4Q79 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of Hosea.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q79
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
1
ישראל כי [נשא] [אשא] [ל׳הם][׃] [ו][את] [בית] [יהודה] [ארחם] [ו][הושעתי׳ם]
2
ביהוה אלהי׳ה[ם] [ו][לא] [אושיע׳ם] [ב][קשת] [ו][ב][חרב] [ו][ב][מלחמה] [ב][סוסים]
3
ובפרשים׃ ותג[מל] [את] [לא] [רחמה] [ו][תהר] [ו][תלד] [בן][׃] [ו][יאמר] [קרא]
4
שמ׳ו לא עמי כ[י] [אתם] [לא] [עמ׳י] [ו][אנכי] [לא] [אהיה] [ל׳כם][׃] [ו][היה]
5
מספר בני [ישראל] [כ][חול] [ה][ים] [אשר] [לא] [ימד]
6
ולו יספיר [ו][היה] [ב][מקום] [אשר] [יאמר] [ל׳הם] [לא] [עמ׳י]
7
אתמ יומר ל׳[הם] [בני] [אל] [חי][׃] [ו][נקבצו] [בני] [יהודה]
8
ובני ישרא[ל] [יחדו] [ו][שמו] [ל׳הם] [ראש] [אחד] [ו][עלו]
9
מנ הרץ כי [גדול] [יום] [יזרעאל][׃] [אמרו] [ל][אחי׳כה]
10
עמ׳י ולאחו[תי׳כם] [רחמה][׃] [ריבו] [ב][אמ׳כם] [ריבו]
11
כי הא לו א[שת׳י] [ו][אנכי] [לא] [איש׳ה] [ו][תסר]
12
זנוני׳ה מבי[ן] [פני׳ה] [ו][נאפופי׳ה] [מ][בין] [שדי׳ה][׃]
13
פנ אפשט׳[נה] [ערמה] [ו][הצגתי׳ה] [כ][יום] [הולד׳ה][׃]
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
67 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand23לֹאnot10בin/on/with8לto/for7בֵּןson5כִּיburning4אָמַרutter4יִשְׂרָאֵלIsrael3עַםpeople3הָיָהfall out3מִןfrom3נָשָׂאlift2אֵתmark of the accusative2יְהוּדָהJudah2רָחַםlove2יָשַׁעdeliver2יָלַדbear2אַתֶּםyou2אָֽנֹכִ֫יI2כlike/as2הthe2אֲשֶׁרwho2יוֹםday2רִיבstrive2בֵּיןinterval2בַּ֫יִתhouseיהוהJehovahאֱלֹהִיםgodsקֶ֫שֶׁתbowחֶ֫רֶבswordמִלְחָמָהbattleסוּסswallowפָּרָשׁhorseגָּמַלdeal fullyהָרָהconceiveקָרָאcallשֵׁםnameמִסְפָּרnumberחוֹלsandיָםseaמָדַדmeasureסָפַרcountמָקוֹםstanding-placeאֵלgodחַיaliveקָבַץgatherשׂוּםputרֹאשׁheadאֶחָדoneעָלָהgo upאֶ֫רֶץearthגָּדוֹלgreatיִזְרְעֶאלJezreelאָחbrotherאָחוֹתsisterאֵםmotherהוּאheאִשָּׁהwomanאִישׁmanסוּרturn asideזְנוּנִיםfornicationפָּנֶהfaceשַׁדbreastפֶּן־lestפָּשַׁטstrip offעָרוֹםnakedיָצַגset