4Q78 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of Joel.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q78
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1_2
1
[…] [ו][השבתי] [כל] [משוש׳ה] [חג׳ה] [חדש׳ה] [ו][שבת׳ה] [ו][כל] [מועד]׳ה׃ [ו][השמתי]
2
[גפנ׳ה] [ו][ת]אנת׳ה אשר [אמרה] [אתנה] [המה] [ל׳י] [אשר] [נת]נו ל׳י מאהב׳י [ו][שמתי׳ם] [ל][יער]
3
[ו][אכלת׳ם] [חית] [ה][שדה][׃] [ו][פקדתי] עלי׳ה את ימי הבעלי[ם] [אשר] [תקטיר] [ל׳הם] [ו][תעד] נזמ׳ה [ו][חלית׳ה]
4
[ו][תלך] [אחרי] [מאהבי׳ה] [ו][את׳י] [שכחה] [נאם] [יהוה][׃]
Fragment f3
1
[ב][חמשה] [עשר] [כסף] [ו][חמר] [שער]ים ולתכ [שערים][׃] [ו][אמר] [אלי׳ה] [ימים] [רבים] [תשבי] [ל׳י]
2
[לא] [תזני] [ו][לא] [תהיי] [ל][איש] [ו][גם] [אני] [אלי׳ך][׃] [כי] [ימ]ים רבים יש[בו] [בני] [ישראל] [אין] [מלך]׃
Fragment f4_7
1
[ו][אין] [דעת] [אלוהי]ם בא[ר]ץ׃ א[לוה] [ו][כחש] [ו][רצח] [ו][גנב] [ו][נאף] [פרצו] [ו][דמים] [ב][דמים] [נגעו][׃] [על] [כן]
2
[תאבל] [ה][ארץ] [ו][אמלל] [כל] [יוש]בי ב׳ה בח[ית] [ה][שדה] [ו][ב][עוף] [ה][שמים] [ו][גם] [דגי] [ה][ים] [יאספו][׃] [אך] [איש]
3
[אל] [ירב] [ו][אל] [יוכח] איש ועמ׳כה [כ][מריבי] [כהן][׃] [ו][כשלת] [ה][יום] [ו][כשל] [גם] [נביא] [עמ׳ך] [לילה] [ו][דמיתי]
4
[אמ׳ך][׃] [נדמו] [עמ׳י] [מ]בלי הדעת כי [אתה] [ה][דעת] [מאסת] [ו][אמאסא׳ך] [מ][כהן] [ל׳י] [ו][תשכח] [תורת]
5
[אלהי׳ך] [אשכח] [בני׳ך] [גם] [אני][׃] כרוב׳ם כן חטאו [ל׳י] [כבוד׳ם] [ב][קלון] [אמיר][׃] [חטאת] [עמ׳י] [יאכלו]
6
[ו][אל] [עונ׳ם] [ישאו] [נפש׳ו][׃] [ו][היה] [כ][עם] [כ][כו]הן ופקדתי [עלי׳ו] [דרכי׳ו] [ו][מעללי׳ו] [אשיב] [ל׳ו][׃] [ו][אכלו]
7
[ו][לא] [ישבעו] [הזנו] [ו][לא] [יפרצו] [כי] [את] [יהוה] [עזבו] [ל][שמ]ור׃ זנות [ו][יין] [ו][תירוש] [יקח] [לב][׃] [עמ׳י]
8
[ב][עצ׳ו] [ישאל] [ו][מקל׳ו] [יגיד] [ל׳ו] [כי] [רוח] [זנונים] [התעה] [ו][יזנו] [מ][תחת] [א]ל[והי׳המה][׃] [על] [ר]אשי ה[הרים] [יזבחו]
9
[ו][על] [ה][גבעות] [יקטרו] [תחת] [אלון] [ו][לבנה] [ו][אלה] [כי] [טוב] [צל׳ה] [על] [כן] [תזנינה] [בנותי׳כ]מה וכלותי׳[כמה]
10
[תנאפנה][׃] [לא] [אפקוד] [על] [בנותי׳כם] [כי] [תזנינה] [ו][על] [כלותי׳כם] [כי] [תנאפנה] [כי] [הם] [עם] [ה][זנות] [יפרדו]
11
[ו][עם] [ה][קדשות] [יזבחו] [ו][עם] [לא] [יבין] [ילבט][׃] [אם] [זנה] [אתה] [ישראל] [אל] [י]אשם יהוד[ה] [ו][אל] [תבואו] [ה][גלג]ל אל [תעלו]
12
[בית] [און] [ו][אל] [תשבעו] [חי] [יהוה][׃] [כי] [כ][פרה] [סר]ר[ה] [סרר] ישראל [עתה] [ירע׳ם] [יהוה] ככיבש [ב][מרחב][׃] [חבור]
13
[עצבים] [אפרים] [הנח] [ל׳ו][׃] [סר] [סבא׳ם] [הזנה] [הזנו] [אהבו] [הבו] [קלון] [מ]גני׳ה׃ צרר [רוח] [אות׳ה] [ב][כנפי׳ה]
14
[ו][יבשו] [מ][זבחות׳ם][׃] [שמעו] [זאת] [ה][כהנים] [ו][הקשיבו] [בי]ת ישרא[ל] [ו][בית] [ה][מלך] [האזינו] [כי] [ל׳כם] [ה][משפט]׃
Fragment f44
1
[…] … […][׃] [כ][אשר] […] … […]
2
[ילכו] [אפרוש] [עלי׳הם] [רשת׳י] […] … אור[יד׳ם] [איסר׳ם] [כ][שמע] [ל][עדת׳ם][׃] [אוי] [ל׳הם] [כי] [נדדו] […] … אור[יד׳ם] […]
3
[ממ׳ני] [שד] [ל׳הם] [כי] [פשעו] [ב׳י] [ו][אנכי] [אפד׳ם] והמה [דברו] [על׳י] [כזבים][׃] […] […] והמה […]׃
Fragment f8
1
[…] וכ #
2
[…] [אנוכי] [יהוה] [אלוהי׳כ]ה בצר שמים
3
[ו][קונה] [ארץ] [אשר] [ידי׳ו] [ברא] [כול] [צבא] [ה][שמים] [ו][לוא] [הראיתי׳ם] [ל׳כה] [ל][לכת] [אחרי׳המה] [ו]אנוכי העלותי׳כה
4
[מ][ארץ] [מצרים] [ו][אלוהים] [זולת׳י] [לוא] [תדע] [ו][מושיע] [אין] [בלת׳י][׃] [אני] [ידעתי׳כה] [ב][מדבר] [ב]ארץ תלאבות׃
5
[כ][מרעית׳ם] [ו][ישבעו] [שבעו] [ו][ירום] [לב׳ם] [על] [כן] [שכחו׳ני][׃] [ו][אהיה] [ל׳המה] [כמו] [שחל] כנמר על דרכ
6
[אשור][׃] [אפגש׳מה] [כ][דוב] [שכול] [ו][אקרע] [סגור] [לב׳ם] [ו][אכלו׳ם] [שם] [כ][לבי] [ה][יער] [חית] השדה תבקע׳ם׃
7
[שחת׳כה] [ישראל] [כי] [ב׳י] [ב][עזר׳כה][׃] [איה] [מלכ׳כה] [אפוא] [ו][יושיע׳כה] [ב][כול] [ערי׳כה] [ו][שופטי]׳כ[ה] אשר׃
Fragment f9
1
[אחים] [יפריא] [יבוא] [קדים] [רוח] [יהוה] [מ][מדבר] [עלה] ויבש מק[ור׳ו] [ו][יחרב] [מעינ׳ו] [הוא] [ישסה] [אוצר]
2
[כל] [כלי] [חמדה][׃] [תאשם] [שמרון] [כי] [מרתה] באלוהי׳ה בחר[ב] [יפלו] [עללי׳הם] [ירטשו] [ו][הריותי׳ו]
3
[יבקעו][׃]
4
[שוב׳ה] [ישראל] [עד] [יהוה] [אלהי׳ך] [כי] [כשלת] [ב][עונ׳ך][׃] קחו עמ׳כמכה דברים וש[ובו] [אל] [יהוה] [אמרו]
5
[אלי׳ו] [כל] [תשא] [עון] [ו][קח] [טוב] [ו][נשלמה] [פ]רים שפתי׳נו׃ אשור לוא י[ושיע׳ינו] [על] [סוס] [לא] [נרכב]
6
[ו][לא] [נאמר] [עוד] [אלהי׳נו] [ל][מעשה] [ידי׳נ]ו אשר ב׳כה ירוחם יתום׃ [ארפא] [משובת׳ם] [אהב׳ם] [נדבה] [כי]
7
[שב] [אפ׳י] [ממ׳נו][׃] [אהיה] [כ][טל] [ל][י]שראל יפרח כשושנה יכ שר[שי׳ו] [כ][לבנון][׃] […]
Fragment f10_12
1
[שדה] [א]בלה אדמה כ[י] [שדד] [דגן] [הוביש] [תירוש] [אמלל] [יצהר][׃] [הובישו] [אכרים] [הילילו] [כר]מים
2
[על] [ח]טה ועל שער[ה] [כי] [אבד] [קציר] [שדה][׃] [ה][גפן] [הובישה] [ו][ה][תאנה] [גם] [תמר] [ו][תפוח] [אמלל]ה רמון
3
[כול] עצי השדה יב[שו] [כי] [הביש] [ששון] [מן] [בני] [אדם][׃] [חגרו] [ו][ספדו] [ה][כוהני]ם היל[י]לו
4
[מ]שרתי מזב[ח] ב[ואו] [לינו] [ב][שקים] [משרתי] [אלה׳י] [כי] [נמנע] [מ][בית] [אלהי׳כם] [מנחה] [ו][נסך][׃] [קדשו]
5
צום וקראו עצ[רה] [אספו] [זקנים] [כל] [ישבי] [ה][ארץ] [בית] [יהוה] [אלהי׳כם] [ו][זעקו] [אל] [יהוה][׃] [אהה]
6
ליום כי קרוב יום [יהוה] [ו][כ][שד] [מ][שדי] [יבוא][׃] [ה][לוא] [נגד] [עיני׳נו] [אכל] [נכרת] [מ][בית] [אלהי׳נו] [שמחה]
7
וגיל׃ עפשו פורות תחת מ[גרפתי׳הם] [נשמו] [אצרות] [נהרסו] [ממגרות] [כי] [הביש] [דגן][׃] [מה] [נאנחה]
8
בהמה נבוכו עדרי הבקר כי א[ין] [מרעה] [ל׳הם] [גם] [עדרי] [ה][צאן] [נאשמו][׃] [אלי׳ך] [יהוה] [אקרא]
9
כי אש אכלה נוות המדב[ר] [ו][להבה] [להטה] [כל] [עצי] [ה][שדה][׃] [גם] [בהמות] [שדה] [תערוג] [אלי׳ך]
10
כי יבשו אפקי מים ואש [אכלה] [נאות] [ה][מדבר][׃]
11
תקעו שופר בצי[ון] [ו][הריעו] [ב][הר] [קדש׳י] [ירגזו] [כל] [ישבי] [ה][ארץ] [כי] [בא] [יום] [יהוה] [כי] [קרוב][׃]
12
[…] … … […]׃
Fragment f13
1
[…] … […][׃] [ו][איש] [אחי׳ו]
2
[לא] [ידחקו׳ן] [גבר] [ב][מסלת׳ו] [ילכו׳ן] … בעד הש[לח] [יפלו] [לא] [יבצעו][׃] [ב][עיר] [ישקו] [ב][חומה]
3
[ירצו׳ן] [ב][בתים] [יעלו] [בעד] [ה][ח]לונים יבואו כגנב׃ לפני׳ו [רגזה] [ארץ] [רעשו] [שמים] [שמש]
Fragment f14_17
1
נוגה׳ם׃ ויהוה נתן קול׳ו לפנ[י] [חיל׳ו] [כי] [רב] [מאד] [מחנ׳הו] [כי] [עצום] [עשה] [דבר׳ו] [כי] [גדול] [יום] [יהוה]
2
ונורא מואד׳ה [ו]מי יכלכל׳נו׃ וגם עתה [נאם] [יהוה] [שבו] [עד׳י] [ב][כל] [לבב׳כם] [ו][ב][צום] [ו][ב][בכי]
3
ובמספד׃ וקרעו לבב׳כמה ואל גדי׳כ[מה] [ו][שובו] [אל] [יהוה] [אלהי׳כם] [כי] [חנון] [ו][רחום] [הוא] [ארך]
4
אפים ורב חסד ונחם על הר[ע]ה[׃] [מי] [יודע] [ישוב] [ו][נחם] [ו][השאיר] [אחרי׳ו] [ברכה] [מנחה] [ו][נסך]
5
ליהוה אלוהי׳כמה׃ [תקעו] [שופר] [ב][ציון] [קדשו] [צום] [קראו] [עצרה][׃]
6
אסופו עם קדשו קהל [קבצו] [זקנים] [אספו] [עוללים] [ו][ינקי] [שדים] [יצא] [חתן] [מ][חדר׳ו] [ו][כלה]
7
מחופת׳ה׃ בין האולם [ו][ל][מזבח] [יבכו] [ה][כהנים] [משרתי] [יהוה] [ו][יאמרו] [חוס׳ה] [יהוה] [על] [עמ׳ך] [ו][אל]
8
תתן נחלת׳כה לחרפ[ה] [ל][משל] [ב]׳ם גו[יים] [למה] [יאמרו] [ב][עמים] [איה] [אלהי׳הם][׃] [ו][יקנא] [יהוה]
9
לארצ׳ו ויחמ[ול] [על] עמ׳ו׃ ו[יען] [יה]וה ו[יאמר] [ל][עמ׳ו] [הנ׳ני] [שלח] [ל׳כם] [את] [ה][דגן] [ו][ה][תירוש] [ו][ה][יצהר]
10
ואכלתמה ושבעתמ[ה] [אות׳ו] [ו]לוא א[תן] [את]׳כמה [עוד] [חרפה] [ב][גוים][׃] [ו][את] [ה][צפוני] [ארחיק] [מ][עלי׳כם] [ו][הדחתי׳ו]
11
[א]ל [ארץ] [ציה] [ו]שממה [את] פני׳ו אל ה[ים] [ה][קדמני] [ו][ספ׳ו] [אל] [ה][ים] [ה][אחרון] [ו][עלה] [באש׳ו] [ו][תעל]
12
[צחנת׳ו] כי הגד[י]ל ל[עשות][׃] [א]ל [תיראי] [אדמה] [גילי] [ו][שמחי] [כי] [הגדיל] [יהוה] [ל][עשות][׃] [אל] [תיראו] [בהמות]
13
[שד]י כי דשא[ו] [נאות] [מדבר] [כי] [עץ] [נשא] [פרי׳ו] [תאנה] [ו][גפן] [נתנו] [חיל׳ם][׃] [ו][בני] [ציון] [גילו] [ו][שמחו]
14
[ב][יהוה] [א]ל[והי׳כמה] [כי] [נתן] [ל׳כם] [את] [ה][מורה] [ל][צדקה] [ו][יורד] [ל׳כם] [גשם] [מורה] [ו][מלקוש] [ב][ראשון][׃]
Fragment f18_20
1
[…] [ו][בני] [יהודה] [ו][בני] [י]רושלים מכרתמה לבני
2
[…][׃] […] [כי] [יהוה] [צב]אות דבר׃ [קראו] [זואת] [ב][ג]ויים קדשו מלחמה
3
[העירו] [ה][גבורים] [יגשו] [יעלו] [כל] [אנשי] [ה][מלחמה][׃] [כתו] [אתי׳כם] [ל][חר]בות ומזמרותי׳כמה
4
[ל][רמחים] [ה][חלש] [יאמר] [גבור] [אני][׃] […] # # ל # # # # # # # # # # ש # # # # # #
5
[…][׃] [יעורו] [ו][יעלו] [ה]גויים אל עמק יושפט כי
6
[שם] [אשב] [ל][שפט] [את] [כל] [ה][גוים] [מ][סביב][׃] [שלחו] [מגל] כי ב[ש]ל [קצ]יר באו רדו כי
7
[מלאה] [גת] [השיקו] [ה][יקבים] [כי] [רבה] [רעת׳ם][׃] [המונים] [המונים] [ב][ע]םק החרוץ כי
8
[קרוב] [יום] [יהוה] [ב][עמק] [ה][חרוץ][׃] [שמש] [ו][ירח] [קדרו] [ו][כוכבים] [אספו] … נוגה׳מ׃
9
[ו][יהוה] [מ][ציון] [ישאג] [ו][מ][ירושלם] [יתן] [קול׳ו] וירעשו שמים וארץ ויהוה
10
[מחסה] [ל][עמ׳ו] [ו][מעוז] [ל][בני] [ישראל][׃] [ו][ידעתם] [כי] [אני] יהוה אלוהי׳כמה השוכן
11
[ב][ציון] [הר] [קדש׳י] [ו][היתה] [ירושלם] [קדש] [ו][זרים] [לוא] [יע]ברו [ב׳ה] [עוד][׃] [ו][היה] [ב][יום]
12
[ה][הוא] יטיפו הה[רים] [עסיס] [ו][ה][ג]בעות תלכנה ח[לב] [ו][כל] [אפיקי] [יהודה] [ילכו]
13
[מים] ומעין מבי[ת] [יהוה] [יצא] [ו][השקה] את כול נחל השט[ים][׃] [מצרים] [ל][שממה] [תהיה] [ו][אדום]
14
[ל]מדבר למדבר שממ[ה] [תהיה] [מ][חמס] [בני] [י]הודה אשר ש[פכו] [דם] [נקיא] [ב][ארצ׳ם][׃]
15
[…] … … […][׃] [ו][נק]יתי דמ׳ם לו[א] [נקיתי] [ו][יהוה] [שכן] [ב][ציון][׃]
16
[…] […]׃
17
[…] … … […]׃
Fragment f21_23
1
[…] [ל][נזרים] [ה][אף] [אין] [זאת] [בני] ישרא[ל] [נאם] [יהוה][׃] [ו][תשקו] [את] [ה][נזרים] [יין] [ו][על] [ה][נביאים]
2
[צויתמה] לאמ[ור] [לוא] [תנבאו][׃] והנה אנוכי מ[עיק] [תחתי׳כם] [כ][אשר] [תעיק] [ה][עגלה] [ה][מלאה] [ל׳ה]
3
[עמ]יר׃ ואבד [מנוס] [מ][קל] [ו][חזק] [לו]א יאמץ כוח׳ו וגבור לוא ימלט נפש׳[ו][׃] [ו][תפש] [ה][קשת] [לא] [יעמד] [ו][קל] [ב][רגלי׳ו]
4
[לוא] ימלט ו[רוכב] [ה][סוס] [לוא] [ימ]לט נפש׳ו׃ ומוצא לב׳ו בגבורים ערום ינוס ב[יום] [ה][הוא] [נאם] [יהוה][׃]
5
[…] # ש […] [דבר] [י]הוה עלי׳כמה בני ישראל על כול המשפחה א[שר] [העליתי] [מ][ארץ] [מצרים] [ל][אמר][׃] [רק]
6
[את׳כם] [ידעתי] [מ]כול משפחות האדמ[ה] [על] [כן] [אפקוד] [ע]לי׳כמה את כול ע[ונותי׳כמה][׃] [ה][ילכו] [שנים]
7
[יחדו] [בלתי] [אם] [נועדו][׃] [ה][ישא]ג אריה ביער [ו][טרף] [א]ין ל׳ו ה[יתן] כפיר קול׳ו מ[מ]עונת׳ו [בלתי] [אם] [לכד][׃] [ה][תפל] [צפור]
8
[על] [פח] [ה][ארץ] [ו][מוקש] [אין] ל׳[ה] [ה][יעל]ה פח מן האדמה ולכוד [לוא] [י]לכוד׃ א[ם] [ית]קע [שופר] [ב][עיר] [ו][עם] [לא] [יחרדו]
9
[אם] [תהיה] [רעה] [ב][עיר] [ו][יהוה] [לא] [עשה][׃] כי לוא [יעשה] [אדני] [יהוה] [דבר] [כי] [אם] [גלה] [סוד׳ו] [אל] [עבדי׳ו] [ה][נביאים][׃]
Fragment f24_29+48
1
[אריה] [שאג] [מי] [לא] [יירא] [אדני] [יהוה] [ד]בר מי לוא [ינבא][׃] [השמיעו] [על] [ארמנות] [ב][אשדוד] [ו][על] [ארמנות] [ב][ארץ]
2
[מצרים] [ו][אמרו] [האספו] [על] [ה]רי [שמרו]ן וראו מהומת [רבות] [ב][תוכ׳ה] [ו][עשוקים] [ב][קרב׳ה][׃] [ו][לא] [ידעו] [עשות] [נכחה]
3
נואם [יהוה] [ה][אוצרים] [חמ]ס ושד בארמונותי׳המה[׃] [ל][כן] [כה] [אמר] [אדני] [יהוה] [צר] [ו][סביב] [ה][ארץ]
4
והור # ממ׳כ עוז׳כ [ו][נבוזו] [ארמונ]ותי׳כ׃ [כו]ה [אמר] [יהוה] [כ][אשר] [יציל] [ה][רעה] [מ][פי] [ה][ארי] [שתי]
5
כרעי[ם] [או] [בדל] [אוזן] [כן] [ינצלו] [ב]ני ישראל היוש[בים] [ב][שמרון] [ב][פאת] [מטה] [ו][ב][דמשק] [ערש][׃]
6
ש[מעו] [ו][העידו] [ב][בית] [יעקוב] [נוא]ם אד[וני] יהוה א[לוהי] [ה][צבאות][׃] […] … […]
7
[…] … […] ונ[פלו] [ל][ארץ][׃] [ו][הכיתי] [בית] [ה][חרף] [על] [בית] [ה]קיץ וא[בדו] [בתי]
8
[ה][שן] [ו][ספו] [בתים] [רבים] [נאם] [יהו]ה׃ [שמ]עו הדבר הזה פרו[ת]
9
[ה][בשן] [אשר] [ב][הר] [שמרון] [ה][עוש]קות דלים [ה][רוצצות] [אביונים] [ה][אומרות] [ל][אדוני׳ה]מה הביאו ונשת[ה][׃]
10
[נשבע] [אדוני] [יהוה] [ב][קד]ש׳ו כי הנ[ה] [ימים] [בואים] [ו][נשא] [את׳כמה] [ב][צנות] [ו][אחרי]ת׳כמה בסופוד דוג[ה][׃]
Fragment f30_33
1
דב[ר] הא[מרים] [ה][לוא] [ב][חזק׳נו] [לקחנו] [ל׳נו] [קרנים][׃] [כי] [הנ׳ני] [מקים] [עלי׳כם] [בית] [ישראל]
2
נואם יהוה [אלהי] [ה][צבאות] [גוי] [ו][לחצו] [את׳כם] [מ][ל][בוא] [חמת] [עד] [נחל] [ה][ערבה][׃]
3
כוה הרא׳ני א[דוני] [יהוה] [ו][הנה] [יוצר] [גבי] [ב][תחלת] [עלות] [ה][לקש] [ו][הנה] [לקש] [אחר] [גזי]
4
המלכ׃ והיה אם כ[לה] [ל][אכול] [את] [עשב] [ה][ארץ] [ו][אמר] [אדני] [יהוה] [סלח] [נא] [מי] [יקום]
5
יעקוב כיא קטן [הוא][׃] [נחם] [יהוה] [על] [זאת] [לא] [תהיה] [אמר] [יהוה][׃]
6
כוה הרא׳ני אדוני יה[וה] [ו][הנה] [קרא] [ל][רב] [ב][אש] [אדני] [יהוה] [ו][תאכל] [את] [תהום] [רבה] [ו][אכלה] [את] [ה][חלק][׃]
7
… … … […][׃] [נחם] [יהוה] [על] [זאת] [גם] [היא] [לא] [תהיה]
8
[אמר] [אדני] [יהוה][׃] [כה] [הרא׳ני] [ו][הנה] [אדני] [נצב] [על] [חומת] [אנך] [ו][ב][י]ד׳ו אנכ[׃] [ו][יאומר] [יהוה] [אל׳י]
9
[מה] [אתה] [ראה] [עמוס] [ו][אמר] [אנך] [ו][יאומר] [אדוני] [הנה] שמתי אנכ … […]
10
[…][׃] [ו][נשמו] [במות] [ישחק] [ו][מקדשי] [י]שראל [יחרבו] [ו][קמתי] [על] [בית]
11
[ירבעם] [ב][חרב][׃] [ו][ישלח] [אמציה] [כהן] [בית] [אל] [אל] [ירבעם] [מלך] [ישראל] [ל][אמר] [קשר] [עלי׳ך] [עמוס]
12
[ב][קרב] [בית] [ישראל] [לא] [תוכל] [ה][ארץ] [ל][הכיל] [את] [כל] [דברי׳ו][׃] […]
13
[…][׃] [ו][יאמר] [א]מציה [אל] [עמוס] [חזה]
14
[לך] [ברח] [ל׳ך] [אל] [ארץ] [יהודה] [ו][אכל] [שם] [לחם] [ו][שם] [תנבא][׃] [ו]בית אל לוא ת[וסיף] [עוד] [ל][הנבא]
15
[כי] [מקדש] [מלך] [הוא] [ו][בית] [ממלכה] [הוא][׃] ויען עמוס [ו]יאמר אל אמצי[ה] [לא] [נביא] [אנכי] [ו][לא]
16
[בן] [נביא] [אנכי] [כי] [בוקר] [אנכי] [ו][בולס] שיקמים׃ ו[יקח]׳ני יהוה [מ][אחרי] [ה][צאן] [ו][יאמר] [אל׳י] [יהוה]
17
[לך] [הנבא] [אל] [עמ׳י] [ישראל][׃] [ו][עתה] שמע דב[ר] [יהוה] […] … […]׃
Fragment f34
1
[…] … […][׃] [זאת] [ה][עיר]
2
[ה][עליזה] [ה][יושבת] [ל][בטח] [ה][אומרה] [ב][ל]בב׳ה אנ[י] [ו][אפסי] [עוד] [איך] [היתה] [ל][שמה]
3
[מרבץ] [ל][חיה] [כל] [עובר] [עלי׳ה] [י]שרוק יניע את יד׳[ו][׃] [הוי] [מראה] [ו][נגאלה]
4
[ה][עיר] [ה][יונה][׃] [לא] [שמעה] [ב][קול] [לא] [לקחה] [מוסר] ביהוה לוא בט[חה] [אל]
5
[אלהי׳ה] [לא] [קרבה][׃] […] … … … … […]׃
Fragment f35
1
[בני] [יעקב] [לא] [כל]יתם׃ כ[מ][ימי] [אבתי׳כם]
2
[סרתם] [מ][חק׳י] [ו][ל]א שמרתם [שובו] [אל׳י]
3
[ו][אשובה] [אלי׳כם] [אמר] [י]הוה אל[הים] [צבאות]׃
Fragment f36
1
[…] … […]
2
[…] # אר ב # […]
3
[…] … ה […]
4
[…] … […]׃
Fragment f37
1
[…] יו # # צר ל׳הם […]
2
[…] ימוס … […] … ש # […]
3
[…] … … … … … … […]׃
Fragment f39
1
[…] … […]
2
[…] ל׳המה … […]
3
[…] … בבני׳ו … […]
4
[…] ליאי # […]׃
Fragment f40
1
[…] … […]
2
[…] לך ישרא […]
3
[…] ל […] … ל […]׃
Fragment f41
1
[…] # # רצ […]
2
[…] ם יט # […]
3
[…] י׳ו אמ # ר כ […]׃
Fragment f42
1
[…] ש # # […]
2
[…] נה […]
3
[…] כוה […]׃
Fragment f43
1
[…] # תני […]
2
[…] … ואש […]׃
Fragment f45
1
[…] ם יפ # # […]
2
[…] ק … […]׃
Fragment f46
1
[…] … […]
2
[…] אשר […]
3
[…] … א […]׃
Fragment f47
1
[…] חוצוהי […]׃
Fragment f49
1
[…] בחרתה […]׃
Fragment f50
1
[…] … מלכ
2
[…]
3
[…] …׃
Fragment f51
1
לוא # […]׃
Fragment f52
1
[…] # א […]
2
[…] … […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
500 distinct words (the 500 most frequent) — each links to every other place it occurs.
וְand223הthe100בin/on/with74לto/for68יהוהJehovah58כִּיburning50לֹאnot43עַלtop36מִןfrom31אָמַרutter27אֶלmotion to24אֵתmark of the accusative23כֹּלthe whole21אֱלֹהִיםgods21אֶ֫רֶץearth20כlike/as20יִשְׂרָאֵלIsrael17בַּ֫יִתhouse16בֵּןson15עַםpeople14אֲשֶׁרwho13יוֹםday13הָיָהfall out13אֲדֹנָיlord12אָכַלeat11עָלָהgo up11אַלnot10בּוֹאcome in10הָלַךְgo9גַּםalso9שׁוּבturn back9הִנֵּהlo!9נָתַןgive8שָׂדֶהfield8נְאֻםutterance8רַבmuch8יָשַׁבsit8זָנָהcommit fornication8הוּאhe8ה?8אַ֫יִןnothing7מֶ֫לֶךְking7כֵּןright7אִםif7זֶהthis7אָֽנֹכִ֫יI7מִדְבָּרmouth7אֲנִיI6אָסַףgather6כֹּהֵןpriest6שָׂבֵעַbe sated6לָקַחtake6הַרmountain6שָׁמַעhear6רָאָהsee6יָדַעknow6עִירexcitement6דָּבָרspeech6צִיּוֹןZion6עָשָׂהdo6גּוֹיnation6אָהֵבlove5אַחַרthe hinder5אִישׁman5שָׁמַיִםheavens5נָבִיאspokesman5יְהוּדָהJudah5צָבָאwage war5יָבֵשׁbe dry5עוֹדa going round5קָרָאcall5מִיwho?5נבאsee5כֹּהthus5הֵםof their moaning4חַיָּהliving thing4פָּקַדattend to4שָׁכַחforget4דָּםblood4עִםwith4עָוֺןiniquity4נָשָׂאlift4לֵבinner man4עֵץtree4תַּחַתthe under part4בּוֹשׁbe ashamed4יָרַדcome down4דָבַרspeak4יָדhand4מִצְרַ֫יִםEgypt4שָׁםthere4שֹׁמְרוֹןSamaria4נָפַלfall4אֲדָמָהground4קָדַשׁbe set apart4קֹ֫דֶשׁapartness4קוֹלsound4יָרֵאfear4נָחַםbe sorry4גִּבּוֹרstrong4אַרְמוֹןcitadel4אֲנָךְplummet4עָמוֹסAmos4שָׁמֵםbe desolated3גֶּ֫פֶןvine3תְּאֵנָהfig-tree3יַ֫עַרwood3שְׂעֹרָהbarley3דַּ֫עַתknowledge3נָאַףcommit adultery3אָמַלbe weak3יָםsea3רִיבstrive3כָּשַׁלstumble3אַתָּ֫הthou3נֶ֫פֶשׁsoul3תִּירוֹשׁmust3רוּחַbreath3כַּלָּהdaughter-in-law3אָשַׁםoffend3בֵּיתbetween3פָּרָהbear fruit3עַתָּ֫הnow3שֹׁדbreast of a woman3יָשַׁעdeliver3בִּלְתִּיfailure3חֶ֫רֶבsword3עַדperpetuity3אַףalso3דָּגָןcorn3אָבַדperish3שָׁרַתminister3צוֹםfasting3גִּילrejoice3מָהwhat?3בְּהֵמָהbeast3אֵשׁfire3נָוָהpasture3תָּקַעthrust3פָּנֶהface3לֵבָבinner man3רָעָהevil3שָׁלַחsend3שְׁמָמָהa devastation3יְרוּשָׁלִַ֫͏םJerusalem3עֵ֫מֶקvale3שָׁאַגroar3מָלַטslip away3לָכַדcapture3יַעֲקֹבJacob3קוּםarise3שׂוּםput2קָטַרmake sacrifices smoke2פָּרַץbreak through2אָבַלmourn2דָּמָהbe like2מָאַסreject2קָלוֹןignominy2דֶּ֫רֶךְway2שָׁמַרkeep2יַ֫יִןwine2זָבַחslaughter for sacrifice2גִּבְעָהhill2טוֹבpleasing2בַּתdaughter2סָרַרbe stubborn2רָעָהpasture2סוּרturn aside2קָרַעtear2בָּקַעcleave2אַיֵּהwhere?2שָׁפַטjudge2אָחbrother2חָרֵבbe dry2מַעְיָןspring2אוֹצָרtreasure2סוּסswallow2רָכַבmount and ride2נָכָהsmite2יִצְהָרfresh oil2יָלַלhowl2קָצִירharvesting2מִזְבֵּחַaltar2מִנְחָהgift2נֶ֫סֶךְdrink-offering2עֲצָרָהassembly2זָקֵןbe old2עֵ֫דֶרflock2צֹאןsmall cattle2אָפִיקchannel2מַיwaters2רָגַזbe agitated2בַּ֫עַדseparation2חוֹמָהwall2רָעַשׁquake2שֶׁ֫מֶשׁsun2נֹ֫גַהּbrightness2חַ֫יִלstrength2מְאֹדmuchness2כּוּלcomprehend2יָצָאgo out2חֶרְפָּהreproach2עָנָהanswer2גָּדַלgrow up2שָׂמַחrejoice2מוֹרֶהrain2מִלְחָמָהbattle2עוּרrouse oneself2סָבִיבcircuit2מָלֵאbe full2הָמוֹןsound2חָרוּץsharp2שָׁכַןsettle down2עָבַרpass over2שָׁקָהcause to drink water2נַ֫חַלtorrent2חָמָסviolence2נָקָהbe empty2נָזִירone consecrated2עוּקtotter2קַלlight2מִשְׁפָּחָהclan2שְׁנַ֫יִםtwo2אַרְיֵהlion2פַּחbird-trap2קֶ֫רֶבinward part2צַרnarrow2נָצַלstrip2לֶ֫קֶשׁafter-growth2כָּלָהbe complete2מִקְדָּשׁsacred place2יָֽרָבְעָםJeroboam2אֵלgod2שָׁבַתceaseמָשׂוֹשׂexultationחַגfestival-gatheringחֹ֫דֶשׁnewnessשַׁבָּתSabbathמוֹעֵדappointed timeאֶתְנָהhireבַּעַלownerעֲדָהpass onנֶ֫זֶםringחֶלְיָהjewelryחָמֵשׁfiveעָשָׂרtenכֶּ֫סֶףsilverחֹ֫מֶרcementאָלָהwailכָּחַשׁbe disappointingרָצַחmurderגָּנַבstealנָגַעtouchעוֹףflying creaturesדָּגfishאַךְsurelyיָכַחdecideלַ֫יְלָהnightאֵםmotherבְּלִיwearing outכָּהַןact as priestתּוֹרָהdirectionרָבַבbe manyחָטָאmissכָּבוֹדabundanceמוּרchangeחַטָּאתsinמַעֲלָלdeedעָזַבleaveזְנוּתfornicationשָׁאַלaskמַקֵּלrodנָגַדbe conspicuousזְנוּנִיםfornicationתָּעָהerrרֹאשׁheadאַלּוֹןoakלִבְנֶהpoplarאֵלָהterebinthצֵלshadowפָּרַדdivideקָדֵשׁtemple-prostituteבִּיןdiscernלָבַטthrust downגִּלְגָּלwheelאָ֫וֶןtroubleחַיaliveכֶּ֫בֶשׂlambמֶרְחָבbroadחָבַרuniteעָצָבidolאֶפְרַ֫יִםEphraimנוּחַrestסֹ֫בֶאdrinkצָרַרbindכָּנָףwingזֶ֫בַחsacrificeקָשַׁבinclineאָזַןgive earמִשְׁפָּטjudgmentפָּרַשׂspread outרֶ֫שֶׁתnetיָסַרdisciplineשֵׁ֫מַעhearingעֵדָהcongregationאוֹיwoe!נָדַדretreatפָּשַׂעstepפָּדָהransomכָּזָבlieבָּצַרcut offקָנָהgetבָּרָאshapeזוּלָהremovalמַרְעִיתpasturingרוּםbe highכְּמוֹlikeשַׁ֫חַלlionנָמֵרleopardשׁוּרtravelפָּגַשׁmeetדֹּבbearשַׁכּוּלbereavedסְגוֹרenclosureלָבִיאlionשָׁחַתgo to ruinעֵ֫זֶרhelpפָּרָאbear fruitקָדִיםEastמָקוֹרspringשָׁסָהspoilכְּלִיarticleחֶמְדָּהdesireמָרָהbe contentiousעוֹלֵלchildרָטַשׁdash in piecesהָרִיָּהpregnantשָׁלֵםbe completeפַּרyoung bullשָׂפָהlipאַשּׁוּרAsshurמַעֲשֶׂהdeedרָחַםloveיָתוֹםorphanרָפָאhealמְשׁוּבָהturning backנְדָבָהvoluntarinessטַלnight-mistפָּרַחbudשׁוּשַׁןlilyשֹׁ֫רֶשׁrootלְבָנוֹןLebanonשָׂדַדharrowאִכָּרploughmanכָּרַםtend vineyardsחִטָּהwheatתָּמָרpalm-treeתַּפּוּחַapple-treeרִמּוֹןpomegranateשָׂשׂוֹןexultationאָדָםmanחָגַרgirdסָפַדwailשַׂקsackמָנַעwithholdזָעַקcryאֲהָהּalas!שַׁדַּיsufficientנֶ֫גֶדwhat is conspicuousעַ֫יִןeyeאֹ֫כֶלfoodכָּרַתcut offשִׂמְחָהjoyעָבַשׁshrivelמֶגְרָפָהshovelהָרַסthrow downאָנַחsighבּוּךְperplexבָּקָרcattleמִרְעֶהpasturageלֶהָבָהflameלָהַטblaze upעָרַגlong forרוּעַraise a shoutדָּחַקthrustגֶּ֫בֶרmanמְסִלָּהhighwayשֶׁ֫לַחmissileבָּצַעcut offשָׁקַקrunרוּץrunחַלּוֹןwindowגַּנָּבthiefמַחֲנֶהencampmentעָצוּםmightyגָּדוֹלgreatבְּכִיweepingמִסְפֵּדwailingגְּדִיkidחַנּוּןgraciousרַחוּםcompassionateאָרֵךְlongחֶ֫סֶדgoodnessשָׁאַרremainבְּרָכָהblessingקָהָלassemblyקָבַץgatherיָנַקsuckשַׁדbreastחָתָןdaughter’s husbandחֶ֫דֶרchamberחֻפָּהcanopyבֵּיןintervalאֵילָםporchבָּכָהweepחוּסpityנַחֲלָהpossessionמָשַׁלruleקָנָאbe jealousחָמַלspareצְפוֹנִיnorthernרָחַקbe farנָדַחimpelצִיָּהdrynessקַדְמֹנִיformerסוֹףendאַחֲרוֹןcoming afterבְּאֹשׁstenchצַחֲנָהstenchשָׂדַיfieldדָּשָׁאsproutפְּרִיfruitצְדָקָהrighteousnessגֶּ֫שֶׁםrainמַלְקוֹשׁlatter-rainרִאשׁוֹןformerמָכַרsellנָגַשׂpressכָּתַתbeatמַזְמֵרָהpruning-knifeרֹ֫מַחspearחַלָּשׁweakיְהוֹשָׁפָטJehoshaphatמַגָּלsickleבָּשַׁלboilרָדָהhave dominionגַּתwine-pressשׁוּקbe abundantיֶ֫קֶבwine-vatיָרֵחַmoonקָדַרbe darkכּוֹכָבstarמַחְסֶּהrefugeמָעוֹזplace of safetyנָטַףdropעָסִיסsweet wineחָלָבmilkשִׁטִּיםShittimאֱדוֹםEdomשָׁפַךְpour outנָקִיcleanצָוָהlay chargeעֲגָלָהcartעָמִירswathמָנוֹסflightחָזָקstrongאָמֵץbe stoutכֹּחַchameleonתָּפַשׂlay hold ofקֶ֫שֶׁתbowעָמַדtake one’s standרֶ֫גֶלfootמָצָאattain toעָרוֹםnakedנוּסfleeרַקemaciatedיָעַדappointטֶ֫רֶףpreyכְּפִירyoung lionמְעֹנָהdenצִפּוֹרbirdמוֹקֵשׁa baitחָרַדtrembleגָּלָהuncoverסוֹדcouncilעֶ֫בֶדslaveאַשְׁדּוֹדAhdodמְהוּמָהtumultתָּ֫וֶךְmidstנְכֹחָהstraightאָצַרlay upעֹזstrengthבָּזַזspoilפֶּהmouthאֲרִיlionאוֹorבָּדָלpieceאֹ֫זֶןearפֵּאָהcornerמִטָּהcouch