5Q1 — a biblical manuscript from Qumran Cave 5, in Hebrew. It preserves part of Deuteronomy.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
5Q1
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment 1
1
[ו][הסיר] [יהוה] ממ׳ך כ[ל] [חלי] [ו][כל] [מדוי] [מצרים] [ה][רעי]ם אשר ראיתה ואשר ידעת לא יש[ימ׳ם] [ב׳ך] [ו][נתנ׳ם] [ב][כל] [שנאי׳ך]׃
2
[ו][אכלת] [את] [כל] [ה][עמים] [אשר] [י]הוה אלהי׳ך נ[תן] [ל׳ך] [לא] [תחס] עינ׳ך על׳הם ולא תעבד את [אלהי׳הם] [כי] [מוקש] [הוא] [ל׳ך]׃
3
[כי] [תאמר] [ב][לבב׳ך] [רבים] [ה][גוים] האל ממ׳ני איך אוכל להורש׳ם׃ לא תירא מ׳הם [ז]כר תזכר [את] [אשר] [עשה] [יהוה] [אלהי׳ך]
4
[ל][פרעה] [ו][ל][כל] [מצרים][׃] [ה][מס]ת הגדלת היום אשר ראו עיני׳ך הע והמפתים [ו][ה][יד] [ה][חזקה] [ו][ה][זרע] [ה][נטויה]
5
[אשר] [הוצא׳ך] [יהוה] [אלהי׳ך] [כן] [יעשה] יהוה אלהי׳ך לכל העמים אשר אתה ירא מפני׳הם׃ וג[ם] [את] [ה][צרעה] [ישלח] [יהוה] [אלהי׳ך] [ב׳ם]
6
[עד] [אבד] [ה][נשארים] [ו][ה][נ]סתר[ים] [מ][פ]ני׳ך׃ לא תערץ מפני׳הם כי יהוה אלה[י׳ך] [ב][קרב׳ך] [אל] [גדול] [ו][נורא][׃] [ו][נשל] [יהוה] [אלהי׳ך]
7
[את] [ה][גוים] [ה][אל] [מ][פ]ני׳ך [מעט] מע[ט] לא תוכל כלת׳ם מ[הר] [פן] [תרבה] [עלי׳ך] [חית] [ה][שדה][׃] [ו][נתנ׳ם]
8
[יהוה] [אלהי׳ך] [ל][פני׳ך] [ו][המ]׳ם [מהמה] [ג]דלה [עד] [השמד׳ם][׃] [ו]נתן מלכי׳ה[ם] [ב][יד׳ך] [ו][האבדת] [את] [שמ׳ם] [מ][תחת] [ה][שמים]׃
Fragment 2
1
[…] [ו][ידעת] [עם] [לבב׳ך] [כי] [כ][אשר] [ייסר] [איש] [א]ת בנ׳ו [יהוה] [אלהי׳ך] [מיסר׳ך][׃] [ו][שמרת] [את]
2
[מצות] [יהוה] [אלהי׳ך] [ל][לכת] [ב][דרכי׳ו] [ו][ל][ירא׳ה] [את׳ו][׃] [כי] [יהוה] אלהי׳ך [מ]ביא׳ך אל ארץ טובה [ארץ] [נחלי] [מים]
3
[עינת] [ו][תהמת] [יצאים] [ב][בקעה] [ו][ב][הר][׃] [ארץ] [חטה] [ו][שערה] [ו][גפן] [ו][תאנה] ורמון ארץ זית שמן ודבש׃ א[רץ] [אשר] [לא]
4
[ב][מסכנת] [תאכל] [ב׳ה] [לחם] [לא] [תחסר] [כל] [ב׳ה] [ארץ] [אשר] [אבני׳ה] [ברזל] [ו][מ]הרי׳ה תחצב נחשת׃ ואכלת ושבעת [ו][ברכת]
5
[את] [יהוה] [אלהי׳ך] [על] [ה][ארץ] [ה][טבה] [אשר] [נתן] [ל׳ך][׃] [השמר] [ל׳ך] [פן] [ת]שכח את יהוה אלהי׳ך לבלתי שמר מצותי׳ו
6
[ו][משפטי׳ו] [ו][חקתי׳ו] [אשר] [אנכי] [מצו׳ך] [ה][יום][׃] [פן] [תאכל] [ו][שבעת] [ו][בתים] [טובים] תבנה וישבת ב׳ם׃ בקר׳ך וצאנ׳ך ירבי׳ן וכסף וזהב
7
[ירבה] [ל׳ך] [ו][כל] [אשר] [ל׳ך] [ירבה][׃] [ו][רם] [לבב׳ך] [ו][שכחת] [את] [יהוה] [אלהי׳ך] המוציא׳ך מארץ [מצרים] מבית עבדים׃
8
[ה][מוליכ׳ך] [ב][מדבר] [ה][גדל] [ו][ה][נורא] [נחש] [שרף] [ו][עקרב] [ו][צמאון] [אשר] [אי]ן מים המוצא ל׳ך [מים] [מ][צור] החלמיש׃
9
[ה][מאכל׳ך] [מן] [ב][מדבר] [אשר] [לא] [ידעו׳ן] [אבתי׳ך] [למען] [ענת׳ך] [ו][למען] [נסת׳ך] להיטב׳ך באחרת׳ך׃ [ו]אמרת בלבב׳ךם
10
[כח׳י] [ו][עצם] [יד׳י] [עשה] [ל׳י] [את] [ה][חיל] [ה][זה][׃] [ו][זכרת] [את] [יהוה] [אלהי׳ך] כי הוא הנתן ל׳[ך] [כח] [ל][עשות] חיל
11
[למען] [הקים] [את] [ברית׳ו] [אשר] [נשבע] [ל][אבתי׳ך] [כ][יום] הזה׃ והיה [אם] [שכח] [תשכ]ח את
12
[יהוה] [אלהי׳ך] [ו][הלכת] [אחרי] [אלהים] [אחרים] [ו][עבדת׳ם] [ו][השתחוית] [ל׳הם] [ה]עדתי [ב׳כם] היו[ם] [את] [ה][שמים] ואת [ה][ארץ] [כי] [אבד] תאב[דו]׳ן׃
13
[כ][גוים] [אשר] [יהוה] [מאביד] [מ][פני׳כם] [כן] [תאבדו׳ן] [עקב] [לא] [תשמעו׳ן] [ב][קול] [יהוה] [אלה]י׳כם׃
14
[שמע] [ישראל] [אתה] [עבר] [ה][יום] [את] [ה][ירדן] [ל][בא] [ל][רשת] [גוים] [גדלים] [ו][עצמים] [ממ]׳ך ערים גדלת [ו]בצר[ת]
15
[ב][שמים][׃] [עם] [גדול] [ו][רם] [בני] [ענקים] [אשר] [אתה] [ידעת] [ו][אתה] [שמעת] [מי] [יתיצב] [ל][פני] [ב]ני עינק[׃] […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
166 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand59הthe40לto/for24בin/on/with20יהוהJehovah19אֵתmark of the accusative19אֱלֹהִיםgods19אֲשֶׁרwho18מִןfrom14לֹאnot10אֶ֫רֶץearth9כֹּלthe whole8כִּיburning7גָּדוֹלgreat7פָּנֶהface7נָתַןgive6אָבַדperish6אָכַלeat5יָרֵאfear5יוֹםday5יָדַעknow4לֵבָבinner man4גּוֹיnation4עָשָׂהdo4יָצָאgo out4אַתָּ֫הthou4רָבָהbe much4שָׁכַחforget4מִצְרַ֫יִםEgypt3עַםpeople3עַ֫יִןeye3עַלtop3אֵלgod3זָכַרremember3יָדhand3פֶּן־lest3שָׁמַיִםheavens3כlike/as3בֵּןson3שָׁמַרkeep3הָלַךְgo3טוֹבpleasing3מַיwaters3שָׂבֵעַbe sated3מַ֫עַןpurpose3שָׁמַעhear3רָאָהsee2עָבַדwork2הוּאhe2אָמַרutter2יָכֹלbe able2יָרַשׁtake possession of2כֵּןright2עַדperpetuity2מְעַטa little2יָסַרdiscipline2מִצְוָהcommandment2בּוֹאcome in2הַרmountain2בַּ֫יִתhouse2רוּםbe high2מִדְבָּרmouth2אָבfather2כֹּחַchameleon2חַ֫יִלstrength2זֶהthis2עֲנָקneck2סוּרturn asideחֳלִיsicknessמַדְוֶהsicknessרַעbadשׂוּםputשָׂנֵאhateחוּסpityמוֹקֵשׁa baitרַבmuchאֵיךְhow?פַּרְעֹהPharaohמַסָּהdespairמוֹפֵתwonderחָזָקstrongזְרוֹעַarmנָטָהstretch outגַּםalsoצִרְעָהhornetsשָׁלַחsendשָׁאַרremainסָתַרhideעָרַץcause to trembleקֶ֫רֶבinward partנָשַׁלslip offכָּלָהbe completeמָהַרhastenחַיָּהliving thingשָׂדֶהfieldהוּםmurmurמְהוּמָהtumultשָׁמַדbe exterminatedמֶ֫לֶךְkingשֵׁםnameתַּחַתthe under partעִםwithאִישׁmanדֶּ֫רֶךְwayאֶלmotion toנַ֫חַלtorrentתְּהוֹםdeepבִּקְעָהvalleyחִטָּהwheatשְׂעֹרָהbarleyגֶּ֫פֶןvineתְּאֵנָהfig-treeרִמּוֹןpomegranateזַ֫יִתolive-treeשֶׁ֫מֶןfatדְּבַשׁhoneyמִסְכֵּנֻתpovertyלֶ֫חֶםbreadחָסֵרlackאֶ֫בֶןstoneבַּרְזֶלironחָצַבhewנְחֹ֫שֶׁתcopperבָּרַךְkneelבִּלְתִּיfailureמִשְׁפָּטjudgmentחֻקָּהsomething prescribedאָֽנֹכִ֫יIצָוָהlay chargeבְּנָהbuildיָשַׁבsitבָּקָרcattleצֹאןsmall cattleכֶּ֫סֶףsilverזָהָבgoldעֶ֫בֶדslaveנָחָשׁserpentשָׂרָףserpentעַקְרָבscorpionצִמָּאוֹןthirsty groundאַ֫יִןnothingצוּרconfineחַלָּמִישׁflintמָןmannaעָנָהanswerנָסָהtestיָטַבbe goodאַחֲרִיתafter-partעֹ֫צֶםmightקוּםariseבְּרִיתcovenantהָיָהfall outאִםifאַחַרthe hinderאַחֵרanotherחֲוָהdeclareעוּדreturnעֵ֫קֶבconsequenceקוֹלsoundיִשְׂרָאֵלIsraelעָבַרpass overיַרְדֵּןJordanעָצוּםmightyעִירexcitementמִיwho?יָצַבset oneself