4Q66 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of Isaiah.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q66
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1_3
1
[…] [לא] [יבוא] [עוד] [שמש׳ך] [ו][ירח׳ך] [לא] [יאסף] [כי] [יהוה] … יהיה ל׳ך לא[ור] [עולם] [ו][שלמו]
2
[ימי] [אבל׳ך][׃] [ו][עמ׳ך] [כל׳ם] [צדיקים] [ל][עולם] [יירשו] [ארץ] [נצ]ר מט[ע׳ו] [מעשה] [יד׳י]
3
[ל][התפאר][׃] [ה][קטן] [יהיה] [ל][אלף] [ו][ה][צעיר] [ל][גוי] [עצום] [אני] יהוה ב[עת׳ה] [אחיש׳נה][׃]
4
[רו]ח אד[ני] [יהוה] על׳י יען משח יהוה א[ת׳י] [ל][בשר] [ענוים] [שלח׳ני] [ל][חבש] [ל][נשברי]
5
לב לקרוא לשבו[ים] [דרור] [ו][ל][אסורים] [פקחקוח][׃] [ל][קרוא] [שנת] [רצון] [ל][יהוה] [ו][יום]
Fragment f4_5
1
[נקם] [ל][אלהי׳נו] [ל][נחם] [כל] [אבלים][׃] [ל][שום] [ל][אבלי] [ציון] לתת ל׳הם פאר תחת אפר
2
[שמן] [ששון] [תחת] [אבל] [מעטה] [תהלה] [תחת] [רוח] [כהה] [ו][ק]רא ל׳הם אילי הצדק
3
[מטע] [יהוה] [ל][התפאר][׃] [ו][בנו] [חרבות] [עולם] [שממות] [ראשני]ם יקוממו וחדשו ערי
4
[חרב] [שממות] [דור] [ו][דור][׃] [ו][עמדו] [זרים] [ו][רעו] [צאנ׳כם] [ו][בני] נכר אכרי׳הם
5
[ו][כרמי׳כם][׃] [ו][אתם] [כהני] [יהוה] [תקראו] [משרתי] [אלהי׳נו] [יא]מר ל׳[כם] [חי]ל׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
91 distinct words — each links to every other place it occurs.
לto/for23וְand15יהוהJehovah7קָרָאcall4עוֹלָםlong duration3הthe3תַּחַתthe under part3לֹאnot2הָיָהfall out2יוֹםday2אֵ֫בֶלmourning2כֹּלthe whole2מַטָּעplace2פָּאַרbeautify2רוּחַbreath2אֱלֹהִיםgods2אָבֵלmourning2שָׁמֵםbe desolated2דּוֹרperiod2בּוֹאcome inעוֹדa going roundשֶׁ֫מֶשׁsunיָרֵחַmoonאָסַףgatherכִּיburningאוֹרbe lightשָׁלֵםbe completeעַםpeopleצַדִּיקjustיָרַשׁtake possession ofאֶ֫רֶץearthנֵ֫צֶרsproutמַעֲשֶׂהdeedיָדhandקָטֹןbe smallאֶ֫לֶףcattleצָעִירlittleגּוֹיnationעָצוּםmightyאֲנִיIבin/on/withעֵתtimeחוּשׁhasteאֲדֹנָיlordעַלtopיַעַןpurposeמָשַׁחsmearאֵתmark of the accusativeבָּשַׂרbear tidingsעָנָוpoorשָׁלַחsendחָבַשׁbindשָׂבַרinspectלֵבinner manשָׁבָהtake captiveדְּרוֹרa flowingאָסַרtieשָׁנָהchangeרָצוֹןgoodwillנָקָםvengeanceנָחַםbe sorryשׂוּםputצִיּוֹןZionנָתַןgiveפְּאֵרhead-dressאֵ֫פֶרashesשֶׁ֫מֶןfatשָׂשׂוֹןexultationמַעֲטֶהwrapתְּהִלָּהpraiseכֵּהֶהdimאַ֫יִלramצֶ֫דֶקrightnessבְּנָהbuildרִאשׁוֹןformerקוּםariseחָדַשׁrenewעִירexcitementחֹ֫רֶבdrynessעָמַדtake one’s standרָעָהpastureצֹאןsmall cattleבֵּןsonנֵכָרthat which is foreignאִכָּרploughmanכָּרַםtend vineyardsאַתֶּםyouכֹּהֵןpriestשָׁרַתministerאָמַרutterחַ֫יִלstrength