [כה] [אמר] אדני יהוה
14
[יען] [ב][יען] שמו[ת] [ו][שאף] [את׳כם] [מ][סביב] [ל][היות׳כם]
15
מ[ורשה] [ל][שארית] [ה][גוים] [ו][תעלו] [על] [שפת] [לשון]
16
וד[בת] [עם][׃] [ל][כן] [הרי] [ישראל] [שמעו] [דבר] [אדני] [יהוה]
17
[כה] [אמר] [אדני] [יהוה] [ל][הרים] [ו][ל][גבעות] [ל][אפיקים]
18
ול[גאיות] [ו][ל][חרבות] [ה][שממות] [ו][ל][ערים] [ה][נעזבות]
19
אשר ה[יו] [ל][בז] [ו][ל][לעג] [ל][שארית] [ה][גוים] [אשר]
20
מסביב׃ לכן כה א[מר] [אדני] [יהוה] [אם] [לא] [ב][א]ש
21
קנ[את׳י] דברתי ע[ל] [שארית] [ה][גוים] [ו][על] [אדו]ם
22
[כל׳א] [א]ש[ר] [נתנ]ו את אר[צ׳י] [ל׳הם] [ל][מורשה] [ב][שמחת]
23
[כל] [לבב] [ב][שאט] [נ]פש [למען] [מגרש׳ה] [ל]בז׃ [ל]כן
24
[הנבא] [על] [אדמת] [ישראל] [ו][א]מר[ת] [ל][הרי]ם ולגבע[ות]
25
[ל][אפיקים] [ו][ל][גאיות] [כה] [א]מר אדנ[י] [יהו]ה הנ׳נ[י]
26
בק[נאת׳י] [ו][ב][ח]מת׳י דברת[י] [יען] [כ]ל[מת] [גוים] [נשאתם][׃] [ל][כן]
27
כ[ה] אמר אדני יהוה א[ני] [נשאתי] [את] [יד׳י] [אם] [לא]
28
[ה][גוים] אשר ל׳כ[ם] [מ][ס]ב[יב] [המה] [כלמת׳ם]
29
[ישאו][׃] [ו][את]ם הרי יש[ראל] [ענפ׳כם] [תתנו] [ו][פרי׳כם]
30
[תשאו] [ל][עמ׳י] ישראל כ[י] [קרבו] [ל][בוא][׃] [כי] [הנ׳ני] [אלי׳כם]
31
[ו][פניתי] [אלי׳כם] ונעב[דתם] [ו][נזרעתם][׃] [ו][הרביתי]
32
[עלי׳כם] [אדם] [כל] [בית] [ישראל] [כל׳ה] [ו][נשבו] [ה][ערים]
33
[ו][ה][חרבות] [תבנינה][׃] [ו][הרביתי] [עלי׳כם] [אדם] [ו][בהמה]
34
[ו][רבו] [ו][פרו] [ו][הושבתי] [את׳כם] [כ][קדמותי׳כם] [ו][הטבתי]
35
[מ][ראשתי׳כם] [ו][ידעתם] [כי] [אני] [יהוה][׃] [ו][הולכתי] [עלי׳כם]
36
[אדם] [את] [עמ׳י] [ישראל] [ו][ירשו׳ך] [ו][היית] [ל׳הם] [ל][נחלה]
37
[ו][לא] [תוסף] [עוד] [ל][שכל׳ם][׃] [כה] [אמר] [אדני] [יהוה]
38
[יען] [אמרים] [ל׳כם] [אכלת] [אדם] [אתי] [ו][משכלת] [גוי׳ך] [היית]׃
39
[ל][כן] [אדם] [לא] [תאכלי] [עוד] [ו][גוי׳ך] [לא] [תכשלי] [עוד] [נאם]
40
[אדני] [יהוה][׃] [ו][לא] [אשמיע] [אלי׳ך] [עוד] [כלמת] [ה][גוים] [ו][חרפת]
41
[עמים] [לא] [תשאי] [עוד] [ו][גוי׳ך] [לא] [תכשלי] [עוד] [נאם]
42
[אדני] [יהוה][׃] [ו][יהי] [דבר] [יהוה] [אל׳י] [ל][אמר][׃] [בן]
Fragment 2
1
אד[ם] בית ישר[א]ל ישבים ע[ל] [א]דמת׳ם ויטמאו
2
אות׳ה בדרכ׳ם וב[עלי]לות׳ם [כ]טמאת הנדה [היתה]
3
ד[ר]כ׳ם לפנ׳י׃ ואשפך ח[מ]ת׳י עלי׳ה[ם] על הדם א[שר]
4
שפכו ע[ל] [ה][ארץ] ובגלולי׳ה[ם] טמאו׳ה׃ וא[פיץ] [את׳ם]
5
בגוים [ו][יזרו] [ב][אר]צות [כ]דרכ׳ם וכעלילות׳ם [שפטתי׳ם]׃
6
[ו][יבו]א אל [ה][גוים] [א]שר באו שם ויחל[לו] [את] [שם]
7
קדש׳י בא[מ]ר ל׳הם עמ יהוה אלה ומארצ׳[ו] יצאו׃
8
ואחמל על שם קדש׳י אשר חלל׳הו בית ישראל
9
בגוים אשר באו שם׃
10
לכן אמר לבית י[ש]ראל כה אמר אדני [יהוה] ל[א]
11
למ[ענ]׳כם אני עשה בית יש[רא]ל [כי] [אם] ל[שם] [קד]ש׳י
12
אשר חללתם בגוים אשר באתם [שם][׃] [ו][קדשתי]
13
את שמ׳י הגדול ה[מחל]ל בג[וי]ם [א]שר חלל[ת]ם
14
[ב][תו]כ׳ם וידע[ו] [ה][גוים] [כי] [א]ני יהוה נאם אדני יהוה
15
ב[הקדש׳י] ב׳כ[ם] [ל][עיני׳הם]׃ ולקחתי את׳כם מן הגוים
16
[ו][קבצתי] [את׳כם] [מ][כל] [ה][ארצו]ת והבאתי [את׳כם] [אל]
17
א[ד]מת׳כם׃ [ו][זרקתי] [עלי׳כם] [מי]ם טהור[י]ם וט[ה]רתם
18
מכל חטמאותי׳כ[ם] [ו][מ][כל] [גלול]י׳כם אט[הר] את׳כם׃ ונתתי
19
ל׳כם לב חדש ורוח ח[דשה] [א]תן בקר[ב]׳כם והסרותי
20
א[ת] לב האבן מבשר׳כ[ם] [ו][נתתי] ל׳כם לב [בש]ר׃ ואת
21
[רוח׳י] אתן בקרב׳כם ועשית[י] את אשר [ב][חק׳]י תלכו
22
[ו][משפ]ט׳י תשמרו ועשיתם [אות׳]מ׃ וי[ש]בתם באר[ץ] [א]שר
23
[נתתי] [ל]אבת[י]׳כם והייתם ל׳י לעם [ו][אנכי] [אהיה] [ל׳כם]
24
לאלהים׃ והושעתי את׳כם מ[כל] [טמאותי׳כם] [ו][קראתי]
25
אל הדגן והרביתי א[ת]׳ו ולא [אתן] [עלי׳כם] [רעב]׃
26
ו[ה]רביתי את פרי העץ ותנובת ה[שדה] [למען]
27
אשר לא תקחו [עוד] חר[פ]ת רעב בגוי[ם][׃] [ו][זכרתם]
28
את דרכי׳כם הרע[ים] [ו]מ[עללי׳כם] אשר [לא] [טובים]
29
ונקטתם בפני[׳כם] [על] [עונתי׳כם] [ו][על] [תועבותי׳כם]׃
30
לא למענ׳כם א[ני] [עשה] [נאם] [אדני] [יהוה] [יודע] [ל׳כם]
31
בושו והכל[מו] מדרכ[י]׳כם [בי]ת [ישראל][׃] [כה] [אמר] [אדני]
32
[יהוה] [ב][יום] [טהר]׳י את׳כם מ[כל] [עונותי׳כם] [ו][הושבתי]
33
[את] [ה][ערים] [ו][נבנו] ה[חרבות][׃] [ו][ה][ארץ] [ה][נשמה] [תעבד]
34
[תחת] אשר הית[ה] [שממה] [ל][עיני] [כל] [עובר][׃]
35
[ו][א]מרו הא[רץ] [ה]לזו הנש[מה] [היתה] [כ][גן] [עדן] [ו][ה][ערים]
36
החרבות [ו][ה][נשמו]ת [ו][ה][נהרסות] [בצורות] [ישבו][׃]
Fragment 3
1
היתה [על׳י] [יד] יהוה ויוצ[א׳ני] [ב][רוח] [יהוה] [ו][יניח׳ני]
2
בתוך הבק[עה] [ו][הי]א מל[אה] [עצמות][׃] [ו][הע]ביר׳ני
3
עלי׳הם [ס]ביב סב[יב] [ו][הנה] [רבות] [מאד] [על] [פני] [ה][בקעה]
4
והנה יבשות [מאד][׃] [ו][יאמר] אל׳י [בן] [אדם] [ה][תחיינה]
5
[ה][עצמות] האלה ואמר אד[ני] [יהוה] [אתה] [ידע]ת׃
6
[ו][יאמר] [א]ל׳י בן אדםהנבא ע[ל] [ה][עצמות] [ה][אלה] [ו][אמ]רת
7
אלי׳הם העצמות היב[שות] [שמעו] [דבר] [יהוה]׃ כה
8
[א]מר אדני יהוה לעצמות [ה][אל]ה ה[נה] [אני] מב[יא]
9
[ב׳כ]ם רוח וח[יי]תם׃ ונת[תי] [עלי]׳כם גידים והעלי[תי]
10
[ע]לי׳כם בש[ר] [ו][קרמתי] [עלי׳כם] עור ו[נ]תתי ב׳כם רוח
11
[ו][חיי]תם [ו][ידעתם] [כי] [אני] יהוה׃ ונבאתי כאשר צויתי
12
[ו][יה]י קול [כ][הנבא׳י] [ו][הנה] רעש תקרבו עצםות
13
עצם אל ע[צמ׳ו][׃] [ו][ראית]י והנה עלי׳הם גדים ובשר
14
ע[לה] [ו][י]קרם [עלי׳הם] [עו]ר מלמעל׳ה ורוח אין ב׳הם׃
15
ויאמר אל׳[י] [הנבא] [אל] [ה][רוח] הנבא בן אדם ואמרת
16
אל [ה][רוח] [כה] [א]מר אדני יהוה מארבע רוחות בא[י]
17
הרוח ופחי בהרוגים [ה]אלה ויחיו׃ והנבאתי כאשר
18
צו׳ני ותבא ב׳הם הרוח ו[יחי]ו ויע[מ]דו על רגלי׳הם
19
חיל גדול מאד מאד׃ ויאמ[ר] [א]ל׳י ב[ן] אדם העצמות
20
האלה כל בית ישראל [המ]ה הנה אמרים יבשו
21
[עצמותי׳נו] [ו][אבדה] תקות׳נו [נגזר]נו ל׳נו׃ לכן הנבא
22
ואמרת [אלי׳הם] [כה] [א]מר אמר אדני יהוה ה[נה] [אני]
23
פתח את [קברותי׳כם] והעליתי את׳כם מק[ברותי׳כם]
24
עמ׳י והבאתי את׳כם [א]ל [אדמת] [יש]ראל׃ וידעתם
25
כי [אני] [י]הוה בפתח׳[י] [את] קברותי׳כם ובהעלות׳י
26
[את]׳כם מק[ברותי׳כם] [עמ]׳י׃ ונתתי רוח׳י ב׳כם וחיית[ם]
27
[ו][הנחתי] [א]ת׳כם על אדמת׳כם וידעת[ם] [כי] אני [יהוה]
28
[דברתי] [ו]עש[יתי] [נאם] [יהוה]׃
29
[ו][יהי] [דבר] [יהוה] [אל׳י] [ל][אמר][׃] [ו][אתה] [ב]ן אדם קח ל׳ך
30
[עץ] [אחד] [ו][כתב] [עלי׳ו] [ל][יהודה] [ו][ל][ב]ני ישראל חב[ר׳ו]
31
[ו][לקח] [עץ] [אחד] [ו][כתוב] [עלי׳ו] [ל][יוס]ף עץ אפר[ים]
32
[ו][כל] [בית] [ישראל] [חבר׳ו][׃] […]
Fragment 4
2
[…] [ו][לא] [יטמאו]
3
[עוד] [ב][גלולי׳הם] [ו][ב][שקוצי׳הם] [ו][ב][כל] [פשעי׳הם]
4
[ו][הושעתי] [את׳ם] [מ][כל] [מושבתי׳הם] אשר חטא[ו] [ב׳הם]
5
[ו][טהרתי] [אות׳ם] [ו][היו] [ל׳י] [ל][עם] [ו][אני] [א]היה ל׳ה[ם]
6
[ל][אלהים][׃] […]
14
[…] [ו][ידעו] [ה][גוים] [כי]
15
א[ני] [יהוה] [מקדש] [את] [ישראל] [ב][היות] [מקדש׳י] [ב][תוכ׳ם]
16
לע[ולם][׃]
17
ויהי ד[בר] [יהוה] [אל׳י] [ל][אמר][׃] [בן] [אדם] [שים] [פני׳ך] [אל]
18
גוג א[רץ] [ה][מגוג] [נשיא] [ראש] [משך] [ו][תבל] [ו][הנבא] [עלי׳ו]׃
19
ואמ[רת] [כה] [אמר] [אדני] [יהוה] [הנ׳ני] [אלי׳ך] [גוג] [נשיא]
20
רא[ש] [משך] [ו][תבל][׃] [ו][שובבתי׳ך] [ו][נתתי] [חחים] [ב][לחיי׳ך]
21
וה[וצאתי] [אות׳ך] [ו][את] [כל] [חיל׳ך] [סוסים] [ו][פרשים] [לב]שי
22
מכ[לול] [כל׳ם] [קהל] [רב] [צנה] [ו][מגן] [תפשי] [חרבות] [כל׳ם]׃
23
[פרס] [כוש] [ו][פוט] [את׳ם] [כל׳ם] [מגן] [ו][כובע][׃] [גמר] [ו][כל] [אגפי׳ה]
24
[בית] [תוגרמה] [ירכתי] [צפון] [ו][את] [כל] [אגפי׳ו] [עמים] [רבים]
25
[את׳ך]׃ הכן והכן [ל׳ך] [אתה] [ו][כל] [קהל׳ך] [ה][נקהלים] [עלי׳ך]
26
והיית ל׳הם ל[משמר][׃] [מ][ימים] [רבים] [תפקד] [ב][אחרית]
27
השנים [תבוא] [אל] [ארץ] [משובבת] [מ][חרב] [מקבצת]
28
מעמי[ם] [רבים] [על] [הרי] [ישראל] [אשר] [היו] [ל][חרבה]
29
[תמיד] [ו][היא] [מ][עמים] [הוצאה] [ו][ישבו] [ל][בטח] [כל׳ם][׃]
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
247 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand176לto/for75הthe55בin/on/with46אֵתmark of the accusative38אָמַרutter38יהוהJehovah37עַלtop37כֹּלthe whole26מִןfrom23אֲשֶׁרwho23אֶלmotion to23יִשְׂרָאֵלIsrael21הָיָהfall out21אֲדֹנָיlord20גּוֹיnation18אֲנִיI15כֹּהthus14לֹאnot14נָתַןgive13אָדָםman13עַםpeople12רוּחַbreath12יָדַעknow11כlike/as11כִּיburning11אֶ֫רֶץearth11נבאsee11בּוֹאcome in11בַּ֫יִתhouse10הִנֵּהlo!10עֶ֫צֶםbone10הַרmountain9כֵּןright9בֵּןson9עוֹדa going round8שָׁמֵםbe desolated7דָּבָרspeech7עָשָׂהdo7יָשַׁבsit7שָׁמַעhear6אֵ֫לֶּהthese6חָיָהlive6יַעַןpurpose5סָבִיבcircuit5עָלָהgo up5אֲדָמָהground5נָשָׂאlift5רָבָהbe much5נְאֻםutterance5דֶּ֫רֶךְway5חָלַלbore5רַבmuch5אַתָּ֫הthou4עִירexcitement4מַ֫עַןpurpose4פָּנֶהface4שֵׁםname4יָצָאgo out4לָקַחtake4טָהֵרbe clean4בָּשָׂרflesh4עֵץtree4מְאֹדmuchness4קֶ֫בֶרgrave4שִׂמְחָהjoy3שְׁמָמָהa devastation3מוֹרָשָׁהa possession3שְׁאֵרִיתrest3אִםif3דָבַרspeak3כְּלִמָּהinsult3טָמֵאbe unclean3טֻמְאָהuncleanness3גִּלּוּלidols3שָׁםthere3קֹ֫דֶשׁapartness3קָדַשׁbe set apart3תָּ֫וֶךְmidst3לֵבinner man3יָבֵשׁbe dry3שָׁפַטjudge2נַחֲלָהpossession2אֱדוֹםEdom2עוֹלָםlong duration2גִּבְעָהhill2אָפִיקchannel2גַּיְאvalley2בַּזspoiling2קִנְאָהardour2חֵמָהheat2יָדhand2הֵםof their moaning2פְּרִיfruit2קָרַבcome near2עָבַדwork2בְּנָהbuild2הָלַךְgo2שָׂכַלbe prudent2אָכַלeat2כָּשַׁלstumble2חֶרְפָּהreproach2עֲלִילָהwantonness2שָׁפַךְpour out2גָּדוֹלgreat2עַ֫יִןeye2קָבַץgather2חָדָשׁnew2קֶ֫רֶבinward part2אֱלֹהִיםgods2יָשַׁעdeliver2רָעָבfamine2עָוֺןiniquity2יוֹםday2עָבַרpass over2נוּחַrest2בִּקְעָהvalley2הוּאhe2גִּידsinew2קָרַםspread2עוֹרskin2צָוָהlay charge2חַ֫יִלstrength2פָּתַחopen2אֶחָדone2כָּתַבwrite2חָבֵרunited2גּוֹגGog2נָשִׂיאone lifted up2רֹאשׁhead2מֶ֫שֶׁךְa drawing2שׁוּבturn back2קָהָלassembly2מָגֵןshield2חֶ֫רֶבsword2אֲגַףband2כּוּןbe firm2שִׂנְאָהhatingנְאָצָהcontemptגָּדַלgrow upפֶּהmouthעָתַרprayשֵׂעִירSeirאָיַבbe hostile toהֶאָחAha!בָּמָהhigh placeשָׁאַףgaspשָׂפָהlipלָשׁוֹןtongueדִּבָּהwhisperingעָזַבleaveלַ֫עַגmockingאֵשׁfireלֵבָבinner manשְׁאָטdespiteנֶ֫פֶשׁsoulמִגְרָשׁcommonאַתֶּםyouעָנָףbranchפָּנָהturnזָרַעsowבְּהֵמָהbeastפָּרָהbear fruitקַדְמָהantiquityיָטַבbe goodרִאשָׁהbeginning-timeיָרַשׁtake possession ofיָסַףaddאַתְּthouנִדָּהimpurityדָּםbloodפּוּץbe dispersedזָרָהscatterחָמַלspareזָרַקto tossמַיwatersטָהוֹרcleanסוּרturn asideאֶ֫בֶןstoneחֹקsomething prescribedמִשְׁפָּטjudgmentשָׁמַרkeepאָבfatherאָֽנֹכִ֫יIקָרָאcallדָּגָןcornתְּנוּבָהfruitשָׂדֶהfieldזָכַרrememberרַעbadמַעֲלָלdeedטוֹבpleasingקוּטfeel a loathingתּוֹעֵבַהabominationבּוֹשׁbe ashamedכָּלַםbe humiliatedתַּחַתthe under partהַלֵּ֫זוּthatגַּןenclosureעֵ֫דֶןluxuryחָרֵבbe dryהָרַסthrow downמָלֵאbe fullה?קוֹלsoundרַ֫עַשׁquakingרָאָהseeמַ֫עַלunfaithfulאַ֫יִןnothingאַרְבַּעfourנָפַחbreatheהָרַגkillעָמַדtake one’s standרֶ֫גֶלfootאָבַדperishתִּקְוָהcordגָּזַרcutיְהוּדָהJudahיוֹסֵףJosephאֶפְרַ֫יִםEphraimשִׁקּוּץdetested thingפֶּ֫שַׁעtransgressionמוֹשָׁבseatחָטָאmissמִקְדָּשׁsacred placeשׂוּםputמָגוֹגMagogלְחִיjawסוּסswallowפָּרָשׁhorseלָבֵשׁput onמִכְלוֹלperfectionצִנָּהhookתָּפַשׂlay hold ofפָּרַסbreakכּוּשׁCushפּוּטPhutכּוֹבַעhelmetגֹּ֫מֶרGomerצָפוֹןnorthקָהַלassemble as an assemblyמִשְׁמָרplace of confinementפָּקַדattend toאַחֲרִיתafter-partשָׁנָהchangeתָּמִידcontinuityבֶּ֫טַחsecurity