4Q86 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of Psalms.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q86
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment 1
5
[ו][אמר] [כל] [ה][עם] [אמ]ן [ה]ללויה׃
6
[הללו]יה כי טוב זמר׳ה אלהי׳נו נא[וה] [זמר׳ה]
7
[אל]ה[י]׳נו נאוה נעים תהלה׃ [בונה] [ירושלם]
8
יהוה נדחי ישראל יכנס׃ [ה][רפא] [ל][שבורי]
9
לב ומחבש ל[ע]צבת׳ם[׃] [מונה] [מספר] [ל][כוכבים]
10
ל[כ]ל׳[ם] [שמות] [יקרא] […]׃
Fragment 2
1
[ש]ער[י]׳ך ב[ר]ך בני׳ך בקרב׳ך׃ השם גב[ול׳ך]
2
שלום וחלב חטי[ם] ישביע׳ך׃
3
השלח אמרת׳ו ארץ [ע]ד [מהרה] [ירו]ץ
4
ד[בר׳ו]׃ הנתן שלג [כ][צמר] [כפור] [כ][אפר]
5
[יפזר][׃] משלי[ך] [קרח׳ו] [כ][פתים] [ל][פני]
6
[קרת׳ו] [מי] [יעמד] […]׃
9
[לא] [עשה] [כן] [ל]כל גוי ומ[שפטים]
10
[בל] [ידעו׳ם] הללויה׃
11
[ברכי] [נפש׳י] [א]ת יהוה יהוה [אלהי]ם
12
[גדלת] [מא]ד הוד והדר תלבש׃ עטי
13
[אור] [כ][ש]למה נוט[י] שמים כיריעה׃ מקרה [ב][מי]ם על[יו]ת׳ו
14
השם עבים רכב׳ו מהלך [על] כנפי רוח׃
15
עשי מלאכי׳ו רוח[ות] [משרת]י׳ו אש
16
[לה]ט׃ יוסד א[רץ] [על] [מכוני׳ה] [בל] [תמ]וט׃
Fragment 3
1
יעלו הרים ירדו [בק]עות [אל] [מק]ום
2
[…] … … … י[סד]תה ל׳הם׃ [ג]ב[ול] שמת
3
[בל] יעברו׳ן בל ישו[בו׳ן] [ל][כסות] האר[ץ]׃
4
משלח מעינים בנחלים בין ההרים
5
יהלכו׃ ישקו חיות … את ה # א […]
6
ישכירו פראים צמא׳ם׃
13
להצ[יא] [לחם] [מן] [ה][ארץ]׃
14
ויין [ישמח] [לבב] אנוש
15
לה[צהיל] [פנים] … שמן
16
[ו][לחם] [לבב] [אנוש] [י]סעד׃
Fragment 4
10
[תזרח] [ה][ש]מש ויאספו
11
[ו][אל] [מעונ] # # ירבצו׃
12
[י]צא אדם ל[פעל׳ו]
13
ולעבדת׳ו עדי ערב׃
14
[מה] רבו מעשי׳ך יהו[ה]
15
כל׳ם בחכמה נעשו
16
מלאה הארץ קנינ׳ך׃
17
[זה] [ה][ים] [גדו]ל ורחב [ידים]
18
[שם] [רמ]ש ואין מס[פר]
19
[חיות] [קטנות] [עם] [גדלות]׃
Fragment 5
15
אש[י]רה [ל][יהוה] בחי׳י
16
אזמרה [ל][אלה׳י] בעד׳י׃
17
יערב [עלי׳ו] שיח׳י׃
18
כי ית[מו] [חטאי]ם מן האר[ץ]
19
ורשע[ים] [עוד] [אינ׳ם]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
160 distinct words — each links to every other place it occurs.
הthe14לto/for14וְand13בin/on/with6אֶ֫רֶץearth6יהוהJehovah5כlike/as5כֹּלthe whole4אֱלֹהִיםgods4בַּלnot4הָלַלshine3יָהּJah3זָמַרmake music3שׂוּםput3עָשָׂהdo3עַלtop3כִּיburning2נָאוֶהcomely2מִסְפָּרnumber2בָּרַךְkneel2גְּבוּלborder2שָׁלַחsend2עַדperpetuity2פָּנֶהface2אֵתmark of the accusative2הָלַךְgo2רוּחַbreath2יָסַדestablish2הַרmountain2אֶלmotion to2חַיָּהliving thing2יָצָאgo out2לֶ֫חֶםbread2מִןfrom2לֵבָבinner man2אֱנוֹשׁman2גָּדוֹלgreat2אַ֫יִןnothing2עוֹדa going round2אָמַרutterעַםpeopleאָמֵןverilyטוֹבpleasingנָעִיםpleasantתְּהִלָּהpraiseבְּנָהbuildיְרוּשָׁלִַ֫͏םJerusalemנָדַחimpelיִשְׂרָאֵלIsraelכָּנַסgatherרָפָאhealשָׂבַרinspectלֵבinner manחָבַשׁbindעַצֶּ֫בֶתhurtמְנָהnumberכּוֹכָבstarשֵׁםnameקָרָאcallשַׁ֫עַרgateבֵּןsonקֶ֫רֶבinward partשָׁלוֹםcompletenessחֵ֫לֶבfatחִטָּהwheatשָׂבֵעַbe satedאִמְרָהutteranceמְהֵרָהhasteרוּץrunדָּבָרspeechנָתַןgiveשֶׁ֫לֶגsnowצֶ֫מֶרwoolכְּפוֹרbowlאֵ֫פֶרashesפָּזַרscatterשָׁלַךְthrowקֶ֫רַחfrostפַּתfragmentקָרָהcoolnessמִיwho?עָמַדtake one’s standלֹאnotכֵּןrightגּוֹיnationמִשְׁפָּטjudgmentיָדַעknowנֶ֫פֶשׁsoulגָּדַלgrow upמְאֹדmuchnessהוֹדsplendourהָדָרornamentלָבֵשׁput onעָטָהwrap oneselfאוֹרbe lightשַׂלְמָהgarmentנָטָהstretch outשָׁמַיִםheavensיְרִיעָהcurtainקָרָהencounterמַיwatersעֲלִיָּהroof-chamberעָבdark cloudרְכוּבchariotכָּנָףwingמַלְאָךְmessengerשָׁרַתministerאֵשׁfireלָהַטblaze upמָכוֹןfixed placeמוֹטtotterעָלָהgo upיָרַדcome downבִּקְעָהvalleyמָקוֹםstanding-placeעָבַרpass overשׁוּבturn backכָּסָהcoverמַעְיָןspringנַ֫חַלtorrentבֵּיןintervalשָׁקָהcause to drink waterשָׂכַרhireפֶּ֫רֶאwild assצָמָאthirstיַ֫יִןwineשָׂמַחrejoiceצָהַלneighשֶׁ֫מֶןfatסָעַדsupportזָרַחriseשֶׁ֫מֶשׁsunאָסַףgatherמְעֹנָהdenרָבַץstretch oneself outאָדָםmanפֹּ֫עַלdoingעֲבֹדָהlabourעֶ֫רֶבsetמָהwhat?רָבַבbe manyמַעֲשֶׂהdeedחׇכְמָהwisdomמָלֵאbe fullקִנְיָןthing gotזֶהthisיָםseaרָחָבwideיָדhandשָׁםthereרֶ֫מֶשׂcreeping thingsקָטָןsmallעִםwithשִׁירsingחַיaliveעָרַבtake on pledgeשִׂיחַmuseתָּמַםbe completeחַטָּאsinfulרָשָׁעwicked