6Q8 — a non-biblical text from Qumran Cave 6, in Aramaic.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Aramaic · Dead Sea Scrolls
6Q8
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
1
[…] … […]
2
[…] [ענ]ה אוהיא ואמר למהוי … […]
3
[…] ולא מרתת מן אחזי׳ך כלא א […] [ו][ענה] [מהוי]
4
[ו][אמר] [ל][אוהי]א ברקאל אב׳י עמ׳יהוה׃ […]
5
[…] [ו]לא [ש]יצי … מהוי [ל][א]שתעי׳ה מה די [אחזי] [ברקאל] [ל׳ה]
6
[ו][ענה] [אוהיא] [ו][אמר] [ל׳]ה ארו תמהין שמעת הן ילדת סרי[קה] […]׃
Fragment f2
1
תלתת שרשו׳הי […] [חזי]
2
הוית עד די אתו […]
3
פרדסא דן כל׳ה מ […][׃]
Fragment f3
1
[…] רבה […]
2
[…] לעע # # ות׳ה […]׃
Fragment f4
1
… […]
2
# בה וי # […]
3
תמשכון […]
4
… … ולא… […]׃
Fragment f5
1
[…] ן כל גננין […]
2
[…] # ל […]׃
Fragment f6
1
[…] ל׳הון כמסת […]׃
Fragment f7
1
[…] ביר # […]
2
[…] # # ד # […]׃
Fragment f8
1
[…] ימרון … […]
2
[…] … … … […]׃
Fragment f9
1
[…] ן ו… […]
2
[…] יפסל […]׃
Fragment f10
1
[…] … … […]
2
[…] # ון לכי # […]׃
Fragment f11
1
[…] … […]
2
[…] ל # # […]׃
Fragment f12
1
[…] … … […]
2
[…] [ד]ם שג[יא] […]׃
Fragment f13
1
[…] # ר […]׃
Fragment f14
1
[…] ופת[ח] […]׃
Fragment f15
1
[…] ה כל […]
2
[…] … […]׃
Fragment f16
1
[…] # ל […]
2
[…] ו # […]׃
Fragment f17
1
[…] להן […]
2
[…] # # ת […]׃
Fragment f18
1
[…] לירד … […]׃
Fragment f19
1
[…] … […]׃
Fragment f20
1
[…] ם […]
2
[…] … […]
3
[…] ח […]׃
Fragment f21
1
[…] דיל […]׃
Fragment f22
1
[…] … לרג … […]
2
[…] לדב […]׃
Fragment f23
1
[…] למ # […]׃
Fragment f24
1
[…] ה … […]
2
[…] … […]׃
Fragment f25
1
[…] רב # […]׃
Fragment f26
1
לובר ע # […]
2
לרוחא … […]
3
ובחר ש […]
4
בני … […]׃
Fragment f27
1
[…] # רעד מ […]
2
[…] # # # מר # # […]׃
Fragment f28
1
[…] … … רפ # […]׃
Fragment f29
1
[…] ך דן […]
2
[…] ל […]׃
Fragment f30
1
[…] ן […]
2
[…] … די מ # […]
3
[…] … ה # […]׃
Fragment f31
1
[…] … # ג […]
2
[…] # ע ל … […]׃
Fragment f32
1
[…] … […]
2
[…] ת ש # […]׃
Fragment f33
1
[…] א
2
[…] ל # א׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
41 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand12לto/for11אָמַרutter4כֹּלthe whole4דִּיwho4עָנָהanswer3לָאnot3חֲזָהsee3אthe3הָוָהbecome2דְּנָהthis2אַבfatherעִםwithשֵׁיצִיbring outשָׁעָהgazeמָהwhat?אֲרוּloתְּמַהּwonderשָׁמַעhearהֵןtheyיָלַדbearתְּלָתthreeשֹׁ֫רֶשׁrootעַדperpetuityאָתָהcomeפַּרְדֵּסpreserveרָבָהbe muchמָשַׁךְdrawכlike/asמִסַּתsufficiencyבin/on/withפָּסַלhewדָּםbloodשַׂגִּיאgreatפָּתַחopenלָהֵןthereforeיֶ֫רֶדJaredרוּחַbreathבָּחַרchooseבַּרsonרָעַדtremble