4Q85 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of Psalms.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q85
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
1
[אף] [נחלת] [שפר]ה על׳י׃ אב[ר]ך [את] [יהוה] [אשר] [יעצ׳ני] [אף]
2
[לילות] [יסרו]׳ני כלית׳י׃ שו[יתי] [יהוה] [ל][נגד׳י] [תמיד]
3
[כי] [מ][ימינ׳י] בל אמוט׃ ל[כן] [שמח] [לב׳י] [ו][יגל] [כבוד׳י]
4
[אף] [בשר]׳י ישכן לב[טח][׃] [כי] [לא] [תעזב] [נפש׳י] [ל][שאול]
5
[לא] [תתן] [ח]ס[י]ד׳ך [ל][ראות] [שחת][׃] […]
Fragment f2
1
תפלה ל[דוד] [שמע׳ה] [יהוה] [צדק] [הקשיב׳ה] [רנת׳י]
2
[ה]אזינ׳[ה] [תפלת׳י] [ב][לא] [שפתי] [מרמה]׃
Fragment f3_4i
1
ובי[ום] [הציל] [יהוה] [אות׳ו] [מ][כף] [כל] [איבי׳ו] [ו][מ][יד] [שאול][׃] [ו][יאמר]
2
ארחמ׳ך [יהוה] [חזק׳י][׃] [יהוה] [סלע׳י] [ו][מ]צודת׳י ומפלט׳י
3
[אל׳י] [צור׳י] [אחסה] [ב׳ו] [מגנ׳י] [ו][קרן] [י]שע׳י משגב׳י׃
4
[מהלל] [אקרא] [יהוה] [ו][מן] [איב׳י] [או]שע׃
5
[אפפו׳ני] [חבלי] [מות] [ו][נחלי] [בליעל] יבעתו׳ני׃
6
[חבלי] [שאול] [סבבו׳ני] [קדמו׳ני] מוקשי מות׃
7
[ב][צר] [ל׳י] [אקרא] [יהוה] [ו][אל] אלה׳י אשוע
8
[ישמע] [מ][היכל׳ו] [קול׳י] [ו][שועת׳י] [ל][פני׳ו] תבוא באזני׳ו׃
9
[ו][תגעש] [ו][תרעש] [ה][ארץ] [ו][מוסדי] [הרים] ירגזו
10
[ו][יתגעשו] [כי] [חרה] [ל׳ו][׃] [עלה] [עשן] [ב]אפ׳ו
11
[ו][אש] [מ][פי׳ו] [תאכל] [גחלים] [בערו] [ממ׳נו]׃
12
[ו][יט] [שמים] [ו][ירד] [ו][ערפל] [תח]ת רגלי׳ו׃
13
[ו][ירכב] [על] [כרוב] [ו][יעף] [ו][ידא] [על] כנפי רוח׃
14
[ישת] [חשך] [סתר׳ו] [סביבותי׳ו] סכת׳ו
15
[חשכת] [מים] [עבי] [שחקים][׃] [מ][נגה] [נגד׳ו] עבי׳ו עברו
16
[ברד] [ו][גחלי] [אש][׃] [ו][ירעם] [ב][ש]מים יהוה
17
[ו][עליון] [יתן] [קל׳ו] [ברד] [ו][גח]ל[י] אש׃
Fragment f5
1
ויגלו מוסדו[ת] [תבל] [מ][גערת׳ך] [יהוה]
2
מנשמת ר[וח] [אפ׳ך][׃] [ישלח] [מ][מרום] [יקח׳ני]
3
ימש׳ני [מ][מים] [רבים][׃] [יציל׳ני] [מ][איב׳י] [עז]
4
ומ[שנא׳י] [כי] [אמצו] [ממ׳ני] […]׃
Fragment f4ii
2
ומ[י] [צור] [זולתי] [אלהי׳נו][׃] [ה][אל] [ה][מאזר׳ני] [חיל]
3
וית[ן] [תמים] [דרכ׳י][׃] [משוה] [רגל׳י] [כ][אילות]
4
ועל [במת׳י] [יעמיד׳ני][׃] [מלמד] [יד׳י] [ל][מלחמה]
5
ונח[תה] [קשת] [נחושה] [זרועת׳י][׃] [ו][תתן] [ל׳י] [מגן] [ישע׳ך]
6
וי[מינ׳ך] [תסעד׳ני] [ו][ענות׳ך] [תרב׳ני]׃
7
[תרחיב] [צעד׳י] [תחת׳י] [ו][לא] [מעדו] [קרסלי]׃
8
[ארדוף] [אויב׳י] [ו][אשיג׳ם] [ו][לא] [אשוב] [עד] [כלות׳ם]׃
9
אמח[צ׳ם] [ו][לא] [יכלו] [קום] [יפלו] [תחת] [רגל׳י]׃
10
ותאזר׳[ני] [חיל] [ל][מלחמה] [תכריע] [קמ׳י] [תחת׳י]׃
11
ואיב׳[י] [נתתה] [ל׳י] [ערף] [ו][משנא׳י] [אצמית׳ם]׃
Fragment f6_7
1
[אל] [תתנ׳ני] [ב][נפש] [צר׳י] [כי] [קמו] [ב׳י] [עדי] שקר ויפ[ח] [חמס]׃
2
[האמנתי] [ל][ראות] [ב][טוב] יהוה באר[ץ] [חיים]׃
3
[קוה] [אל] [יהוה] [חזק] [ו]יאמץ לב׳ך [ו][קוה] [אל] [יהוה][׃]
4
[ל][דוד] [אלי׳ך] [יהוה] [אקרא]
5
צור׳י אל [ת]חרש ממ׳[ני] [פן] [תחשה] [ממ׳ני]
6
ונמשלתי עם יור[די] [בור][׃] [שמע] [קול] [תחנונ׳י]
7
בשוע׳י אלי׳ך [ב][נשא׳י] [יד׳י]
8
אל דביר ק[דש׳ך][׃] [אל] [תמשכ׳ני] [עם] [רשעים]
9
[ו][עם] [פע]ל[י] [און] [דברי] [שלום] [עם] [רעי׳הם]
10
[ו][רעה] [ב][לבב׳ם][׃] [תן] ל׳הם [כ][פעל׳ם]
11
[ו][כ][רע] [מעללי׳הם] [כ]מעשה יד[י׳הם] [תן] [ל׳הם]
12
[השב] [גמול׳ם] [ל׳הם][׃] [כי] ל[א] [יבינו] [אל] [פעלת] [יהוה]׃
Fragment f8
1
[חפצי] [צדק׳י] [ו][יאמרו] [ת]מיד יגדל יה[וה] [ה][חפץ] [שלום]
2
[עבד׳ו][׃] [ו][לשונ׳י] תהגה צדק׳[ך] [כל] [ה][יום] [תהלת׳ך]׃
Fragment f9
1
יודע יהוה [ימי] [תמימם] [ו][נחלת׳ם] [ל][עולם] [תהיה]׃
2
לא יבשו בע[ת] [רעה] [ו][ב][ימי] [רעבון] [ישבעו]׃
Fragment f10
1
[ב][סך] [אדד׳ם] [עד] [בית] [אלהים] [ב][קול] [רנה] [ו][תודה] המון חוג[ג] […]׃
Fragment f11
1
[…] … […]׃
2
[כי] [הושעת׳נו] [מ][צר]י׳נו מ[שנאי׳נו] [הבישות][׃] [ב][אלהים] [הללנו] [כל] [ה][יום]
3
[ו][שמ׳ך] [ל][עולם] [נודה] סל[ה] […]׃
Fragment f12
1
[א]הבת [צדק] [ו][תשנא] [רשע] [על] [כן] [משח׳ך] [אלהים] [אלהי׳ך]
2
שמן ששן מ[חברי׳ך][׃] [מר] [ו][אהלות] [קציעות] [כל] [בגדתי׳ך]
3
מן היכלי שן מני ש[מחו׳ך][׃] [בנות] [מלכים] [ב][יקרותי׳ך]
4
נצבה שגל לימינ׳ך בכת[ם] [אופיר][׃] [שמעי] [בת] [ו][ראי]
5
והטי אזנ׳ך ושכחי ע[מ׳ך] [ו][בית] [אבי׳ך] […]׃
Fragment f13_15i
13
[…] … […] … […]
15
[ל][מנצח] לבני קרח מזמ[ור][׃] [שמעו] [זאת] [כל] [ה][עמים]
16
[האזינו] [כל] [ישבי] [ח]לד׃ גם [בני] [אדם] [גם] [בני] [איש]
17
[יחד] [עשיר] [ו][א]ביון׃ פ׳י ידבר חכ[מות] [ו][הגות] [לב׳י] [תבונות]׃
18
[אטה] למשל אזנ׳י א[פתח] [ב][כנור] [חידת׳י]׃
19
[למה] [אירא] [ב][ימי] רע ע[ון] [עקב׳י] [יסוב]׳ני׃
20
[ה][בטחים] [על] [חי]ל׳ם וברב [עשר]׳ם יתהללו׃
21
[אח] [לא] [פדה] [יפדה] [איש] לא יתן לאלהים כפר׳ו׃
22
[ו][יקר] [פדיון] [נפש׳ם] וחדל לעולם׃ ויחי עוד לנצח ולא
23
[יראה] [ה][שחת]׃ כי יראה חכמים ימתו
24
[יחד] [כסי]ל ובער יאבדו ועזבו לאחרים חיל׳ם׃
25
[קרב׳ם] [ב]תי׳מו לעולם משכנות׳ם לדר ודר
26
[קראו] [ב][ש]מות׳ם עלי אדמות׃ ואדם ביקר בל יבין
27
[נמשל] [כ][בהמ]ות נדמו׃ זה דרכ׳ם כסל ל׳מו
28
[ו][אחרי׳הם] [ב][פי׳הם] [ירצו] סלה׃ כצאן לשאול
29
[שתו] [מות] [ירע׳ם] [ו][ירדו] ב׳ם ישרים לבקר
30
[ו][ציר׳ם] [ל][בלות] [שאול] [מ][זב]ל ל׳ו׃ אך אלהים יפדה
31
[נפש׳י] [מ][יד] [שאול] כי יקח׳ני סלה׃
32
[אל] [תירא] [כי] [יעשר] [איש] [כי] [ירבה] כבוד בית׳ו׃
Fragment f15ii_16
18
[…] … […]
19
[ו][של]ם לעליון נד[רי׳ך][׃] [ו][קרא׳ני] [ב][יום] [צרה]
20
אחל[צ׳ך] [ו][תכבד׳ני][׃] [ו][ל][רשע] [אמר] [אלהים]
21
מה ל׳ך לספר [חק׳י] [ו][תשא] [ברית׳י] [עלי] [פי׳ך]׃
22
ואתה שנאת מו[סר] [ו][תשלך] [דבר׳י] [אחרי׳ך]׃
23
אם ראית גנב ותרץ עמ׳ו ועם מנאפים ח[לק׳ך]׃
24
פי׳ך שלחת ברעה ולשונ׳ך תצמיד מרמה׃
25
תשב באחי׳ך תדבר בבן אמ׳ך תתן ד[פי]׃
26
אלה עשית והחרשתי דמית איות אהיה כמו׳ך
27
או[כי]ח׳[ך] ואערך לעיני׳ך׃ בינו נא זאת שכח[י] אלוה
28
פן [אט]רף ואין מציל׃ זבח תודה יכבד׳נני
29
ושם דרך ארא׳נו בישע אלהים׃
30
למנצח מזמור לדוד׃ בבוא אלי׳ו נתן הנביא
31
כאשר בא [אל] בת שבע׃ חנ׳ני אלהים כחסד׳ך
32
כרב רחמי׳ך מח[ה] פשע׳י׃ הרבה כבס׳ני מעונ׳י
33
ומחטאת׳י טהר׳[נ]י׃ כי פשע׳י אני אדע׃
Fragment f15iii+17
24
[ש]ק[ר] [מ][דבר] [צדק] [סלה][׃] [אהבת] [כל] [דברי] [בלע] [לשון]
25
[מ]רמה׃ גם אל יתצ׳ך לנצח [יחת׳ך] ויסח׳ך מאהל
26
ושרש׳ך מארץ החיים סלה׃ ו[י]ראו צדיקים
27
וייראו עלי׳ו ישחקו׃ הנה הגבר לא ישים
28
אלהים מעוז׳ו ויבטח ברב עשר׳ו
29
יעז בהות׳ו׃ ואני כזית רענן בבית אלהים
30
בטחתי בחסד אל[הי]ם עולם ועד׃
31
ואוד׳ך לעולם כי עשית וא[קו]ה שמ׳ך כי [טוב]
32
נגד חסיד׳ך׃
33
למנצח על מחלת משכיל לד[וד]׃
Fragment f18
1
[…] … … […]
2
[…] # אות עמ׳נ[ו] […]׃
Fragment f19
1
[…] … […]
2
[…] כאש[ר] […]׃
Fragment f20
1
[…] …
2
[…] מעשה ידים
3
[…] ל […] …׃
Fragment f21
1
[…] # א ה # # […]׃
Fragment f22
1
[…] …
2
[…] # ד הארץ׃
Fragment f23
1
הא […]
2
… […]׃
Fragment f24
1
[…] ס # # # […]
2
[…] … … […]
3
[…] … […]׃
Fragment f25
1
[…] # רע # # […]
2
[…] … … … … … … […]
3
[…] את # […] … […]
4
[…] ל […] … … … […]׃
Fragment f26
1
[…] לדויד א […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
376 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand99לto/for47בin/on/with38מִןfrom27יהוהJehovah17כִּיburning14אֱלֹהִיםgods14הthe13לֹאnot12כlike/as11עַלtop10נָתַןgive10אֶלmotion to9רָאָהsee8יוֹםday7כֹּלthe whole7עִםwith7יָדhand6עוֹלָםlong duration6אַףalso5שְׁאוֹלShᵉ’ōl5דָּוִדDavid5שָׁמַעhear5צֶ֫דֶקrightness5אָיַבbe hostile to5קָרָאcall5פֶּהmouth5שָׂנֵאhate5בַּ֫יִתhouse5סֶ֫לָהlift up5נֶ֫פֶשׁsoul4קוֹלsound4אֶ֫רֶץearth4תַּחַתthe under part4חַ֫יִלstrength4אַלnot4דָבַרspeak4בֵּןson4אֲשֶׁרwho3נֶ֫גֶדwhat is conspicuous3יָמִיןright hand3לֵבinner man3מִרְמָהdeceit3נָצַלstrip3אָמַרutter3אֵלgod3צוּרconfine3יֵ֫שַׁעdeliverance3הָלַלshine3מָ֫וֶתdeath3צַרnarrow3בּוֹאcome in3אֹ֫זֶןear3אֵשׁfire3נָטָהstretch out3רֶ֫גֶלfoot3דֶּ֫רֶךְway3רָבָהbe much3עַדperpetuity3קוּםarise3קוהcord3בִּיןdiscern3לָשׁוֹןtongue3הָיָהfall out3שֵׁםname3בַּתdaughter3נָצַחbe pre-eminent3זֶהthis3גַּםalso3אִישׁman3יָרֵאfear3בָּטַחtrust3רֹבmultitude3פָּדָהransom3נַחֲלָהpossession2אֵתmark of the accusative2שָׁוָהbe even2תָּמִידcontinuity2בַּלnot2כֵּןright2שָׂמַחrejoice2כָּבוֹדabundance2עָזַבleave2חָסִידkind2שַׁ֫חַתpit2תְּפִלָּהprayer2רִנָּהringing cry2אָזַןgive ear2מָגֵןshield2יָשַׁעdeliver2חֶ֫בֶלcord2סָבַבturn about2שָׁוַעcry out2הֵיכָלpalace2גָּעַשׁshake2שָׁמַיִםheavens2יָרַדcome down2רוּחַbreath2מַיwaters2עָבdark cloud2בָּרָדhail2עֶלְיוֹןhigh2שָׁלַחsend2לָקַחtake2אָמֵץbe stout2אָזַרgird2תָּמִיםcomplete2מִלְחָמָהbattle2שׁוּבturn back2שֶׁ֫קֶרdeception2חַיalive2חָרַשׁcut in2פֶּן־lest2מָשַׁלrule2נָשָׂאlift2רָשָׁעwicked2שָׁלוֹםcompleteness2רָעָהevil2מַעֲשֶׂהdeed2חָפֵץdelight in2יָדַעknow2בּוֹשׁbe ashamed2רַעbad2תּוֹדָהthanksgiving2יָדָהthrow2אָהֵבlove2שָׁכַחforget2עַםpeople2מִזְמוֹרmelody2יָשַׁבsit2אָדָםman2יַ֫חַדunitedness2מָהwhat?2עָוֺןiniquity2עֹ֫שֶׁרriches2אָחbrother2נֵ֫צַחeminence2דּוֹרperiod2דָּמָהbe like2אַחַרthe hinder2רָצָהbe pleased with2כָּבֵדbe heavy2דָּבָרspeech2עָשָׂהdo2שׂוּםput2חֶ֫סֶדgoodness2פֶּ֫שַׁעtransgression2אֲנִיI2שָׁפַרbe beautifulבָּרַךְkneelיָעַץadviseלַ֫יְלָהnightיָסַרdisciplineכִּלְיָהkidneysמוֹטtotterגִּילrejoiceבָּשָׂרfleshשָׁכַןsettle downבֶּ֫טַחsecurityקָשַׁבinclineשָׂפָהlipכַּףhollowשָׁאוּלSaulרָחַםloveחֵ֫זֶקstrengthסֶ֫לַעcragמְצוּדָהnetפָּלַטescapeחָסָהseek refugeקֶ֫רֶןhornמִשְׂגָּבsecure heightאָפַףsurroundנַ֫חַלtorrentבְּלִיַּ֫עַלworthlessnessבָּעַתfall uponקָדַםcome in frontמוֹקֵשׁa baitשַׁוְעָהcry for helpפָּנֶהfaceרָעַשׁquakeמוֹסָדfoundationהַרmountainרָגַזbe agitatedחָרָהburnעָלָהgo upעָשָׁןsmokeאָכַלeatבָּעַרburnעֲרָפֶלcloudרָכַבmount and rideכְּרוּבcherubעוּףflyדָּאָהfly swiftlyכָּנָףwingשִׁיתputחֹ֫שֶׁךְdarknessסֵ֫תֶרcoveringסָבִיבcircuitסֻכָּהthicketחֲשֵׁכָהdarknessשַׁ֫חַקdustנֹ֫גַהּbrightnessעָבַרpass overרָעַםthunderגָּלָהuncoverמוֹסָדָהfoundationתֵּבֵלworldגְּעָרָהrebukeנְשָׁמָהbreathמָרוֹםheightמָשָׁהdrawרַבmuchעַזstrongמִיwho?זוּלָהremovalאַיָּלָהhindבָּמָהhigh placeעָמַדtake one’s standלָמַדexercise inנָחֵתgo downקֶ֫שֶׁתbowנְחוּשָׁהcopperזְרוֹעַarmסָעַדsupportעֲנָוָהhumilityרָחַבbe wideצַ֫עַדstepמָעַדslipקַרְסֹלankleרָדַףpursueנָשַׂגreachכָּלָהbe completeמָחַץsmite throughיָכֹלbe ableנָפַלfallכָּרַעbow downעֹ֫רֶףback of neckצָמַתput an end toעֵדwitnessיָפֵחַbreathing outחָמָסviolenceאָמַןconfirmטוּבgood thingsחָזַקbe firmחָשָׁהbe silentבּוֹרpitתַּחֲנוּןsupplication for favourדְּבִירhindmost chamberקֹ֫דֶשׁapartnessמָשַׁךְdrawפָּעַלdoאָ֫וֶןtroubleרֵעַshoutingלֵבָבinner manפֹּ֫עַלdoingרֹעַbadnessמַעֲלָלdeedגְּמוּלdealingפְּעֻלָּהworkגָּדַלgrow upעֶ֫בֶדslaveהָגָהmoanתְּהִלָּהpraiseעֵתtimeרְעָבוֹןhungerשָׂבֵעַbe satedדָּדָהmove slowlyהָמוֹןsoundחָגַגmake a pilgrimageרֶ֫שַׁעwickednessמָשַׁחsmearשֶׁ֫מֶןfatשָׂשׂוֹןexultationחָבֵרunitedמֹרmyrrhקְצִיעָהcassiaבֶּ֫גֶדtreacheryשֵׁןtoothמֵןportionמֶ֫לֶךְkingיָקָרpreciousנָצַבtake one’s standכֶּ֫תֶםgoldאוֹפִירOphirאָבfatherקֹ֫רַחKorahחֶ֫לֶדdurationעָשִׁירrichאֶבְיוֹןin wantהָגוּתmeditationתְּבוּנָהunderstandingמָשָׁלproverbפָּתַחopenכִּנּוֹרlyreחִידָהriddleעָקֵבheelכֹּפֶרthe price of a lifeיָקַרbe preciousפִּדְיוֹןransomחָדַלceaseחָיָהliveעוֹדa going roundחָכָםwiseמוּתdieכְּסִילstupid fellowבַּ֫עַרbrutishnessאָבַדperishאַחֵרanotherקֶ֫רֶבinward partמִשְׁכָּןdwelling-placeאֲדָמָהgroundיְקָרpreciousnessבְּהֵמָהbeastכֶּ֫סֶלloinsצֹאןsmall cattleשָׁתַתsetרָעָהpastureרָדָהhave dominionיָשָׁרstraightבֹּ֫קֶרmorningצִירenvoyבָּלָהbecome old and worn outזְבֻלelevationאַךְsurelyעָשַׂרtale the tenth ofשָׁלֵםbe completeצָרָהstraitsחָלַץdraw offסָפַרcountחֹקsomething prescribedבְּרִיתcovenantאַתָּ֫הthouמוּסָרdisciplineשָׁלַךְthrowאִםifגַּנָּבthiefנָאַףcommit adulteryחֵ֫לֶקportionצָמַדbindאֵםmotherאֵ֫לֶּהtheseכְּמוֹlikeיָכַחdecideעָרַךְarrange in orderעַ֫יִןeyeנָאIאֱלֹהַּgodטָרַףtearאַ֫יִןnothingזָבַחslaughter for sacrificeנָתָןNathanנָבִיאspokesmanשֶׁ֫בַעsevenחָנַןshew favourרַחֲמִיםcompassionמָחָהwipeכָּבַסtreadחַטָּאתsinטָהֵרbe cleanבֶּ֫לַעBelaנָתַץpull downחָתָהsnatch upנָסַחpull awayאֹ֫הֶלtentשָׁרַשׁdeal with the rootsצַדִּיקjustשָׂחַקlaughהִנֵּהlo!גֶּ֫בֶרmanמָעוֹזplace of safetyעָזַזbe strongהַוָּהdesireזַ֫יִתolive-treeרַעֲנָןluxuriantטוֹבpleasingמַשְׂכִּילcontemplative poem