4Q71 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of Jeremiah.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q71
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
1
[…] [כה] [אמר] [יהוה] [אל] [יתהלל] [חכם] [ב][ח]כמת׳ו ואל יתהל[ל]
2
[ה][גבור] [ב][גבורת׳ו] [אל] [יתהלל] [עשיר] [ב][עשר׳ו][׃] [כי] [אם] [ב][זאת] [יתהלל] [ה][מתהלל] [השכל] [ו][ידע] [אות׳י] [כי] [אני] [יהוה] [עשה] [חסד] [משפ]ט וצדקה בארץ כי
3
[ב][אלה] [חפצתי] [נאם] [יהוה][׃] [הנה] [ימים] [באים] [נאם] [יהוה] [ו][פקדתי] [על] [כל] [מול] [ב][ערלה][׃] [על] [מצרים] [ו][על] [יהודה] [ו][על] [אדום] [ו][על] [בני] [עמון] [ו][על] [מואב] [ו][על] [כל] קצוצי פאה הישב[י]ם
4
[ב][מדבר] [כי] [כל] [ה][גוים] [ערלים] [ו][כל] [בית] [ישראל] [ערלי] [לב][׃] [שמעו] [את] [ה][דבר] [אשר] [דבר] [יהוה] [עלי׳כם] [בית] [ישראל][׃] [כה] [אמר] [יהוה] אל דרך הגוים
5
[אל] [תלמדו] [ו][מ][אתות] [ה][שמים] [אל] [תחתו] [כי] [יחתו] [ה][גוים] [מ׳המה][׃] [כי] [חקות] [ה][עמים] [הבל] [הוא] [כי] [עץ] [מ][יער] [כרת׳ו] [מעשה] [ידי] [חרש] [ב][מעצד][׃] [ב][כסף] [ו][ב][ז]הב ייפ׳הו במקבות
6
[ו][ב][מסמרות] [יחזקו׳ם] [ו][לא] [יפיק][׃] [כ][תמר] [מקשה] [המה] [ו][לא] [ידברו][׃] [כסף] [מרקע] [מ][תרשיש] [יובא] [ו][זהב] [מ][אופז] [ו][ידי] [צורף] [מעשה] [חכמים] [כל׳ם] תכלת וארגמן
7
[לבוש׳ם][׃] [נשוא] [ינשוא] [כי] [לא] [יצעדו] [אל] [תיראו] [מ׳הם] [כי] [לא] [ירעו] [ו][גם] [היטיב] [אין] [אות׳ם][׃] [כ][דנה] [תאמרון] [ל׳הום] [אלהי][א] [די] [שמי][א] [ו][ארק][א] [לא] [עבדו] יאבדו מן ארעא
8
[ו][מן] [תחות] [שמי][א] [אלה][׃] [עשה] [ארץ] [ב][כח׳ו] [מכין] [תבל] [ב][חכמת׳ו] [ו][ב][תבונת׳ו] [נטה] [שמים][׃] [ל][קול] [תת׳ו] [המון] [מים] [ב][שמים] [ו][יעלה] [נשאים] [מ][ק]צה ארץ ברקים
9
[ל][מטר] [עשה] [ו][יוצא] [רוח] [מ][אצרתי׳ו][׃] [נבער] [כל] [אדם] [מ][דעת] [הביש] [כל] [צורף] [מ][פסל] [כי] [שקר] [נסכ׳ו] [ו][לא] [רוח] [ב׳ם][׃] [הבל] [המה] [מעשה] [תעתעים] בעת פקדתי׳ם
10
[יאבדו][׃] [לא] [כ][אלה] [חלק] [יעקב] [כי] [יוצר] [ה][כל] [הוא] [ו][ישראל] [שבט] [נחלת׳ו] [יהוה] [צבאות] [שמ׳ו][׃] [אספי] [מ][ארץ] [כנעת׳ך] [יושבת] [ב][מצור][׃] [כי] [כה] [אמר] [יהוה] [הנ׳ני] [קו]ל[ע] את ישב
11
[ה][ארץ] [ב][פעם] [ה][זאת] [ו][הצרותי] [ל׳הם] [למען] [ימצאו][׃] [אוי] [ל׳י] [על] [שבר׳י] [נחלה] [מכת׳י] [ו][אני] [אמרתי] [אך] [זה] [חלי] [ו][אשא׳נו][׃] [אהל׳י] [שדד] [ו][כל] [מיתר׳י] [נתקו] [בנ׳י] [יצא]׳ני
12
[ו][אינ׳ם] [אין] [נטה] [עוד] [אהל׳י] [ו][מקים] [יריעות׳י][׃] [כי] [נבערו] [ה][רעים] [ו][את] [יהוה] [לא] דרשו
13
[על] [כן] [לא] [השכילו] [ו][כל] [מרעית׳ם] [נפוצה][׃] […] …׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
167 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand34בin/on/with21הthe13כִּיburning13מִןfrom13עַלtop10כֹּלthe whole10יהוהJehovah9לֹאnot8אַלnot6אָמַרutter5הָלַלshine5אֵתmark of the accusative5אֶ֫רֶץearth5לto/for5אthe5כֹּהthus3זֶהthis3עָשָׂהdo3אֵ֫לֶּהthese3יָשַׁבsit3גּוֹיnation3יִשְׂרָאֵלIsrael3שָׁמַיִםheavens3מַעֲשֶׂהdeed3כlike/as3נָשָׂאlift3אַ֫יִןnothing3חָכָםwise2חׇכְמָהwisdom2שָׂכַלbe prudent2אֲנִיI2נְאֻםutterance2הִנֵּהlo!2בּוֹאcome in2פָּקַדattend to2בֵּןson2עָרֵלhaving foreskin2בַּ֫יִתhouse2דָבַרspeak2חָתַתbe shattered2הֶ֫בֶלvapour2הוּאhe2יָדhand2כֶּ֫סֶףsilver2זָהָבgold2הֵםof their moaning2צָרַףsmelt2שָׁמַ֫יִןheavens2אֲרַעearth2אָבַדperish2נָטָהstretch out2יָצָאgo out2רוּחַbreath2בָּעַרburn2אֹ֫הֶלtent2גִּבּוֹרstrongגְּבוּרָהstrengthעָשִׁירrichעֹ֫שֶׁרrichesאִםifיָדַעknowחֶ֫סֶדgoodnessמִשְׁפָּטjudgmentצְדָקָהrighteousnessחָפֵץdelight inיוֹםdayמוּלcircumciseמִצְרַ֫יִםEgyptיְהוּדָהJudahאֱדוֹםEdomעַמּוֹןAmmonמוֹאָבMoabקָצַץcut offפֵּאָהcornerמִדְבָּרmouthלֵבinner manשָׁמַעhearדָּבָרspeechאֲשֶׁרwhoאֶלmotion toדֶּ֫רֶךְwayלָמַדexercise inאוֹתsignחֻקָּהsomething prescribedעַםpeopleעֵץtreeיַ֫עַרwoodכָּרַתcut offחָרָשׁgraverמַעֲצָדaxeיָפָהbe fairמַקֶּ֫בֶתhammerמַסְמֵרnailחָזַקbe firmפּוּקreelתֹּ֫מֶרpalm-treeמִקְשָׁהhammered workרָקַעbeatתַּרְשִׁישׁyellow jasperאוּפָזUphazתְּכֵ֫לֶתvioletאַרְגָּמָןpurpleלְבוּשׁgarmentצָעַדstepיָרֵאfearרָעַעbe evilגַּםalsoיָטַבbe goodדְּנָהthisאֱלָהּgodדִּיwhoלָאnotעָבַדworkתְּחוֹתunderכֹּחַchameleonכּוּןbe firmתֵּבֵלworldתְּבוּנָהunderstandingקוֹלsoundנָתַןgiveהָמוֹןsoundמַיwatersעָלָהgo upנָשִׂיאone lifted upקָצֶהendבָּרָקlightningאוֹצָרtreasureאָדָםmanדַּ֫עַתknowledgeיָבֵשׁbe dryפֶּ֫סֶלidolשֶׁ֫קֶרdeceptionנֶ֫סֶךְdrink-offeringעֵתtimeחֵ֫לֶקportionיַעֲקֹבJacobיָצַרbindשֵׁ֫בֶטrodנַחֲלָהpossessionצָבָאwage warשֵׁםnameאָסַףgatherכִּנְעָהbundleמָצוֹרsiege-enclosureקָלַעslingפַּ֫עַםbeatצָרַרbindמַ֫עַןpurposeמָצָאattain toאוֹיwoe!שֶׁ֫בֶרbreakingחָלָהbe weakמַכָּהblowאַךְsurelyחֳלִיsicknessשָׂדַדharrowמֵיתָרcordנָתַקpullעוֹדa going roundקוּםariseיְרִיעָהcurtainרָעָהpastureדָּרַשׁresort toכֵּןrightמַרְעִיתpasturingפּוּץbe dispersed