4Q74 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of Ezekiel.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q74
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1_4
1
[…]
2
[…] [ו][דמות] [פני׳הם] [פני] [אדם]
3
[ו][פני] [אריה] [אל] [ה][ימין] [ל][ארבעת׳ם] ופני שור [מ][ה][שמאול]
4
[ל][ארבע]ת׳ם ופנ[י] [נש]ר לארב[עת׳ם][׃] [ו][פני׳הם]
5
וכנ[פי׳ה]ם פרד[ות] [מ][ל][מע]ל׳ה [ל][איש] [שתים]
6
חברות ושת[ים] [מכסות] [את] [גויתי׳הנה]׃
7
ואיש אל עב[ר] [פני׳ו] [ילכו] [אל] [אשר] [יהיה]
8
ש[מ׳ה] [ה]רוח ל[לכת] [ילכו] [לא] [יסבו] [ב][לכת׳ן]׃
9
ודמות החיות מרא[י׳הם] [כ][גחלי] [אש] [בערות]
10
כמראה הלפידים היא מת[הלכת] [בין]
11
החיות ונגה לאש ומן האש יצא [ברק]׃
Fragment f5_6i
1
[…]
2
[…]
3
[…][׃] [מראה] [ה][אופנים] [ו][מעשי׳הם] [כ][עין] [תרשי]ש
4
[ו][דמות] [אחד] [ל][ארבעת׳ן] [ו][מראי׳הם] [ו][מע]שי׳הם
5
[כ][אשר] [יהיה] [ה][אופן] [ב][תוך] [ה][אופן][׃] [על] [א]רבעת
6
[רבעי׳הן] [ב][לכת׳ם] [ילכו] [לא] [יסבו] [ב][לכת׳ן]׃
7
[ו][גבי׳הן] [ו][גבה] [ל׳הם] [ו][יראה] [ל׳הם] [ו][גבת׳ם] [מלאת]
8
[עינים] [סביב] [ל][ארבעת׳ן][׃] [ו][ב][לכת] [ה][חיות] [ילכ]ו
9
[ה][אופנים] [אצל׳ם] [ו][ב][הנשא] [ה][חיות] [מ][על] [ה][ארץ]
10
[ינשאו] [ה][אופנים] […]
11
[…]׃
Fragment f6ii
1
[ל][עמת]׳ם כי רוח החיה [ב][אופנים][׃] [ב][לכת׳ם]
2
[ילכו] [ו]בעמד׳ם יעמדו וב[הנשא׳ם] [מ][על] [ה][ארץ]
3
[ינש]או האופנים לעמת׳ם [כי] [רוח] [ה][חיה]
4
[ב]אופנים׃ ודמות׳ם על רא[שי] [ה][חיה] [רקיע]
5
כ[ע]ין הקרח הנורא נטו[י] [על] [ראשי׳הם]
6
מלמעל׳ה׃ ותחת הרקיע כ[נפי׳הם] [ישרות]
7
אשה אל אחות׳ה לאיש ש[תים] [מכסות]
8
ל׳הנה ולאי[ש] שתים מכ[סות] [ל׳הנה] [את]
9
ג[ו]י[תי׳הם][׃] [ו][אש]מע את ק[ול] [כנפי׳הם]
10
[כ][קול] [מים] [רבים] [כ][קול] [שדי] [ב][לכת׳ם] [קול]
11
[המלה] [כ][קול] [מחנה] [ב][עמד׳ם] [תרפינה] [כנפי׳הן]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
78 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand27הthe23לto/for18הָלַךְgo13בin/on/with13כlike/as8פָּנֶהface7חַיָּהliving thing7אַרְבַּעfour6מִןfrom6עַלtop5קוֹלsound5דְּמוּתlikeness4אֶלmotion to4כָּנָףwing4אִישׁman4שְׁנַ֫יִםtwo4מַרְאֶהsight4נָשָׂאlift4כָּסָהcover3אֵתmark of the accusative3רוּחַbreath3אֵשׁfire3עַ֫יִןeye3עָמַדtake one’s stand3מַ֫עַלunfaithful2גְּוִיָּהbody2אֲשֶׁרwho2הָיָהfall out2לֹאnot2סָבַבturn about2מַעֲשֶׂהdeed2גַּבback2אֶ֫רֶץearth2עֻמָּהjuxtaposition2כִּיburning2רֹאשׁhead2רָקִיעַextended surface2אָדָםmanאַרְיֵהlionיָמִיןright handשׁוֹרa head of cattleשְׂמֹאלthe leftנֶשֶׁרgriffon-vultureפָּרַדdivideחָבַרuniteעֵ֫בֶרregion acrossשָׁםthereבָּעַרburnלַפִּידtorchהוּאheבֵּיןintervalנֹ֫גַהּbrightnessיָצָאgo outבָּרָקlightningתַּרְשִׁישׁyellow jasperאֶחָדoneתָּ֫וֶךְmidstרֶבַעlie stretched outגֹּ֫בַהּheightיִרְאָהfearמָלֵאbe fullסָבִיבcircuitאֵ֫צֶלconjunctionקֶ֫רַחfrostיָרֵאfearנָטָהstretch outתַּחַתthe under partיָשָׁרstraightאִשָּׁהwomanאָחוֹתsisterשָׁמַעhearמַיwatersרַבmuchשַׁדַּיsufficientהֲמֻלָּהrain-stormמַחֲנֶהencampmentרָפָהsink