Joel in Hebrew – The Ancient Bible

Joel — 4 chapters, every word parsed. The first is below; the rest follow it.

Edition. Westminster Leningrad Codex.

Hebrew · Minor Prophets

Joel 1

Westminster Leningrad Codex · every word parsed

1
דְּבַר־יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֔ה אֶל־יוֹאֵ֖ל בֶּן־פְּתוּאֵֽל׃ 
2
שִׁמְעוּ־זֹאת֙ הַזְּקֵנִ֔ים וְהַֽאֲזִ֔ינוּ כֹּ֖ל יוֹשְׁבֵ֣י הָאָ֑רֶץ הֶהָ֤יְתָה זֹּאת֙ בִּֽימֵיכֶ֔ם וְאִ֖ם בִּימֵ֥י אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃ 
3
עָלֶ֖יהָ לִבְנֵיכֶ֣ם סַפֵּ֑רוּ וּבְנֵיכֶם֙ לִבְנֵיהֶ֔ם וּבְנֵיהֶ֖ם לְד֥וֹר אַחֵֽר׃ 
4
יֶ֤תֶר הַגָּזָם֙ אָכַ֣ל הָֽאַרְבֶּ֔ה וְיֶ֥תֶר הָאַרְבֶּ֖ה אָכַ֣ל הַיָּ֑לֶק וְיֶ֣תֶר הַיֶּ֔לֶק אָכַ֖ל הֶחָסִֽיל׃ 
5
הָקִ֤יצוּ שִׁכּוֹרִים֙ וּבְכ֔וּ וְהֵילִ֖לוּ כָּל־שֹׁ֣תֵי יָ֑יִן עַל־עָסִ֕יס כִּ֥י נִכְרַ֖ת מִפִּיכֶֽם׃ 
6
כִּֽי־גוֹי֙ עָלָ֣ה עַל־אַרְצִ֔י עָצ֖וּם וְאֵ֣ין מִסְפָּ֑ר שִׁנָּיו֙ שִׁנֵּ֣י אַרְיֵ֔ה וּֽמְתַלְּע֥וֹת לָבִ֖יא לֽוֹ׃ 
7
שָׂ֤ם גַּפְנִי֙ לְשַׁמָּ֔ה וּתְאֵנָתִ֖י לִקְצָפָ֑ה חָשֹׂ֤ף חֲשָׂפָהּ֙ וְהִשְׁלִ֔יךְ הִלְבִּ֖ינוּ שָׂרִיגֶֽיהָ׃ 
8
אֱלִ֕י כִּבְתוּלָ֥ה חֲגֻֽרַת־שַׂ֖ק עַל־בַּ֥עַל נְעוּרֶֽיהָ׃ 
9
הָכְרַ֥ת מִנְחָ֛ה וָנֶ֖סֶךְ מִבֵּ֣ית יְהוָ֑ה אָֽבְלוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים מְשָׁרְתֵ֖י יְהוָֽה׃ 
10
שֻׁדַּ֣ד שָׂדֶ֔ה אָבְלָ֖ה אֲדָמָ֑ה כִּ֚י שֻׁדַּ֣ד דָּגָ֔ן הוֹבִ֥ישׁ תִּיר֖וֹשׁ אֻמְלַ֥ל יִצְהָֽר׃ 
11
הֹבִ֣ישׁוּ אִכָּרִ֗ים הֵילִ֨ילוּ֙ כֹּֽרְמִ֔ים עַל־חִטָּ֖ה וְעַל־שְׂעֹרָ֑ה כִּ֥י אָבַ֖ד קְצִ֥יר שָׂדֶֽה׃ 
12
הַגֶּ֣פֶן הוֹבִ֔ישָׁה וְהַתְּאֵנָ֖ה אֻמְלָ֑לָה רִמּ֞וֹן גַּם־תָּמָ֣ר וְתַפּ֗וּחַ כָּל־עֲצֵ֤י הַשָּׂדֶה֙ יָבֵ֔שׁוּ כִּֽי־הֹבִ֥ישׁ שָׂשׂ֖וֹן מִן־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃ 
13
חִגְר֨וּ וְסִפְד֜וּ הַכֹּהֲנִ֗ים הֵילִ֨ילוּ֙ מְשָׁרְתֵ֣י מִזְבֵּ֔חַ בֹּ֚אוּ לִ֣ינוּ בַשַּׂקִּ֔ים מְשָׁרְתֵ֖י אֱלֹהָ֑י כִּ֥י נִמְנַ֛ע מִבֵּ֥ית אֱלֹהֵיכֶ֖ם מִנְחָ֥ה וָנָֽסֶךְ׃ 
14
קַדְּשׁוּ־צוֹם֙ קִרְא֣וּ עֲצָרָ֔ה אִסְפ֣וּ זְקֵנִ֗ים כֹּ֚ל יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֔רֶץ בֵּ֖ית יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְזַעֲק֖וּ אֶל־יְהוָֽה׃ 
15
אֲהָ֖הּ לַיּ֑וֹם כִּ֤י קָרוֹב֙ י֣וֹם יְהוָ֔ה וּכְשֹׁ֖ד מִשַׁדַּ֥י יָבֽוֹא׃ 
16
הֲל֛וֹא נֶ֥גֶד עֵינֵ֖ינוּ אֹ֣כֶל נִכְרָ֑ת מִבֵּ֥ית אֱלֹהֵ֖ינוּ שִׂמְחָ֥ה וָגִֽיל׃ 
17
עָבְשׁ֣וּ פְרֻד֗וֹת תַּ֚חַת מֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔ם נָשַׁ֨מּוּ֙ אֹֽצָר֔וֹת נֶהֶרְס֖וּ מַמְּגֻר֑וֹת כִּ֥י הֹבִ֖ישׁ דָּגָֽן׃ 
18
מַה־נֶּאֶנְחָ֣ה בְהֵמָ֗ה נָבֹ֨כוּ֙ עֶדְרֵ֣י בָקָ֔ר כִּ֛י אֵ֥ין מִרְעֶ֖ה לָהֶ֑ם גַּם־עֶדְרֵ֥י הַצֹּ֖אן נֶאְשָֽׁמוּ׃ 
19
אֵלֶ֥יךָ יְהוָ֖ה אֶקְרָ֑א כִּ֣י אֵ֗שׁ אָֽכְלָה֙ נְא֣וֹת מִדְבָּ֔ר וְלֶ֣הָבָ֔ה לִהֲטָ֖ה כָּל־עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃ 
20
גַּם־בַּהֲמ֥וֹת שָׂדֶ֖ה תַּעֲר֣וֹג אֵלֶ֑יךָ כִּ֤י יָֽבְשׁוּ֙ אֲפִ֣יקֵי מָ֔יִם וְאֵ֕שׁ אָכְלָ֖ה נְא֥וֹת הַמִּדְבָּֽר׃ 

Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.

Text: Westminster Leningrad Codex (public domain). Lemmas and morphology: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Grammatical descriptions: STEP Bible, Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0).

The words of this chapter

138 distinct words — each links to every other place it occurs.

כִּיthat11 יהוהJehovah7 בֵּןson6 עַלabove6 יָבֵשׁbe dry6 כֹּלthe whole5 אָכַלeat5 שָׂדֶהfield5 אֶלmotion to4 יוֹםday4 בַּ֫יִתhouse4 אֱלֹהִיםgods4 אֶ֫רֶץearth3 יֶ֫תֶרremainder3 יָלַלhowl3 כָּרַתcut off3 שָׁרַתminister3 גַּםalso3 הָיָהfall out2 זֹאתthis2 זָקֵןold2 יָשַׁבsit2 אַרְבֶּהlocust2 יֶ֫לֶקlocust2 אַ֫יִןnothing2 שֵׁןtooth2 גֶּ֫פֶןvine2 תְּאֵנָהfig-tree2 חָשַׂףstrip off2 חָגַרgird2 שַׂקsack2 מִנְחָהgift2 נֶ֫סֶךְdrink-offering2 אָבַלmourn2 כֹּהֵןpriest2 שָׁדַדdeal violently with2 דָּגָןcorn2 אָמַלbe weak2 עֵץtree2 בּוֹאcome in2 קָרָאcall2 בְּהֵמָהbeast2 עֵ֫דֶרflock2 אֵשׁfire2 נָוָהpasture2 מִדְבָּרwilderness2 דָּבָרspeech אֲשֶׁרwho יוֹאֵלJoel פְּתוּאֵלPethuel שָׁמַעhear אָזַןgive ear אִםif אָבfather סָפַרcount דּוֹרperiod אַחֵרanother גָּזָםlocusts חָסִילlocust קִיץawake שִׁכֹּרdrunken בָּכָהweep שָׁתָהdrink יַ֫יִןwine עָסִיסsweet wine פֶּהmouth גּוֹיnation עָלָהgo up עָצוּםmighty מִסְפָּרnumber אַרְיֵהlion מְתַלְּעוֹתteeth לָבִיאlion שׂוּםput שַׁמָּהwaste קְצָפָהa snapping שָׁלַךְthrow לָבֵןbe white שָׂרִיגtendril אָלָהwail בְּתוּלָהvirgin בַּעַלowner נְעוּרִיםyouth אֲדָמָהground תִּירוֹשׁmust יִצְהָרfresh oil בּוֹשׁbe ashamed אִכָּרploughman כָּרַםtend vineyards חִטָּהwheat שְׂעֹרָהbarley אָבַדperish קָצִירharvesting רִמּוֹןpomegranate תָּמָרpalm-tree תַּפּוּחַapple-tree שָׂשׂוֹןexultation מִן־out of אָדָםman סָפַדwail מִזְבֵּחַaltar לוּןlodge מָנַעwithhold קָדַשׁbe set apart צוֹםfasting עֲצָרָהassembly אָסַףgather זָעַקcry אֲהָהּalas!קָרֹבnear שֹׁדviolence שַׁדַּיsufficient לֹאnot נֶ֫גֶדwhat is conspicuous עַ֫יִןeye אֹ֫כֶלfood שִׂמְחָהjoy גִּילrejoicing עָבַשׁshrivel פְּרֻדָהgrain תַּחַתthe under part מֶגְרָפָהshovel שָׁמֵםbe desolated אוֹצָרtreasure הָרַסthrow down מַמְּגֻרוֹתgranary מָהwhat?אָנַחsigh בּוּךְperplex בָּקָרcattle מִרְעֶהpasturage צֹאןsmall cattle אָשַׁםoffend לֶהָבָהflame לָהַטblaze up עָרַגlong for אָפִיקchannel מַיwaters

All 4 chapters

1 2 3 4