4Q98 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of Psalms.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q98
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment 1
1
[נוצר] [יהוה] [ו][משלם] [על] [יתר] [עו]שה גא[וה][׃] ח[ז]ק[ו] [ו][יאמץ] ל[ב]ב׳כם כול המיחלים ליהוה׃
2
לדויד שיר מזמור
3
[רננו] [צדיקים] [ב][יהוה] [ל][ישרים] [נ]אוה תהלה[׃] הוד[ו] [ל][י]ה[ו]ה בכנור בנבל עשור זמרו ל׳ו׃ שירו
4
[ל][יהוה] [שיר] [חדש] [היטיבו] [נגן] בתרועה׃ כי [ישר] [דבר] [יה]וה וכול מעש׳הו באמונה׃ אהב צדקה
5
[ו][משפט] [חסד] [יהוה] [מלאה] [ה][ארץ][׃] בדבר יה[וה] [שמים] [נעש]ו וברוח פי׳ו כול צבא׳ם׃ כונס כנד מי
6
[ה][ים] [נותן] [ב][אוצרות] [תהומות] שם המים [נצבו] [כמו] נוד׃ יראו מיהוה כול הארץ ממ׳נו יגורו
7
[כול] [ישבי] [תבל][׃] [כי] [הוא] [אמר] והיה ה[וא] [צוה] [ו][יעמ]ד׃ יהוה הפר עצת גוים הניא מחשבת
8
[עמים][׃] [עצת] [יהוה] [ל][עולם] [תעמד] [מחש]בת לב׳ו [ל][דר] [ו][דר][׃] אשרי הגי אשר והיה אלוה׳ו העם בחר
9
[ל][נחלה] [ל׳ו][׃]
10
[מ][שמים] [הביט] [יהוה] [ראה] [את] [כול] [בני] האדם׃ ממכון שבת׳ו השגיח אל כול [ישבי] [תב]ל׃ [ה][יוצ]ר
11
[יחד] [לב׳ם] [ה][מבין] [אל] [כול] [מעשי׳הם][׃] [אין] [ה][מ]לך נושע ברוב חיל גב[ור] [לוא] [ינצל] [ב][רוב] [כוח]׃
12
[שקר] [ה][סוס] [ל][תשועה] [ו][ב][רוב] [חיל׳ו] [לוא] [ימל]ט׃ הנה עין יהוה אל [יראי׳ו] [ל][מיחלים] [ל][חסד׳ו]׃
Fragment 2
1
ויחפרו [חשבי] [רעת׳י][׃] [יהיו] [כ][מץ] [ל][פני] [רוח] [ו][מלאך] [יהוה] [דוחה][׃] [יהי] [דרכ׳ם] [חשך] [ו][חלקלקות]
2
ומלאך י[הוה] [רדפ׳ם][׃] [כי] [חנם] [טמנו] [ל׳י] [שחת] [רשת׳ם] [חנם] [חפרו] [ל][נפש׳י][׃] [תבוא׳הו] [שואה] [לוא] [ידע] [ו][רשת׳ו] [אשר] [טמן]
3
תלכד׳הו ש[ואה] [יפל] [ב׳ה][׃] [ו][נפש׳י] [תגיל] [ב][יהוה] [תשיש] [ב][ישועת׳ו][׃] [כול] [עצמות׳י] [תאמרנה] [יהוה] [מי]
4
כמו׳ך מציל [עני] [מ][חזק] [ממ׳נו] [ו][עני] [ו][אביון] [מ][גזל׳ו][׃] [יקומו׳ן] [עדי] [חמס] [אשר] [לוא] [ידעתי] [ישאלו׳ני][׃] [ישלמו׳ני]
5
רעה תחת טו[בה] [שכול] [ל][נפש׳י][׃] [ו][אני] [ב][חלות׳ם] [לבוש׳י] [שק] [עניתי] [ב][צום] [נפש׳י] [ו][תפלת׳י] [על] [חיק׳י] [תשוב]׃
6
כרע כאח ל׳י הת[הלכתי] [כ][אבל] [אם] [קדר] [שחותי][׃] [ו][ב][צלע׳י] [שמחו] [ו][נספו]
7
נספו על׳י תכים ו[לוא] [ידעתי] [קרעו] [ו][לוא] [דמו][׃] [ב][חנפי] [לעגי] [מעוג] [חרק] [על׳י] [שני׳מו][׃] [אדני] [כ][מה]
8
תראה השיב׳ה נפ[ש׳י] [מ][שאי׳הם] [מ][כפירים] [יחידת׳י][׃] [אוד׳ך] [ב][קהל] [רב] [ב][עם] [עצום] [אהלל׳ך][׃] [אל]
9
ישמחו ל׳י איב׳י ש[קר] [שנא׳י] [חנם] [יקרצו] [עין][׃] [כי] [לוא] [שלום] [ידברו] [ו][על] [רגעי] [ארץ] [דברי]
10
מרמות יחשוב׳ן […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
187 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand25בin/on/with20לto/for19יהוהJehovah17הthe12כֹּלthe whole9מִןfrom9לֹאnot7כlike/as6עַלtop5נֶ֫פֶשׁsoul5כִּיburning4הָיָהfall out4שִׁירsing3דָּבָרspeech3אֶ֫רֶץearth3יָשַׁבsit3עַםpeople3אֲשֶׁרwho3אֶלmotion to3רֹבmultitude3חִנָּםout of favour3יָדַעknow3שָׁלֵםbe complete2עָשָׂהdo2יָחַלwait2יָשָׁרstraight2יָדָהthrow2מַעֲשֶׂהdeed2חֶ֫סֶדgoodness2שָׁמַיִםheavens2רוּחַbreath2נֵדheap2מַיwaters2כְּמוֹlike2יָרֵאfear2תֵּבֵלworld2הוּאhe2אָמַרutter2עָמַדtake one’s stand2עֵצָהtrees2גּוֹיnation2מַחֲשָׁבָהthought2לֵבinner man2דּוֹרperiod2רָאָהsee2חַ֫יִלstrength2נָצַלstrip2שֶׁ֫קֶרdeception2עַ֫יִןeye2חָפַרdig2חָשַׁבthink2רָעָהevil2מַלְאָךְmessenger2טָמַןhide2רֶ֫שֶׁתnet2שׁוֹאָהdevastation2עָנִיpoor2שׁוּבturn back2שָׂמַחrejoice2אָסַףgather2נָצַרwatchיֶ֫תֶרremainderגַּאֲוָהmajestyחָזַקbe firmאָמֵץbe stoutלֵבָבinner manדָּוִדDavidמִזְמוֹרmelodyרָנַןgive a ringing cryצַדִּיקjustנָאוֶהcomelyתְּהִלָּהpraiseכִּנּוֹרlyreנֵ֫בֶלbagעָשׂוֹרa tenזָמַרmake musicחָדָשׁnewיָטַבbe goodנָגַןtouchתְּרוּעָהshout of warאֱמוּנָהfirmnessאָהֵבloveצְדָקָהrighteousnessמִשְׁפָּטjudgmentמָלֵאbe fullפֶּהmouthצָבָאwage warכָּנַסgatherיָםseaנָתַןgiveאוֹצָרtreasureתְּהוֹםdeepשָׁםthereנָצַבtake one’s standגּוּרsojournצָוָהlay chargeפָּרַרbreakנוּאhinderעוֹלָםlong durationאֱלֹהַּgodבָּחַרchooseנַחֲלָהpossessionנָבַטlookאֵתmark of the accusativeבֵּןsonאָדָםmanמָכוֹןfixed placeשָׁגַחgazeיָצַרbindיַ֫חַדunitednessבִּיןdiscernאַ֫יִןnothingמֶ֫לֶךְkingיָשַׁעdeliverגִּבּוֹרstrongכֹּחַchameleonסוּסswallowתְּשׁוּעָהdeliveranceמָלַטslip awayהִנֵּהlo!פָּנֶהfaceדָּחָהpushדֶּ֫רֶךְwayחֹ֫שֶׁךְdarknessחֲלַקְלַקּוֹתsmoothnessרָדַףpursueשַׁ֫חַתpitבּוֹאcome inלָכַדcaptureנָפַלfallגִּילrejoiceשׂוּשׂexultיְשׁוּעָהsalvationעֶ֫צֶםboneמִיwho?חָזָקstrongאֶבְיוֹןin wantגָּזַלtear awayקוּםariseעֵדwitnessחָמָסviolenceשָׁאַלaskתַּחַתthe under partטוֹבָהwelfareשְׁכוֹלbereavementאֲנִיIחָלָהbe weakלְבוּשׁgarmentשַׂקsackעָנָהanswerצוֹםfastingתְּפִלָּהprayerחֵיקbosomרֵעַshoutingאָחbrotherהָלַךְgoאָבֵלmourningאֵםmotherקָדַרbe darkשָׁחַחbowצֶ֫לַעlimpingנֵכֶהsmitten onesקָרַעtearדָּמַםbe dumbחָנֵףbe pollutedלָעֵגmockingמָעוֹגcakeחָרַקgnashשֵׁןtoothאֲדֹנָיlordמָהwhat?שׁוֹאravageכְּפִירyoung lionיָחִידonlyקָהָלassemblyרַבmuchעָצוּםmightyהָלַלshineאַלnotאָיַבbe hostile toשָׂנֵאhateקָרַץnipשָׁלוֹםcompletenessדָבַרspeakרָגֵעַrestfulמִרְמָהdeceit