4Q64 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of Isaiah.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q64
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
1
[…] [ו][יסר׳ו] למשפ[ט][׃] [כי] [לא] [ב][חרו]ץ ידוש קצ[ח]
2
[ו][אופן] [עגלה] [על] [כמן] [יוסב] [כי] [ב][מטה] [יחבט] [קצח] [ו][כמן] [ב][שב]ט׃ ולחם [יודק] [כ]י לא לנצח
3
[אדוש] [ידוש׳נו] [ו][המם] [גלגל] [עגלת׳ו] [ו][פרשי׳ו] [לא] [ידק׳נו][׃] [גם] [זאת] [מ][עם] [יהוה] [צבאות] [י]צא הפיל ע[צה]
4
[הגדיל] [תושיה][׃] [הוי] [אריאל] [אריאל] [קרית] [חנה] [דו]ד סופי שנ[ה]
5
[על] [שנה] [חגים] [ינקפו][׃] [ו][הציקותי] [ל][אריאל] [ו]תהיה תאניה [ו][אניה] [ו][תהיה] [ל׳י] [כ][אריא]ל׃ וחניתי כדוד
6
[עלי׳ך] [ו][צרתי] [עלי׳ך] [מצב] [ו][הקימתי] [עלי]׳ך מצו # [ו]ת׃ וש[פלת] [מ][ארץ] [תדברי] […] [א]מרת׳ך תצפצף׃
7
[ו][היה] [כ][אבק] [דק] [המון] [זרי׳ך] [ו][כ][מץ] [עבר] [המון] [עריצים] [ו][היה] [ל][פתע] [פתאם][׃] [מ][עם] [יהו]ה צבאות תפקד
8
[ב][רעם] [ו][ב][רעש] [ו][קול] [גדול] [סופה] [ו][סערה] [ו][להב] [אש] [אוכלה][׃] [ו][היה] [כ][חלום] [חזון] לילה המון כל
9
[ה][גוים] [ה][צבאים] [על] [אריאל] [ו][כל] [צבי׳ה] [ו][מצדת׳ה] [ו][ה][מציקים] [ל׳ה][׃] [ו][היה] [כ][אשר] [יחלם] [ה][ר]עב והנה
10
[אוכל] [ו][הקיץ] [ו][ריקה] [נפש׳ו] [ו][כ][אשר] [י]חלום הצ[מא] [ו][הנה] [שתה] [ו][הקיץ] [ו][הנה] [עיף] [ו][נפש׳ו] [שוקקה] [כן] יהיה
11
[המון] [כל] [ה][גוים] [ה][צבאים] [ע]ל הר ציו[ן][׃]
12
[התמהמהו] [ו][תמהו] [השתעשעו] [ו][ש]עו שכ[רו] [ו][לא] [יין] [נעו] [ו][לא] [שכר]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
102 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand38עַלtop7הָיָהfall out7כlike/as7הthe7לto/for6לֹאnot5בin/on/with5צָבָאwage war5אֲרִיאֵלlion of God5הָמוֹןsound4כִּיburning3דּוּשׁtread3מִןfrom3כֹּלthe whole3הִנֵּהlo!3קֶ֫צַחblack cumin2עֲגָלָהcart2כַּמֹּןcummin2דָּקַקcrush2עִםwith2יהוהJehovah2חָנָהdecline2דָּוִדDavid2שָׁנָהchange2צוּקconstrain2אָכַלeat2גּוֹיnation2אֲשֶׁרwho2חָלַםbe healthy2קיץsummer2נֶ֫פֶשׁsoul2שָׁעַעbe smeared over2יָסַרdisciplineמִשְׁפָּטjudgmentחָרוּץsharpסָבַבturn aboutמַטֶּהbranchחָבַטbeat offשֵׁ֫בֶטrodלֶ֫חֶםbreadנֵ֫צַחeminenceהָמַםmake a noiseגִּלְגָּלwheelפָּרָשׁhorseגַּםalsoזֶהthisיָצָאgo outנָפַלfallעֵצָהtreesגָּדַלgrow upתּוּשִׁיָּהsoundהוֹיAhקִרְיָהcityיָסַףaddחַגfestival-gatheringנָקַףstrike offתַּאֲנִיָּהmourningאֲנִיָּהmourningצוּרconfineמֻצָּבpalisadeקוּםariseמְצוּרָהsiege-worksשָׁפֵלbe lowאֶ֫רֶץearthדָבַרspeakאִמְרָהutteranceצָפַףchirpאָבָקdustדַּקthinעָבַרpass overעָרִיץawe-inspiringפֶּתַעsuddennessפִּתְאֹםsuddennessפָּקַדattend toרַ֫עַםthunderרַ֫עַשׁquakingקוֹלsoundגָּדוֹלgreatסוּפָהstorm-windסְעָרָהtempestלַ֫הַבflameאֵשׁfireחֲלוֹםdreamחָזוֹןvisionלַ֫יְלָהnightמְצוֹדָהnetרָעֵבbe hungryרֵיקemptyצָמֵאbe thirstyשָׁתָהdrinkעָיֵףfaintשָׁקַקrunכֵּןrightהַרmountainצִיּוֹןZionמָהַהּlingerתָּמַהּbe astoundedשָׂכַרhireיַ֫יִןwineנוּעַquiverשֵׁכָרintoxicating drink