4Q92 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of Psalms.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q92
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment 1
1
[יהוה] [עשה] [ב][שמים] [ו][ב][ארץ] [ל][עשות] [יעשה] [אין] [כי] [אין] [כ][יהוה] [ו][א]ין [ש][יעשה] [כ][מלך] [אלהים] [ב][ימים] [ו][ב][כל] [תהומות]׃
2
[מעלה] [נשאים] [מ][קצה] [ה][ארץ] [ברקים] [ל][מטר] [עשה] [מוצא] [רוח] מאצרתי׳ו׃ שהכה בכורי [מצרים] [מ][אדם] [עד] [בהמה][׃] [שלח]
3
[אתות] [ו][מפתים] [ב][תוכ׳כי] [מצרים] [ב][פרעה] [ו][ב][כל] [עבדי׳ו][׃] [ש][הכה] [גו]ים רבים מלכים עצומים׃ את סיחון מלך ה[אמר]י
4
[ו][ל][עוג] [מלך] [ה][בשן] [ו][ל][כל] [ממלכות] [כנען][׃] [ו][נתן] [ארצ׳ם] [נחלה] [נח]ל[ה] ל[י]שראל עמ׳ו׃ יהוה שמ׳ך לעולם
5
[יהוה] [זכר׳ך] [ל][דר] [ו][דר][׃] [כי] [ידין] [יהוה] [עמ׳ו] [ו][על] [עבדי׳ו] [יתנחם][׃] [עצבי] [ה][גוים] [כסף] [ו][זה]ב מעשי ידי אדם׃ פה׃
Fragment 2
3
לדו[ד] [מזמור] [יהוה] [מלך] [ירגזו] [עמים] [ישב] [כרובים] [תנוט] [ה][ארץ][׃] [יהוה] [ב][ציון] [גדול] [ו][רם] [הוא] [על] [כל]
4
העמים׃ [יודו] [שמ׳ך] [גדול] [ו][נורא] [קדוש] [הוא][׃] [ו][עז] [מלך] [משפט] [אהב] [אתה] [כוננת] [מישרים] [משפט] [ו][צדקה] [ב][יעקב] [אתה] [עשית]׃
5
רממו יה[וה] [אלהי׳נו] [ו][השתחוו] [ל][הדם] [רגלי׳ו] [קדוש] [הוא] […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
88 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand16בin/on/with9לto/for9יהוהJehovah8עָשָׂהdo6הthe6מֶ֫לֶךְking5אֶ֫רֶץearth4כֹּלthe whole4עַםpeople4אַ֫יִןnothing3שׁwhich/that3מִןfrom3הוּאhe3כִּיburning2כlike/as2אֱלֹהִיםgods2נָכָהsmite2מִצְרַ֫יִםEgypt2אָדָםman2עֶ֫בֶדslave2גּוֹיnation2נַחֲלָהpossession2שֵׁםname2דּוֹרperiod2עַלtop2גָּדוֹלgreat2רוּםbe high2קָדוֹשׁsacred2מִשְׁפָּטjudgment2אַתָּ֫הthou2שָׁמַיִםheavensיָםseaתְּהוֹםdeepעָלָהgo upנָשִׂיאone lifted upקָצֶהendבָּרָקlightningיָצָאgo outרוּחַbreathאוֹצָרtreasureבְּכוֹרfirst-bornעַדperpetuityבְּהֵמָהbeastשָׁלַחsendאוֹתsignמוֹפֵתwonderתָּ֫וֶךְmidstפַּרְעֹהPharaohרַבmuchעָצוּםmightyאֵתmark of the accusativeסִיחוֹןSihonאֱמֹרִיAmoriteעוֹגOgבָּשָׁןBashanמַמְלָכָהkingdomכְּנַ֫עַןCanaanנָתַןgiveיִשְׂרָאֵלIsraelעוֹלָםlong durationזֵ֫כֶרremembranceדִּיןjudgeנָחַםbe sorryעָצָבidolכֶּ֫סֶףsilverזָהָבgoldמַעֲשֶׂהdeedיָדhandפֶּהmouthדָּוִדDavidמִזְמוֹרmelodyמָלַךְbe kingרָגַזbe agitatedיָשַׁבsitכְּרוּבcherubנוּטdangleצִיּוֹןZionיָדָהthrowיָרֵאfearעֹזstrengthאָהֵבloveכּוּןbe firmצְדָקָהrighteousnessיַעֲקֹבJacobחֲוָהdeclareהֲדֹםstoolרֶ֫גֶלfoot