CD — the Damascus Document, from the Cairo Genizah, in Hebrew. A sectarian work in two parts — an admonition reviewing the history of the covenant, and a body of laws for the camps. This is the medieval text from the Cairo Genizah, the fullest copy; the Qumran fragments are 4Q266–273, 5Q12 and 6Q15. This is part 2 of 2.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Fragment 13
1
וישראל עד עשרה אנשים למועט לאלפים ומיאיות וחמשים
2
ועשרות׃ ובמקום עשרה אל ימש איש כהן מבונן בספר ההגי׃ על
3
פי׳הו ישקו כול׳ם׃ ואם אין הוא בחון בכל אלה ואיש מהלוים בחון
4
באלה ויצא הגורל לצאת ולבוא על פי׳הו כל באי המחנה׃ ואם
5
משפט לתורת נגע יהיה באיש ובא הכהן ועמד במחנה והבינ׳ו
6
המבקר בפרוש התורה׃ ואם פתי הוא הוא יסגיר׳נו כי ל׳הם
7
המשפט׃ וזה סרך המבקר למחנה ישכיל את הרבים במעשי
8
אל ויבינ׳ם בגבורות פלא׳ו ויספר לפני׳הם נהיות עולם בפרתי׳ה׃
9
וירחם עלי׳הם כאב לבני׳ו וישקה לכל מדהוב׳ם כרועה עדר׳ו׃
10
יתר כל חרצובות קשרי׳הם לבלתי היות עשוק ורצוץ בעדת׳ו׃
11
וכל הנוסף לעדת׳ו יפקד׳הו למעשי׳ו ושוכל׳ו וכוח׳ו וגבורת׳ו והונ׳ו׃
12
וכתבו׳הו במקומ׳ו כפי נחלת׳ו בגורל האור׃ אל ימשול איש
13
מבני המחנה להביא איש אל העדה זולת פי המבקר אשר למחנה׃
14
ואיש מכל באי ברית אל אל ישא ואל יתן לבני השחר כי
15
אם כף לכף׃ ואל יעש איש דבר למקח ולממכר כי אם הודיע
16
למבקר אשר במחנה ועשה בעצה ולא יש[וגו][׃] [ו][כן] ל[כ]ל ל[וק]ח אש[ה]
17
וה … … עצה׃ וכן למגרש והוא ייס[ר] [את] [בני׳הם] [ו][בנותי׳הם]
18
[ו][טפ׳ם] [ב][רוח] ענוה ובאהבת חסד׃ אל יטור ל׳הם [ב][אף] […]
19
[…] [פ]שעי׳הם ואת אשר אינ׳נו נקשר בש […]
20
[…][׃] וזה מושב המחנות לכל ק[ץ] [ה][רשעה][׃] [ו][אשר]
21
[לא] [יחזיקו] [ב][א]לה לא יצליחו לשבת בארץ ב […]
22
[…][׃] [ו][א]לה הש # # ים למשכיל [ל][התהלך] [ב׳ם] [עם] [כל] [חי]
23
[ל][משפט] [עת] [ו][עת] [כ][אשר] [אמר] [יבוא] [עלי׳ך] [ו][על] [עמ׳ך] [ו][על] [בית] [אבי׳ך] [ימים]
Fragment 14
1
אשר לא באו מיום סור אפרים מעל יהודה׃ וכל המתהלכים באלה
2
ברית אל נאמנות ל׳הם להנציל׳ם מכל מוקשי שחת כי פתאום פתאים ונענשו׃
3
וסרך מושב כל המחנות׃ יפקדו כל׳ם בשמותי׳הם הכהנים לראשונה
4
והלוים שנים ובני ישראל שלשת׳ם והגר רביע׃ ויכתבו בשמותי׳הם
5
איש אחר אחי׳הו הכהנים לראשונה והלוים שנים ובני ישראל
6
שלושת׳ם והגר רביע׃ וכן ישבו וכן ישאלו לכל׃ והכהן אשר יפקד
7
אש בראש הרבים מבן שלושים שנה ועד בן ששים מבונן בספר
8
ההגי ובכל משפטי התורה לדבר׳ם כמשפט׳ם׃ והמבקר אשר
9
לכל המחנות מבן שלשים שנה [ו]עד בן חמשים שנה בעול בכל
10
סוד אנשים ולכל לשון רמ פריה׃ על פי׳הו יבאו באי העדה
11
איש בתר׳ו׃ ולכל דבר אשר יהיה לכל האדם לדבר למבקר ידבר
12
לכל ריב ומשפט׃ וזה סרך הרבים להכין כל חפצי׳הם׃ שכר
13
שני ימים לכל חדש לממעיט ונתנו על יד המבקר׃ והשופטים
14
ממ׳נו יתנו בעד [פ]צעם וממ׳נו יחזיקו ביד עני ואביון ולזקן אשר
15
[יכר]ע ולאיש אשר ינו[ג]ע ולאשר ישבה לגוי נכר ולבתולה אשר
16
[אי]ן ל׳ה ג[וא]ל ולנער [א]שר אין ל׳ו דורש׃ כל עבודת החבר ולא
17
[יכרת] [בית] [ה][חבר] [מ][יד]׳ם׃ וזה פרוש מושב המ[חנה] [ו][אלה] [יסודות]
18
[אושי] [ה][ק]הל׃ וזה פרוש המשפטים אשר [ישפטו] [ב׳הם] [ב][קץ]
19
[ה][רשעה] [עד] [עמוד] [משי]ח אהרן וישראל ויכפר עונ׳ם מ[נחה] [ו][חטאת] […][׃]
20
[…]׃ וא[ש]ר ישקר בממון והוא יודע וה[ובדל][׃] […]
21
[…] [ו][נ]ענש ימים ששה׃ ואשר ידב[ר] […]
22
[ו][אשר] [יטור] [ל][רע׳הו] [אשר] לא במשפט [ו][נענ]ש חו […][׃]
23
[…] … […] ל […] … […][׃]
Fragment 15
1
[יש]בע וגם באלף ולמד וגם באלף ודלת כי אם שבועת הבנים
2
באלות הברית׃ ואת תורת משה אל יזכור כי ב׳ה כל פרוש השם׃
3
ואם ישבע ועבר וחלל את השם׃ ואם באלות הברית ישב[ע] [ל][פני]
4
השפטים׃ אם עבר אשם הוא והתודה והשיב ולא ישא חטאה
5
[ו][י]מות׃ והבא בברית לכל ישראל לחוק עולם את בני׳הם אשר יגיעו
6
לעבור על הפקודים בשבועת הברית יקימו עלי׳הם׃ וכן
7
המשפט בכל קץ הרשע לכל השב מדרכ׳ו הנשחתה׃ ביום דבר׳ו
8
עם המבקר אשר לרבים יפקדו׳הו בשבועת הברית אשר כרת
9
משה עם ישראל את דבר׳ו לש[וב] אל תורת משה בכל לב ו[ב]כ[ל]
10
נפש אל הנמצא לעשות בכ[ל] קץ ק[ר]ב׳ו׃ ואל יודיע׳הו איש את
11
המשפטים עד עמד׳ו לפני המבקר שמה יתפתה ב׳ו בדרש׳ו את׳ו׃
12
וכאשר יקים אות׳ו עלי׳ו לשוב אל תורת משה בכל לב ובכל נפש
13
[נק]יאים הם ממ׳נו אם ימעל׃ וכל אשר נגלה מן התורה לרוב
14
המחנה והוא שגה ב׳ו יוד[יע׳ה]ו המבקר אות׳ו וצוה עלי׳ו ויל[מד]
15
עד שנה תמימה ולפי דעת׳ו היות׳ו׃ אויל ומשוגע וכל פת[י] [ו]מש[ו]גה
16
וכהה עינים לבל[תי] [ראות] [ו][חגר] [או] [פסח] [או] [חרש] ונער ז[עטו]ט אל
17
יבוא אי[ש] [מ][אלה] [אל] [תוך] [ה][עדה] [כי] [מלאכי] [ה][קודש] [ב][תוכ׳כם][׃] […] # # ל # ת ב׳ם
18
[…] [אמ]ר [ל]׳הם
19
[…] … …
Fragment 16
1
עמ׳כם ברית ועם כל ישראל׃ על כן יקום יקים האיש על נפש׳ך לשוב אל
2
תורת משה כי ב׳ה הכל מדוקדק׃ ופרוש קצי׳הם לעורון
3
ישראל מכל אלה הנה הוא מדוקדק על ספר מחלקות העתים
4
ליובלי׳הם ובשבועותי׳הם׃ וביום אשר יקום יקים האיש על נפש׳ו לשוב
5
אל תורת משה יסור מלאך המשטמה מאחרי׳ו אם יקים את דברי׳ו׃
6
על כן נימול באברהם ביום דעת׳ו׃ ואשר אמר מוצא שפתי׳ך
7
תשמור להקים׃ כל שבועת אסר אשר יקום יקים איש על נפש׳ו
8
לעשות דבר מן התורה עד מחיר מות אל יפד׳הו׃ כל אשר
9
[יק]ים איש על נפש׳ו לסור מ[ן] [ה][תו]רה עד מחיר מות אל יקימ׳הו׃
10
[ע]ל שבועת האשה אשר אמ[ר] [ל]איש׳ה להניא את שבועת׳ה׃ אל
11
יניא איש שבועה אשר לא [י]דע׳נה הם להקים היא ואם להניא׃
12
אם לעבור ברית הוא יניא׳ה ואל יקימ׳נה׃ וכן המשפט לאבי׳ה׃
13
על משפט הנדבות אל ידור איש למזבח מאום אנוס׃ וגם
14
ה[כ]הנים אל יקחו מאת ישראל [אנוס][׃] [אל] יקדש איש את מאכל
15
פי׳הו [ל][א]ל כי הוא אשר אמר איש את רעי׳הו יצדו חרם׃ ואל
16
יקד[ש] איש מכל … […] … … … … … … […] [ו][אם] [מ]שדה אחזת׳ו
17
יקדש ל[אל][׃] [ג]ם ה[משפט] [ה][זה] […] [ו]נענש
18
הנודר [את] […] [כסף] [ערכ׳ו] […]
19
לשופט[ים] [ל][שפט] [צדק] [ו][ל][העריך] […] [אחר] [ה][מודה] […]׃
20
אם [אנוס] [הוא] [ו][שלם] [ה][אונס] [אם] [לא] [דבר] [אמת] [עם] [רע׳הו] […]׃
Fragment 19
1
נאמנות ל׳הם לחיות׳ם לאלפי דורות ככתוב שומר הברית והחסד
2
לאהב׳י ולשמרי מצות׳י לאלף דור׃ ואם מחנות ישבו כסרך
3
הארץ אשר היה מקדם ולקחו נשים כמנהג התורה וה[ו]לידו בנים
4
ויתהלכו על פי התורה׃ וכמשפט היסודים כסרך התורה
5
כאשר אמר בין איש לאשת׳ו ובין אב לבנ׳ו׃ וכל המאסים במצות
6
ובחקים להשיב גמול רשעים עלי׳הם בפקד אל את הארץ׃
7
בבוא הדבר אשר כתוב ביד זכריה הנביא חרב עורי על
8
רוע׳י ועל גבר עמית׳י נאם אל׃ הך את הרעה ותפוצינה הצאן
9
והשיבותי יד׳י על הצוערים׃ והשומרים אות׳ו הם עניי הצאן׃
10
אלה ימלטו בקץ הפקדה והנשארים ימסרו לחרב בבוא משיח
11
אהרן וישראל׃ כאשר היה בקץ פקדת הראשון אשר אמר יחזקאל
12
ביד יחזקאל והתוי להתות התיו על מצחות נאנחים ונאנקים׃
13
והנשארים הסגרו לחרב נוקמת נקם ברית׃ וכן משפט לכל באי
14
ברית׳ו אשר לא יחזיקו באלה החקים לפקד׳ם לכלה ביד בליעל׃
15
הוא היום אשר יפקד אל כאשר דבר היו שרי יהודה כמשיגי
16
גבול עלי׳הם אשפך כמים עברה׃ כי באו באו בברית תשובה
17
ולא סרו מדרך בוגדים ויתגללו בדרכי זנות ובהון הרשעה
18
ונקום ונטור איש לאחי׳הו ושנא איש את רע׳הו׃ ויתעלמו איש
19
בשאר בשר׳ו ויגשו לזמה ויתגברו להון ולבצע ויעשו א # #
20
איש הישר בעיני׳ו׃ ויבחרו איש בשרירות לב׳ו ולא נזרו מעם
21
ומחטאת׳ם׃ ויפרעו ביד רמה ללכת בדרכי רשעים אשר
22
אמר אל עלי׳הם חמת תנינים יינ׳ם וראש פתנים אכזר׃ התנינים
23
מלכי העמים ויינ׳ם הוא דרכי׳הם וראש פתנים הוא ראש
24
מלכי יון הבא עלי׳הם לנקם נקמה׃ ובכל אלה לא הבינו בוני
25
החיץ וטחי תפל׃ כי הולך רוח ושקל ספת סופות ומטיף אדם
26
לכזב אשר חרה אף אל בכל עדת׳ו׃ ואשר אמר משה
27
לישראל לא בצדקת׳ך וביושר לבב׳ך אתה בא לרשת את הגוים
28
האלה כי מאהבת׳ו את אבותי׳ך ומשמר׳ו את השבועה׃ כן
29
משפט לשבי ישראל סרו מדרך העם׃ באהבת אל את הראשנים
30
אשר העידו על העם אחרי אל ואהב את הבאים אחרי׳הם כי ל׳הם
31
ברית אבות׃ ושונא ומתעב אל את בוני החיץ וחרה אב אפ׳ו ב׳ם ובכל
32
ההלכים אחרי׳הם׃ וכמשפט הזה לכל המאס במצות אל … … … …
33
ויעזב׳ם ויפנו בשרירות לב׳ם׃ כן כל האנשים אשר באו בברית
34
החדשה בארץ דמשק ושבו ויבגדו ויסורו מבאר מים החיים׃
35
לא יחשבו בסוד עם ובכתב׳ם לא יכתבו מיום האסף יור מורה
Fragment 20
1
מיום מורה היחיד עד עמוד משיח מאהרן ומישראל׃ וכן המשפט
2
לכל באי עדת אנשי תמים הקדש׃ ויקוץ מעשות פקודי ישרים
3
הוא האיש הנתך בתוך כור׃ ה בהופע מעשי׳ו ישלח מעדה
4
כמו כמי שלא נפל גורל׳ו בתוך למודי אל׃ כפי מעל׳ו יח יוכיחו׳הו אנשי
5
דעות עד יום ישוב לעמד במעמד אנשי תמים קדש אשר אין
6
גורל׳ו בתוך א׃ ובהופע מעשי׳ו כפי מדרש התורה אשר יתהלכו
7
ב׳ו אנשי תמים הקדש אל ית יאות איש עמ׳ו בהון ובעבודה
8
כי אררו׳הו כל קדושי עליון׃ וכמשפט הזה לכל המאס בראשונים
9
ובאחרונים אשר שמו גלולים על לב׳ם וישימ וילכו בשרירות
10
לב׳ם אין ל׳הם חלק בבית התורה׃ כמשפט רעי׳הם אשר שבו
11
עם אנשי הלצון ישפטו כי דברו תועה על חקי הצדק ומאסו
12
בברית ואמנה אשר קימו בארץ דמשק והוא ברית החדשה׃
13
ולא יהיה ל׳הם ו ולמשפחותי׳הם חלק בבית התורה׃ ומיום
14
האסף יורה היחיד עד תם כל אנשי המלחמה אשר שבו
15
עם איש הכזב כשנים ארבעים׃ ובקץ ההוא יחרה
16
אף אל בישראל כאשר אמר אין מלך ואין שר ואין שופט ו[אי]ן
17
מוכיח בצדק׃ ושבי פשע יעקב שמרו ברית אל׃ אז ידברו איש
18
אל רע׳הו להצדיק איש את אחי׳ו לתמוך צעד׳ם בדרך אל׃ ויקשב
19
אל אל דברי׳הם וישמע ויכתב ספר זכרון [ל][פני׳ו] ליראי אל ולחושבי
20
שמ׳ו עד יגלה ישע וצדקה ויראי אל׃ ושבתם וראיתם בין צדיק
21
ורשע בין עבד אל לאשר לא עבד׳ו׃ ועשה חסד [ל][אלפים] לאהבי׳ו
22
ולשמרי׳ו לאלף דור׃ […] … בית פלג אשר יצאו מעיר הקדש
23
וישענו על אל בקץ מעל ישראל ויטמאו את המקדש׃ ושבו עוד
24
אל דרך העם בדברים מעט[ים][׃] [כו]ל׳ם איש לפי רוח׳ו ישפטו בעצת
25
הקדש׃ וכל אשר פרצו את גבול התורה מבאי הברית בהופע
26
כבוד אל לישראל יכרתו מקרב המחנה ועמ׳הם כל מרשיעי
27
יהודה בימי מצרפותי׳ו׃ וכל המחזיקים במשפטים האלה ל[צ]את
28
ולבוא על פי התורה וישמעו לקול מורה ויתודו לפני אל חטאנו
29
רשענו גם אנחנו גם אבותי׳נו בלכת׳נו קרי בחקי הברית צד[ק]
30
ואמת משפטי׳ך ב׳נו׃ ולא ירימו יד על חקי קדש׳ו ומשפט[י]
31
צדק׳ו ועדוות אמת׳ו׃ והתיסרו במשפטים הראשונים אשר
32
נשפטו ב׳ם אנשי היחיד והאזינו לקול מורה צדק׃ ולא יעזבו
33
את חקי הצדק בשמע׳ם את׳ם ישישו וישמחו ויעז לב׳ם׃ ויתגברו
34
על כל בני תבל׃ וכפר אל בעד׳ם וראו בישועת׳ו כי חסו בשם קדש׳ו׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
423 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand244הthe159לto/for136בin/on/with127כֹּלthe whole58אֲשֶׁרwho55אִישׁman44מִןfrom40עַלtop38אֵתmark of the accusative32אֵלgod26מִשְׁפָּטjudgment24כlike/as24בּוֹאcome in23לֹאnot21בְּרִיתcovenant20תּוֹרָהdirection19אַלnot18אִםif18הוּאhe18יִשְׂרָאֵלIsrael16כִּיburning16שׁוּבturn back16בֵּןson15קוּםarise15אֵ֫לֶּהthese13מַחֲנֶהencampment13יוֹםday13עַדperpetuity12פֶּהmouth12כֵּןright12אַ֫יִןnothing10אֶלmotion to10עִםwith10אָמַרutter10הָיָהfall out9קֵץend9הָלַךְgo9דָבַרspeak9יָדhand9שָׁפַטjudge9זֶהthis8אָבfather8עֵדָהcongregation8פָּקַדattend to8דָּבָרspeech8שְׁבוּעָהoath8דֶּ֫רֶךְway8קֹ֫דֶשׁapartness8עָשָׂהdo7עַםpeople7מֹשֶׁהMoses7חֹקsomething prescribed7לֵבinner man7שָׁמַרkeep7צֶ֫דֶקrightness7כֹּהֵןpriest6כָּתַבwrite6יָדַעknow6סוּרturn aside6שֵׁםname6רִאשׁוֹןformer6רֵעַshouting6גַּםalso6נֶ֫פֶשׁsoul6אֶ֫לֶףcattle5בִּיןdiscern5עָמַדtake one’s stand5פָּנֶהface5אֶ֫רֶץearth5בַּ֫יִתhouse5שָׁנָהchange5תָּ֫וֶךְmidst5סֵ֫פֶרmissive4יָצָאgo out4גּוֹרָלlot4רַבmuch4מַעֲשֶׂהdeed4הוֹןwealth4אִשָּׁהwoman4אַףalso4חָזַקbe firm4עָנַשׁfine4רֹאשׁhead4עָבַרpass over4תָּמִיםcomplete4נוּאhinder4אָנַסcompel4בֵּיןinterval4מָאַסreject4מוֹרֶהrain4עֶשֶׂרten3לֵוִיLevi3פֶּ֫תִיsimple3רָעָהpasture3נָתַןgive3עֵצָהtrees3לָקַחtake3רוּחַbreath3אַהֲבָהlove3חֶ֫סֶדgoodness3נָטַרkeep3מוֹשָׁבseat3רִשְׁעָהwickedness3יָשַׁבsit3עֵתtime3יְהוּדָהJudah3אָחbrother3כָּרַתcut off3מָשִׁיחַanointed3אַהֲרֹןAaron3שָׂבֵעַbe sated3יָדָהthrow3רָאָהsee3קָדַשׁbe set apart3אֱמֶתfirmness3דּוֹרperiod3אָהֵבlove3מִצְוָהcommandment3רָשָׁעwicked3חֶ֫רֶבsword3נָקַםavenge3מֶ֫לֶךְking3חָרָהburn3יָחִידonly3יָפַעshine out3שָׁמַעhear3חֲמִשִּׁיםfifty2מָקוֹםstanding-place2בָּחַןexamine2סָגַרshut2גְּבוּרָהstrength2עוֹלָםlong duration2בִּלְתִּיfailure2נָשָׂאlift2כַּףhollow2פֶּ֫שַׁעtransgression2חַיalive2שֵׁנִיsecond2שָׁלֹשׁa three2גֵּרsojourner2אַחַרthe hinder2שְׁלֹשִׁיםthirty2סוֹדcouncil2אָדָםman2בַּ֫עַדseparation2עָנִיpoor2נָגַעtouch2גּוֹיnation2נַ֫עַרboy2דָּרַשׁresort to2עֲבֹדָהlabour2חֶ֫בֶרcompany2יְסוֹדfoundation2כִּפֶּרcover over2חֲטָאָהsin2אָלָהwail2שׁwhich/that2הֵםof their moaning2גָּלָהuncover2שָׂגָהgrow2לָמַדexercise in2דֵּעָהknowledge2עַ֫יִןeye2אוֹor2מַלְאָךְmessenger2מְחִירprice2מָ֫וֶתdeath2נָדַרvow2צֹאןsmall cattle2פְּקֻדָּהoversight2שָׁאַרremain2יְחֶזְקֵאלEzekiel2תָּוָהmake a mark2שַׂרchieftain2גְּבוּלborder2מַיwaters2בָּגַדact treacherously2שָׂנֵאhate2גָּבַרbe strong2יָשָׁרstraight2רוּםbe high2תַּנִּיןserpent2יַ֫יִןwine2פֶּ֫תֶןserpent2בְּנָהbuild2חַ֫יִץparty-wall2סוּפָהstorm-wind2כָּזָבlie2צְדָקָהrighteousness2עָזַבleave2חָדָשׁnew2דַּמֶּ֫שֶׂקDamascus2חָשַׁבthink2אָסַףgather2מַ֫עַלunfaithful2יָכַחdecide2אוּתconsent2שׂוּםput2חֵ֫לֶקportion2יָרֵאfear2עָבַדwork2רָשַׁעbe wicked2קוֹלsound2מֵאָהhundredמוּשׁfeelנָשַׁקkissנֶ֫גַעstrokeשָׂכַלbe prudentפֶּ֫לֶאwonderסָפַרcountפָּתַרinterpretרָחַםloveשָׁקָהcause to drink waterעֵ֫דֶרflockנָתַרspring upחַרְצֻבָּהbondקֶ֫שֶׁרconspiracyעָשַׂקcontendרָצַץcrushיָסַףaddכֹּחַchameleonנַחֲלָהpossessionאוֹרbe lightמָשַׁלruleזוּלָהremovalשַׁ֫חַרdawnמִקָּחa takingמִמְכָּרsaleשָׁגַגgo astrayגָּרַשׁdrive outיָסַרdisciplineבַּתdaughterטַףchildrenעֲנָוָהhumilityקָשַׁרbindצָלַחrushמַשְׂכִּילcontemplative poemאֶפְרַ֫יִםEphraimנָצַלstripמוֹקֵשׁa baitשַׁ֫חַתpitפִּתְאֹםsuddennessשָׁאַלaskאֵשׁfireשִׁשִּׁיםsixtyבָּעַלmarryלָשׁוֹןtongueתּוֹרplaitרִיבstriveכּוּןbe firmחֵ֫פֶץdelightשָׂכָרhireשְׁנַ֫יִםtwoחֹ֫דֶשׁnewnessמָעַטbe smallפָּצַעbruiseאֶבְיוֹןin wantזָקֵןbe oldכָּרַעbow downשָׁבָהtake captiveנֵכָרthat which is foreignבְּתוּלָהvirginגָּאַלredeemקָהָלassemblyעָוֺןiniquityמִנְחָהgiftשָׂקַרogleבָּדַלbe dividedשֵׁשׁalabasterזָכַרrememberחָלַלboreאָשֵׁםguiltyמוּתdieרֶ֫שַׁעwickednessשָׁחַתgo to ruinמָצָאattain toקָרַבcome nearמָהwhat?פָּתָהbe spaciousנָקִיcleanמָעַלact unfaithfullyרֹבmultitudeצָוָהlay chargeאֱוִילfoolishשָׁגַעbe madכֵּהֶהdimפִּסֵּחַlameחֵרֵשׁdeafעִוָּרוֹןblindnessהִנֵּהlo!מַחֲלֹ֫קֶתdivisionיוֹבֵלramשָׁבוּעַperiod of sevenמַשְׂטֵמָהanimosityמוּלcircumciseאַבְרָהָםAbrahamמוֹצָאplace of going forthשָׂפָהlipאִסָּרbondפָּדָהransomנְדָבָהvoluntarinessמִזְבֵּחַaltarמאוּםblemishמַאֲכָלfoodצוּדhuntחֵ֫רֶםdevoted thingשָׂדֶהfieldאֲחֻזָּהpossessionכֶּ֫סֶףsilverעֵ֫רֶךְorderעָרַךְarrange in orderשָׁלֵםbe completeחָיָהliveקֶ֫דֶםfrontמִנְהָגdrivingיָלַדbearגְּמוּלdealingזְכַרְיָהZachariahנָבִיאspokesmanעוּרrouse oneselfגֶּ֫בֶרmanעָמִיתassociateנְאֻםutteranceנָכָהsmiteפּוּץbe dispersedצָעַרbe insignificantמָלַטslip awayמָסַרdeliver upתָּוmarkמֵ֫צַחbrowאָנַחsighאָנַקcryנָקָםvengeanceכָּלָהbe completeבְּלִיַּ֫עַלworthlessnessסוּגmove awayשָׁפַךְpour outעֶבְרָהoverflowתְּשׁוּבָהreturnגָּלַלrollזְנוּתfornicationעָלַםconcealשְׁאֵרfleshבָּשָׂרfleshנָגַשׂpressזִמָּהplanבֶּ֫צַעgain made by violenceבָּחַרchooseנָזַרdedicateחַטָּאתsinפָּרַעact as leaderחֵמָהheatאַכְזָרcruelיָוָןJavanנְקָמָהvengeanceטוּחַover-spreadתָּפֵלtastelessשָׁקַלweighנָטַףdropיֹ֫שֶׁרstraightnessלֵבָבinner manאַתָּ֫הthouיָרַשׁtake possession ofעוּדreturnתַּעָבloatheפָּנָהturnבְּאֵרwellכְּתָבwritingקיץsummerנָתַךְpour forthכּוּרsmelting-potשָׁלַחsendכְּמוֹlikeמִיwho?נָפַלfallמַעֲמָדofficeמִדְרָשׁstudyאָרַרcurseקָדוֹשׁsacredעֶלְיוֹןhighאַחֲרוֹןcoming afterגִּלּוּלidolsלָצוֹןscorningתּוֹעָהwanderingאֲמָנָהfaithמִשְׁפָּחָהclanיָרָהthrowתָּמַםbe completeמִלְחָמָהbattleאַרְבָּעִיםfortyיַעֲקֹבJacobאָזat that timeצָדֵקbe justתָּמַךְgraspצַ֫עַדstepקָשַׁבinclineזִכָּרוֹןmemorialיֵ֫שַׁעdeliveranceצַדִּיקjustפֶּ֫לֶגchannelעִירexcitementשָׁעַןleanטָמֵאbe uncleanמִקְדָּשׁsacred placeעוֹדa going roundמְעַטa littleפָּרַץbreak throughכָּבוֹדabundanceקֶ֫רֶבinward partמַצְרֵףcrucibleחָטָאmissאֲנַ֫חְנוּweקְרִיoppositionעֵדוּתtestimonyיָתַרremain overאָזַןgive earשׂוּשׂexultשָׂמַחrejoiceעָזַזbe strongתֵּבֵלworldיְשׁוּעָהsalvationחָסָהseek refuge