4Q586 — a non-biblical text from Qumran Cave 4, in Aramaic.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Aramaic · Dead Sea Scrolls
4Q586
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment fa
1
[…] # # ס אמ[ר] […]
2
[…] שלבת ? מקבלן […]
3
[…] ל […] ש […]׃
Fragment fb
1
[…] … חט[א] […]
2
[…] [א]נון ויתעבו׳הן […]
3
וה # ׃
Fragment fc
1
[…] ם ה # […]
2
[…] לכהן דאלה[א] […]
3
[…] … … כאחרן […]׃
Fragment fd
1
[…] [ע]בדו
2
[…] … ה
3
[…] דחלה׃
Fragment fe
1
[…] # ה […]
2
[…] יא אלין […]
3
[…] א והדע […]
4
[…] ל # א […]׃
Fragment ff
1
[…] # א […]
2
[…] יטל […]
3
[…] [ק]שוט […]׃
Fragment fg
1
[…] # וה … […]
2
[…] ה אהרן לאמ׳י מחא י […]
3
[…] לה דנא מן מ[צרין ? ] […]׃
Fragment fh
1
[…] ן […]
2
[…] # ין כל […]
3
[…] לל […]׃
Fragment fi
1
[…] בר בב […]
2
[…] כל ק […]׃
Fragment fj
1
[…] עבדין […]
2
[…] שנא … […]׃
Fragment fk
1
אית[י] […]
2
חזו׳ך ו… […]׃
Fragment fl
1
[…] # יה והוית […]
2
[…] אנתת […]׃
Fragment fm
1
[…] … […]
2
[…] לחשין […]׃
Fragment fn
1
[…] לשמיא מלכיא די […]
2
[…] ל [א]לן מלי […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
29 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand5לto/for3אthe3אִלֵּיןthese2כֹּלthe whole2אָמַרutterקָבַלreceiveחָטָאmissאִנּוּןtheyתַּעָבloatheכָּהֵןpriestאֱלָהּgodכlike/asעָבַדworkקְשֹׁטtruthאַהֲרֹןAaronאֵםmotherחָיָהliveדְּנָהthisמִןfromבַּרsonאִיתַיthere isחֱזוּvisionהָוָהbecomeלַ֫חַשׁa whisperingשָׁמַ֫יִןheavensמֶ֫לֶךְkingדִּיwhoמִלָּהword