4Q549 — a non-biblical text from Qumran Cave 4, in Aramaic.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Aramaic · Dead Sea Scrolls
4Q549
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
1
[…] ל וקב […]
2
[…] למצרין […]
3
[…] שמע […]׃
Fragment f2
1
[ח]ור ואכל הוא ובנו׳ה[י] […] [ו][יוכבד] [אנתת׳ה] [כדי]
2
[א]תת ל׳הא שנת עלמ׳ה […] [אתו]
3
עלו׳הי ואשכחו׳ה[י] […]
4
בנו׳הי ובני אחו׳ה[י] […]
5
ותבו בר שעת׳הון […][׃] [באתר] [דנה] [עמרם]
6
פטר לבית עלמ׳ה [כדי] [את]כתב [ב][כתב] [מלי] [חזות][א]׃
7
ומ[ן] [משתות׳ה] [די] [עוזיאל] [הווא] [חודשין]
8
עשרא ואולד מן מריאם עמא [בנין] [תלתא] [ל][מישאל] [ו][ל][אליצפן]
9
ולסתרי׃ ונסב חור [ל][אנתת׳ה] […] [ברת] […]
10
ואולד מנ׳ה לאור ואהרו[ן] [נסב] [ל׳ה] [ל][אנתת׳ה] [אלישבע] [ו][אולד]
11
מנ׳ה ארבעא בנין [ל][נדב] [ו][ל][אביהוא] [ו][ל][אלעזר] [ו][ל][איתמר] […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
45 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand18לto/for14בַּרson6מִןfrom4יָלַדbear3חוּרwhite stuff2אָתָהcome2עָלַםconceal2שָׁמַעhearאָכַלeatהוּאheיוֹכֶ֫בֶדJochebedשְׁנָהsleepעַלtopשָׁכַחforgetאַחbrotherתּוּבreturnשָׁעָהgazeבָּתַרcut in twoדְּנָהthisעַמְרָםAmramפָּטַרseparateכָּתַבwriteבin/on/withכְּתָבwritingמִלָּהwordחֱזוּvisionאtheדִּיwhoעֻזִּיאֵלUzzielהָוָהbecomeעֲשַׂרa tenמִרְיָםMiriamתְּלָתthreeמִישָׁאֵלMishaelאֱלִיצָפָןElizaphanסִתְרִיZithriאוּרflameאַהֲרֹןAaronאֱלִישֶׁ֫בַעElishebaאַרְבַּעfourנָדָבNadabאֲבִיהוּאAbihuאֶלְעָזָרEleazarאִיתָמָרIthamar