4Q94 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of Psalms.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q94
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1_2
1
[…] [נשאו] [נהרות] [יהוה] נשאו נה[רות] [קול׳ם]
2
[ישאו] [נהרות] [דכי׳ם][׃] [מ][ק]לות מים ר[בים] [אדירים] [משברי]
3
[ים] [אדיר] [ב][מרום] [יהוה][׃] עדותי׳ך נא[מנו] [מאד] לבית׳ך
4
[נוה] [קדש] [יהוה] [ל][ארך] [ימים][׃]
Fragment f3_4
1
[ו][מלך] [גדול] [על] [כל] [אלה]ים׃ אשר [ב][יד׳ו] [מחקרי] [ארץ]
2
[ו][תועפות] [הרים] [ל׳ו][׃] [אשר] [ל]׳ו הים והוא [עש׳הו] [ו]יבשה [ידי׳ו]
3
[יצרו][׃] [באו] [נשתחוה] [ו][נכרע]ה נברכה לפ[ני] [יהו]ה עש׳נו׃ כ[י]
4
[הוא] [אלהי׳נו] [ו][אנחנו] [עם] [מרעית׳ו] [ו][צאן] [יד׳ו] [ה][יום] [אם] בקל׳ו ת[שמעו]׃
Fragment f5_6
1
[…] [הגידו] [ה][שמים] [צדק׳ו] [ו][ר]או כל הע[מים] [כבוד׳ו]׃
2
[יבשו] [כל] [עבדי] [פסל] [ה][מת]הללים באליל[ים]
3
[השתחוו] [ל׳ו] [כל] [אלהים][׃] [שמע]ה ותשמח [ציון] [ו]תגלנה
4
[בנות] [יהודה] [למען] [משפטי׳ך] יהוה[׃] [כי] [אתה] יהוה׃
Fragment f7_9
1
הרי[ע]ו ליהוה [כל] [ה][ארץ] [פצחו] [ו][רננו] [ו][זמרו]׃
2
[זמ]רו ליהוה [ב]כנור בכנור [ו][קול] [זמרה]׃
3
[ב][חצצרות] [ו][קו]ל שופר הרי[עו] [ל][פני]
4
[ה][מלך] [יהוה][׃] [ירעם] הים ומלא׳ו [תבל]
5
[ו][ישבי] [ב׳ה][׃] [נהרות] [ימחאו] כף [יחד] [הרים]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
82 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand16יהוהJehovah9לto/for9בin/on/with8הthe8קוֹלsound5כֹּלthe whole5נָהָרstream4נָשָׂאlift3יָםsea3אֱלֹהִיםgods3יָדhand3אַדִּירmajestic2יוֹםday2מֶ֫לֶךְking2אֲשֶׁרwho2אֶ֫רֶץearth2הַרmountain2הוּאhe2עָשָׂהdo2חֲוָהdeclare2פָּנֶהface2כִּיburning2עַםpeople2שָׁמַעhear2רוּעַraise a shout2זָמַרmake music2כִּנּוֹרlyre2דֳּכִיcrushingמִןfromמַיwatersרַבmuchמִשְׁבָּרbreakerמָרוֹםheightעֵדָהcongregationאָמַןconfirmמְאֹדmuchnessבַּ֫יִתhouseנָאָהbe comelyקֹ֫דֶשׁapartnessאֹ֫רֶךְlengthגָּדוֹלgreatעַלtopמֶחְקָרrangeיַבָּשָׁהdry landיָצַרbindבּוֹאcome inכָּרַעbow downבָּרַךְkneelאֲנַ֫חְנוּweמַרְעִיתpasturingצֹאןsmall cattleאִםifנָגַדbe conspicuousשָׁמַיִםheavensצֶ֫דֶקrightnessרָאָהseeכָּבוֹדabundanceבּוֹשׁbe ashamedעָבַדworkפֶּ֫סֶלidolהָלַלshineאֱלִילinsufficiencyשָׂמַחrejoiceצִיּוֹןZionגִּילrejoiceבַּתdaughterיְהוּדָהJudahמַ֫עַןpurposeמִשְׁפָּטjudgmentאַתָּ֫הthouפָּצַחcause to breakרָנַןgive a ringing cryזִמְרָהmelodyחֲצֹצְרָהclarionרָעַםthunderמְלֹאfulnessתֵּבֵלworldיָשַׁבsitמָחָאstrikeכַּףhollowיַ֫חַדunitedness