8Q4 — a biblical manuscript from Qumran Cave 8, in Hebrew. It preserves part of Deuteronomy.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
8Q4
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
1
[ו][עתה] [ישראל] [מה] [יהוה] [אלהי׳ך] [שאל] [מ][עמ׳ך] [כי] [אם] [ל][ירא׳ה] [את]
2
[יהוה] [אלהי׳ך] [ל][לכת] [ב][כל] [דרכי׳ו] [ו][ל][אהב׳ה] [את׳ו] [ו][ל][עבד] [את] [יהוה] [אל]הי׳ך
3
[ב][כל] [לבב׳ך] [ו][ב][כל] [נפש׳ך][׃] [ל][שמר] [את] [מצות] [יה]וה אלהי׳ך ואת חק[תי׳ו] אשר אנכי
4
[מצו׳ך] [ה][יום] [ל][טוב] [ל׳ך][׃] [הן] [ל][יהוה] [אלהי׳ך] [ה][שמי]ם ו[ש]מי ה[שמי]ם ה[א]רץ [ו][כל]
5
[אשר] [ב׳ה][׃] [רק] [ב][אבתי׳ך] [חשק] [יהוה] [ל][אהב׳ה] [או]ת׳ם ויבחר בזרע׳ם אחרי׳הם
6
[ב׳כם] [מ][כל] [ה][עמים] [כ][יום] [ה][זה][׃] [ו][מלת]ם את ערלות לבב׳כם וערפ׳כם לא
7
[תקשו] [עוד][׃] [כי] [יהוה] [אלהי׳כם] [הוא] [אלה]י האלהים ואדני האדנים ה[אל]
8
[ה][גדל] [ה][גבר] [ו][ה][נורא] [אשר] [לא] [ישא] [פנים] ולא יקח שחד׃ עשה מש[פט]
9
[יתום] [ו][אלמנה] [ו][אהב] [גר] [ל][תת] [ל׳ו] [לחם] [ו][שמלה][׃] [ו][אהבת]ם [א]ת הגר כי
10
[גרים] [הייתם] [ב][ארץ] [מצרים][׃] [את] [יה]וה [אל]הי׳ך תירא ואת׳ו תעבוד וב׳ו
11
[תדבק] [ו][ב][שמ׳ו] [תשבע][׃] [הוא] [תה]לת׳ך והוא אלהי׳ך אשר עשה אות׳ך
12
[את] [ה][גדלת] [ו][את] [ה][נוראת] [ה][אלה] אשר ראו עיני׳ך׃ כי בשבעים נפש
13
[ירדו] [אבתי׳ך] [מצרימ׳ה] [ו][עתה] [שמ׳ך] יהוה אלהי׳ך [כ]ככבי השמים לרב׃
14
[ו][אהבת] [את] [יהוה] [אלהי׳ך] [ו][שמרת] [משמרת׳ו] [ו][חקתי׳ו] [ו]מצותי׳ו ומשפ[טי׳ו]
15
[כל] [ה][ימים][׃] [ו][ידעתם] [ה][יום] [כי] [לא] [את] [בני]׳כם אשר לא ידעו ואשר לא ראו את מוסר
16
[יהוה] [אלהי׳כם] [את] [גדל׳]ו ואת יד׳ו החזקה ואזרע׳ו הנטויה׃ את
17
[אתתי׳ו] [ו][את] [מעשי׳ו] [אשר] [עשה] [ב][תוך] [מצ]ר[י]ם לפרעה מלך מצרים ולכל
18
א[ר]צ׳ו׃ וא[שר] עשה יהוה לחיל מצרים לסוס׳ו ולרכב׳ו ולפר[שי׳ו]
19
[אשר] [הצי]ף את [מי] [ים] [סוף] [ע]ל פני׳הם ברדפ׳ם אחרי׳כם ויאבד׳ם יהוה עד היום
20
[ה][זה][׃] [ו][אשר] [עשה] [ל׳כם] [ב][מדבר] [עד] [בא׳כם] [עד] [ה][מקום] [ה][זה][׃] [ו][אשר] עשה לדתן
21
[ו][ל][אבירם] [בני] [אליאב] [בן] [ראובן] [אשר] [פצת]ה הארץ את פי׳ה ותבלע׳ם ואת
22
[בתי׳הם] [ו][את] [אהלי׳הם] [ו][את] [כל] [ה]אדם אשר לקרח ואת כל היקום אשר
23
[ב][רגלי׳הם] [ב][קרב] [כל] [ישראל][׃] [כי] [עיני׳כם] [ה]ראות את כול מעשי יהוה הגדלים
24
[אשר] [עש]ה את׳כם ה[יום][׃] [ו][ש]מרתם [את] כל החקים והמשפטים אשר אנכי
25
[מצוה] [את׳כ]ם היום למען תחזקו ורביתם ובאתם וירשתם את הארץ אש[ר]
26
[אתם] [עברים] [שמ׳ה] לרשת׳ה׃ ולמען תאריכו [ימים] על האדמה אשר נשב[ע]
27
[יהוה] [ל][אבתי׳כם] [ל][תת] [ל׳הם] [ו][ל][זרע׳ם] [ארץ] [זבת] [חלב] ודבש׃ כי הארץ
28
[אשר] [אתה] [בא] [שמ׳ה] [ל][רשת׳ה] [לא] [כ][ארץ] מצרים היא אשר יצאתם משם
29
[אשר] [תזרע] [את] [זרע׳ך] [ו][השקית] ברגל׳ך כגן הירק׃ והארץ אשר אתם באים
30
[שמ׳ה] [ל][רשת׳ה] [ארץ] [הרים] [ו][בק]עת למטר השמים תשתה מים׃ ארץ אשר
31
יהוה אלוה[י]׳ך דר[ש] [את׳ה] [תמיד] [עיני] [יהוה] [א]ל[הי]׳ך ב׳ה מראשית שנה עד אח[ר]ית
32
[ש]נה׃ וה[יה] [אם] [שמע] [תשמ]עו אל מצות׳י אשר אנכי מצוה את׳כם היום
33
[ל][אה]ב׳ה את יהוה אלה[י]׳כם ולעבד׳ו בכל לבב׳כם ובכל נפש׳כם׃ ונתן מטר ארצ׳כם
34
[ב][עת׳ו] [יור]ה ומלקוש ואספת דגנ׳ך [ו]תירש׳ך [ו]י[צה]ר[׳ך][׃] ונתן עשב בש[ד׳ך] ל[ב]המת׳ך
35
[ו][אכלת] [ו][שבעת][׃] [השמרו] [ל׳כם] [פן] [יפתה] לבב׳כם וס[רתם] [ו][עבד]תם אלוים אחרים
36
[ו][השתחויתם] [ל׳הם][׃] [ו][חרה] [אף] [יהוה] [ב׳כם] [ו][עצר] את השמים ולא יהיה מט[ר]
37
[ו][ה][אדמה] [לא] [תתן] [את] [יבול׳ה] [ו][אבדתם] [מהרה] [מ]על ה[אר]ץ הטובה אשר יהוה
38
נת[ן] [ל׳כם][׃] [ו][שמתם] [את] [דבר׳י] [אלה] [על] [לבב׳כם] [ו][על] [נפש׳]כם וקשרתם אות׳ם
39
לאו[ת] [על] [יד׳כם] [ו][היו] [ל][טוטפת] [בי]ן עיני׳כ[ם][׃] ול[מ]דתם [את]׳ם [א]ת בני׳כם לד[בר]
40
ב׳ם ב[שב]ת׳ך בבית׳ך [ו]ב[ל]כת׳ך בדרך ובש[כב׳ך] [ו]בקומ׳ך׃ ו[כתבת׳ם] [על] [מזוזות]
41
בתי׳ך [ו][ב][ש]ערי׳ך׃ ל[מען] ירבו ימי[׳כם] [ו][ימי] [בני׳כם] [על] [ה][אדמה] [אשר] [נשבע]
42
יהוה לא[בתי׳כם] [ל][תת] [ל׳הם] [כ][ימי] [ה][שמים] [על] [ה][ארץ]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
184 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand87הthe48לto/for42אֵתmark of the accusative41בin/on/with31אֲשֶׁרwho27יהוהJehovah21אֱלֹהִיםgods17כֹּלthe whole14אֶ֫רֶץearth14יוֹםday12לֹאnot9עַלtop9כִּיburning7שָׁמַיִםheavens7עָשָׂהdo7נָתַןgive7אָהֵבlove6מִצְרַ֫יִםEgypt6מִןfrom5לֵבָבinner man5כlike/as5בֵּןson5יָרֵאfear4עָבַדwork4נֶ֫פֶשׁsoul4שָׁמַרkeep4מִצְוָהcommandment4אָבfather4הוּאhe4הָיָהfall out4שָׂבֵעַbe sated4עַ֫יִןeye4עַדperpetuity4בּוֹאcome in4יָרַשׁtake possession of4שָׁםthere4אָֽנֹכִ֫יI3זֶ֫רַעsowing3זֶהthis3גָּדוֹלgreat3מִשְׁפָּטjudgment3גֵּרsojourner3רָאָהsee3בַּ֫יִתhouse3מַ֫עַןpurpose3אֲדָמָהground3עַתָּ֫הnow2יִשְׂרָאֵלIsrael2אִםif2הָלַךְgo2דֶּ֫רֶךְway2חֻקָּהsomething prescribed2צָוָהlay charge2טוֹבpleasing2אַחַרthe hinder2אָדוֹןlord2פָּנֶהface2אֵ֫לֶּהthese2שׂוּםput2יָדַעknow2יָדhand2אוֹתsign2מַעֲשֶׂהdeed2מַיwaters2אָבַדperish2רֶ֫גֶלfoot2רָבָהbe much2אַתֶּםyou2שָׁנָהchange2שָׁמַעhear2מָהwhat?שָׁאַלaskעִםwithהֵןtheyרַקemaciatedחָשַׁקbe attached toבָּחַרchooseעַםpeopleמוּלcircumciseעֹ֫רֶףback of neckקָשָׁהbe hardעוֹדa going roundאֵלgodגִּבּוֹרstrongנָשָׂאliftלָקַחtakeשֹׁ֫חַדpresentיָתוֹםorphanאַלְמָנָהwidowלֶ֫חֶםbreadשִׂמְלָהwrapperדָּבַקclingשֵׁםnameתְּהִלָּהpraiseשִׁבְעִיםseventyיָרַדcome downכּוֹכָבstarרֹבmultitudeמִשְׁמֶ֫רֶתguardמוּסָרdisciplineגֹּ֫דֶלgreatnessחָזָקstrongאֶזְרוֹעַarmנָטָהstretch outתָּ֫וֶךְmidstפַּרְעֹהPharaohמֶ֫לֶךְkingחַ֫יִלstrengthסוּסswallowרֶ֫כֶבchariotryפָּרָשׁhorseצוּףflowיָםseaסוּףcome to an endרָדַףpursueמִדְבָּרmouthמָקוֹםstanding-placeדָּתָןDathanאֲבִירָםAbiramאֱלִיאָבEliabרְאוּבֵןReubenפָּצָהpartפֶּהmouthבָּלַעswallow downאֹ֫הֶלtentאָדָםmanקֹ֫רַחKorahיְקוּםsubstanceקֶ֫רֶבinward partחֹקsomething prescribedחָזַקbe firmעָבַרpass overאָרַךְbe longזוּבflowחָלָבmilkדְּבַשׁhoneyאַתָּ֫הthouיָצָאgo outזָרַעsowשָׁקָהcause to drink waterגַּןenclosureיָרָקherbsהַרmountainבִּקְעָהvalleyשָׁתָהdrinkדָּרַשׁresort toתָּמִידcontinuityרֵאשִׁיתbeginningאַחֲרִיתafter-partאֶלmotion toעֵתtimeיוֹרֶהearly rainמַלְקוֹשׁlatter-rainאָסַףgatherדָּגָןcornתִּירוֹשׁmustיִצְהָרfresh oilעֵ֫שֶׂבherbשָׂדֶהfieldבְּהֵמָהbeastאָכַלeatפֶּן־lestפָּתָהbe spaciousסוּרturn asideאַחֵרanotherחֲוָהdeclareחָרָהburnאַףalsoעָצַרrestrainיְבוּלproduceמְהֵרָהhasteדָּבָרspeechקָשַׁרbindטוֹטָפוֹתbandsבֵּיןintervalלָמַדexercise inדָבַרspeakיָשַׁבsitשָׁכַבlie downקוּםariseכָּתַבwriteמְזוּזָהdoor-postשַׁ֫עַרgate