4Q53 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of 2 Samuel.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q53
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
1
[ו][היה] [כיא] [יעשה] [יייי] [ל]אדונ׳י ככול אשר דבר [את] [ה][טובה] [עלי׳כה] [ו][צו׳כה]
2
[ל][נגיד] [על] [ישראל][׃] [ו]ל[ו]א תהיה זאות ל׳כה למנקם ולמכ[שול] [ל][אדונ׳י] [ל][שפוך]
3
[דם] [חנם] [ו][ל][הושיע] [יד] [אדונ]׳י ל׳וא והיטיב יייי לאדונ׳י [ו][זכרתה] [את] [אמת׳כה][׃]
4
[…] … … … … … … […]׃
Fragment f2_5i
1
ה[ש]ארתי לבלתי שם לאיש׳י [שם] [ו][שארית] [על] [פני] [ה][אדמה][׃] [ו][יאומר]
2
ה[מ]לך אל [ה]אשה לכי לבית׳ך [ב][שלום] [ו][אני] [אצוה] [עלי׳ך][׃] [ו][תאומר] [ה][אשה]
3
[ה][תקועית] [אל] המלך על׳י אדונ׳י [ה][מלך] [ה][עוון] [ו][על] [בית] [אב׳י] [ו][ה][מלך]
4
[ו][כסא] [ממלכ]ת׳ו [נ]קי׃ ויאמר המל[ך] [ה][מדבר] [אלי׳ך] [ו][הבאתי׳הו] [אל׳י] [ו][לוא]
5
[יוסיפ] [עוד] לנגוע ב׳כה׃ ותאומ[ר] [יזכור] [נא] [ה][מל]ך [את] [יייי] [אלוהי׳כה] [מ][הרבו]ת
6
[גואל] [ה][דם] [ל][שחת] [ו]לוא ישמידו [את] [בנ׳י] [ו][י]אומר [חי] [יייי] [אם] [יפול] [מ][שער]ות
7
[בנ׳ך] [ארצ׳ה][׃] [ו][תאומר] [ה][אשה] [תדבר] [נא] שפחת׳כ[ה] [אל] אדונ׳י [ה][מלך] [ד]בר
8
[ו][יאומר] [דברי][׃] [ו][תאומר] [ה][אשה] [למה] [חשבתה] [כ][זו]את על עם אלו[הי]ם
9
[ו][מ][דבר] [ה][מלך] [ה][דבר] [ה][זה] [כ][אשם] [ל][בלתי] [השיב] [ה][מלך] [את] [נדח]׳ו׃ כ[יא] [מות] נמות
10
[ו][כ][מים] [ה][נגרים] [ארצ׳ה] [אשר] [לוא] [יאספו] […] נפש
11
[…][׃] [ו][עתה] [באתי] [ל][דבר] [א]ל אדונ׳י
12
[את] [ה][דבר] [ה][זה] [כיא] [יראו׳ני] [ה][עם] [ו][תאומר] [שפחת׳כה] [אדברה] [נא] [א]ל המלך
13
[אולי] [יעשה] [ה][מלך] [את] [דבר] [אמת׳ו][׃] [כיא] [ישמע] [ה][מלך] [ל][הציל] [את] אמת׳ו
14
[מ][כף] [ה][איש] [ה][מבקש] [ל][השמיד] [אות׳י] [ו][את] [בנ׳י] [יחד] [מ][נחלת] [אלוהים][׃] [ו][תאו]מר
15
[ה][אשה] [יהי] [נא] [דבר] [אדונ׳י] [ה][מלך] [ל][מנוחה] [כיא] [כ][מלאך] [ה][אלוהים] [כן] אדונ׳י
16
[ה][מלך] [ל][שמוע] [ה][טו]ב [ו][ה][רע] [ו][יייי] [אלוהי׳כה] [יהי] [עמ׳כה][׃] [ו][יען] [ה][מלך] את האשה
17
[ה][תקועית] [ו][יאומר] אל [נא] [תכחדי] [ממ׳ני] [דבר] [אשר] [אנוכי] [שו]אל אות׳ך
18
[ו][תאומר] [ה][אשה] [יד]בר נ[א] [אדונ׳י] [ה][מלך][׃] [ו][יאומר] [ה]מלך [ה][יד] [יו]א[ב] [א]ת׳ך בכול
19
[זאות] [ו][תאומר] [ה][אשה] [א]ל [ה][מלך] [חי] [נפש׳כה] [אדונ׳י] [ה][מ]לך אמ יש להימין ולהשמא[יל]
20
[מ][כול] [אשר] [דבר] [אדונ׳י] [ה][מלך] [כיא] [עבד׳כה] [יואב] הואה צו׳[ני] והוא[ה] שם בפי
21
[אמת׳כה] [את] [כול] [ה][דברים] [ה][אלה][׃] [ל][ב][עבור] [סבב] [את] [פ]ני [ה]דב[ר] [עש]ה עבד׳כה י[ואב]
22
[את] [ה][דבר] [ה][זה] [ו][אדונ׳י] [חכם] [כ][חכמת] [מלאך] [ה][אל]והים [ל][דע]ת אשר בארצ׃ ויא[ומר]
23
[ה][מלך] [אל] [יואב] [הנה] [נא] [עשיתי] [את] [ה][דבר] [ה]זה ולך והשב את הנער את א[ב]שלום׃
Fragment f5ii_7i
1
[ו][יפול] [יו]אב [ע]ל פנ[י׳ו] [ארצ׳ה] [ו][ישתחו] [ו][יברך] [את] [ה][מלך] [ו][יאומר] [יואב]
2
היום ידע עבד׳כה כיאמ[צאת]י חן [ב][עיני׳כה] [אדונ׳י] [ה][מלך] [אשר] [עשה] [ה][מלך]
3
את דבר עבד׳כה׃ ויאב וי[לך] גשו[ר׳ה] [ו][יבא] [את] [אבשלום] [ירושלם][׃] [ו][יאומר]
4
המלך יסוב אל בית׳ו ופנ׳י ל[ו]א יר[אה] [ו][יסוב] [אבשלום] [אל] [בית׳ו] [ו][פני]
5
המלך לוא ראה׃ גמ אבשלום [לוא] [היה] [איש] [כמו׳הו] [ב][כול] [ישראל] [ל][הלל]
6
[מ]אוד׳המכפ רגל׳וועד קוקד׳ו לו[א] [היה] [ב׳וא] [מאום][׃] [ו][ב][גלח׳ו] [את] [ראש׳ו]
7
[ו]היה מקצ ימים לימים אשר יגל[ח] [כיא] [כבד] [עלי׳ו] [ו][גלח׳ו] [ו][שקל] [את] [שער]
8
[רא]ש׳ו מאתים שקלים באבן המל[ך][׃] [ו][יולדו] [ל][אבשלום] [שלושה] [בנים] [ו][בת]
9
[א]חת [ו]שמ׳ה תמר והיאה היתה [אשה] [יפת] [מראה] [מאוד׳ה][׃] [ו][ישב] [אבשלום]
10
[ב][ירו]שלם [שנתים] ימים ופני המלך [לוא] [ראה][׃] [ו][ישלח] [א]בשלום [א]ל [י]ואב
11
[ל]של[וח] [אות׳ו] [א]ל המלך ולוא אב[ה] [ל][בוא] [אלי׳ו] [ו][יש]לח עוד שנית אלי׳ו
12
ול[וא] אבה [ל][בו]א׃ ויאומר על עבדי׳[ו] [ראו] [חלקת] [יואב] על י[ד׳י] [ו]ל׳וא שם
13
שערים [לכו] [ו]הציתו׳ה באש ויצי[תו] [עבדי] [אבשל]ום [את] [ה][חלקה] [ב][א]ש
14
[ו][יבואו] [י]לדי יואב אל׳ו קרועי ב[גדי׳הם] [ו][יאומרו] [הציתו] [עב]די אבשלום
15
את [ה]חלקה באש׃ ויקום [י]ואב [ו][יבוא] [אל] [אבשלום] [ה][בי]ת׳ה ויאומר
16
אלי׳ו למה הצית׳ה עבד׳כה את [ה][חלקה] [אשר] [ל׳י] [ב][אש][׃] ויאומר אבשלום
17
אל יואב הנה שלחתי אלי׳כה [ל][אמור] [בוא] [הנה] [ו][א]שלחכה [א]ות׳כה
18
אל המלך לאמור למה באתי מג[שור] [טוב] [ל׳י] [עוד] [אני] [שם] ועתה אר[א]ה
19
נא פנ[י] המלך ואם ישב׳י עוון ו[המת׳ני][׃] [ו][יבוא] [יואב] [א]ל המלך [ו][יגד]
20
ל׳וא ויקרא אל אבשלום ויבוא [אל] [ה][מלך] [ו][ישתחו] [ו][ישק] [ה][מלך] [ל][אבשלום]׃
21
[ו]יהי אחריכן ואבשלום יע[שה] [ל׳וא] [מרכבה] [ו][סוסים] [ו][חמשים] [איש] [רצ]ים לפני׳ו׃ והשכים אבשלום [ו][עמד] [על] [יד] [ה][דרך] [ו][היה] [כול] [איש] [אשר]
22
[ל׳וא] ריב לב[ו]א אל המלך משפט [ו][קרא] [ל׳וא] [אבשלום] […]
23
[ו][א]מר אימזה עיר אתה וענה [ה][איש] [ו][אמר] [מ][אחד] [שבטי] [ישראל]
24
[עבד]׳כה׃ ויאומר עאלי׳ו אבשלום [ראה] [דברי׳כה] [טובים] [ו][נכוחים] [ו][שומע]
25
[אי]ן ל׳כה מאת המלך׃ ויאמר [אבשלום] [מי] ישמ׳ניא ש[ופט] [ב][ארצ] [ו][על׳י]
Fragment f7ii_11
1
[יבוא] [כול] [איש] [אש]ר ל׳וא ריב ו[משפט] [ו][הצדקתי׳הו][׃] [ו][היה] [ב][קרוב]
2
[איש] [ל][השתחוות] [ל׳וא] [ו][ש]לח את [יד׳ו] [ו][החזיק] [ל׳וא] [ו][נשק] [ל׳וא][׃] [ו][עשה]
3
[אבשלום] [כ][דבר] [ה][זה] [ל][כ]ול [י]שר[אל] [אשר] [יבואו] [ל][משפט] [אל] [ה][מלך] [ו][גנב]
4
[אבשלום] [את] [לב] [אנשי] [ישראל][׃] [ו][יהי] [מ][קצ] [ארבע] [שנים] [ו][יאומר] [אבשלום]
5
[אל] [ה][מלך] [אלכה] [נא] [ו][אשלם] [את] [נדר׳י] [אשר] [נדרתי] [ל][יייי] [ב][חברון]׃
6
[כיא] [נדר] [נדר] [עבד׳כה] [ב][ש]בת׳י בגשור בארם [ל][אמור] [אם] [השב] [ישיב׳ני]
7
ייי[י] [ירושלם] [ו][עבדתי] [את] יייי׃ ויאומר ל׳וא [ה][מלך] [לך] [ב][שלום] [ו][יקום]
8
וילך [חברונ׳ה][׃] [ו][ישלח] [אבשלום] מירושלם בכול ש[בטי] [ישראל] [ל][אמור]
9
[כ][שומע׳כם] [את] [ק]ול השופר [ו][אמרתם] [מלך] [אבשלום] [ב][חברון][׃] [ו][את] [אבשלום]
10
[הלכו] [מאתים] [אי]ש מירושלים ק[רו]אים [ו][הולכים] [ל][תמ׳ם] [ו][לוא] [ידעו]
11
[כול] [דבר][׃] [ו][ישל]ח [ו][יק]רא את אח[י]תפל הגי[לוני] [יועצ] [דויד] [מ][עיר׳ו] [מ][גילה]
12
[ב][זובח׳ו] [את] [ה][זבחים] [ו][ה]יה [ה][ק]שר א[מצ] [ו][ה][עם] [הולך] [ו][רב] [את] [אבשלום]׃
13
ויבו[א] המ[גיד] [אל] [דויד] [ל][אמור] [היה] [לב] [איש] [ישראל] [אחרי] [אבשלום]׃
14
ויאומר ד[ויד] [ל][כול] [עבדי׳ו] [אשר] [את׳ו] [ב][ירושלם] [קומו] [ו][נברחה]
15
תהי ל׳נו [פליטה] [מ][פני] [אבשלום] [מהרו] [ל][לכת] [פן] [ימהר] [ו][השג׳נו]
16
והדיח [עלי׳נו] [את] [ה][רעה] [ו][הכה] [ה][עיר] [ל][פי] [חרב][׃] [ו][יאומרו] [עבדי]
17
המלך א[ל] […]׃
Fragment f12
1
[…] […]
2
[…] שב ולמע # […]׃
Fragment f13
1
[…] אבש[לום]׃
Fragment f14
1
[…] תכ […]
2
[…] ו […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
218 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand138הthe91לto/for61אֵתmark of the accusative41מֶ֫לֶךְking40אָמַרutter35אֶלmotion to30בin/on/with28אֲבִישָׁלוֹםAbishalom28מִןfrom19הָיָהfall out15בּוֹאcome in15אָדוֹןlord14עַלtop14דָּבָרspeech14אֲשֶׁרwho13יוֹאָבJoab13לֹאnot12עֶ֫בֶדslave12כֹּלthe whole11אִישׁman11הָלַךְgo11כִּיburning9דָבַרspeak9זֶהthis9פָּנֶהface9אִשָּׁהwoman9נָאI9יהוהJehovah8כlike/as8שָׁלַחsend8עָשָׂהdo7יִשְׂרָאֵלIsrael7אֱלֹהִיםgods6יְרוּשָׁלִַ֫͏םJerusalem6רָאָהsee6יָדhand5בַּ֫יִתhouse5אֶ֫רֶץearth5אָמָהmaid4בֵּןson4אִםif4שׁוּבturn back4שָׁמַעhear4יוֹםday4חֶלְקָהportion4יָצַתkindle4אֵשׁfire4קָרָאcall4צָוָהlay charge3שׂוּםput3עוֹדa going round3מָהwhat?3עַםpeople3מוּתdie3טוֹבpleasing3הוּאhe3סָבַבturn about3יָדַעknow3חֲוָהdeclare3גְּשׁוּרGeshur3גָּלַחbe bald3קוּםarise3מִשְׁפָּטjudgment3עִירexcitement3חֶבְרוֹןHebron3דָּוִדDavid3מִכְשׁוֹלa stumbling2דָּםblood2זָכַרremember2בִּלְתִּיfailure2שֵׁםname2שָׁלוֹםcompleteness2אֲנִיI2תְּקוֹעִיTekoite2עָוֺןiniquity2שָׁמַדbe exterminated2חַיalive2נָפַלfall2שִׁפְחָהmaid2נָדַחimpel2נֶ֫פֶשׁsoul2עַתָּ֫הnow2כַּףhollow2מַלְאָךְmessenger2כֵּןright2עָנָהanswer2יֵשׁbeing2פֶּהmouth2הִנֵּהlo!2מְאֹדmuchness2רֹאשׁhead2קֵץend2מֵאָהhundred2אֶחָדone2יָשַׁבsit2שָׁנָהchange2אָבָהbe willing2שָׁםthere2נָגַדbe conspicuous2נָשַׁקkiss2אַחַרthe hinder2רִיבstrive2שֵׁ֫בֶטrod2לֵבinner man2נָדַרvow2מָהַרhasten2טוֹבָהwelfareנָגִידleaderנָקָםvengeanceשָׁפַךְpour outחִנָּםout of favourיָשַׁעdeliverיָטַבbe goodשָׁאַרremainשְׁאֵרִיתrestאֲדָמָהgroundאָבfatherכִּסֵּאseatמַמְלָכָהkingdomנָקִיcleanיָסַףaddנָגַעtouchרָבָהbe muchגָּאַלredeemשָׁחַתgo to ruinשַׂעֲרָהa hairחָשַׁבthinkאָשֵׁםguiltyמַיwatersנָגַרpourאָסַףgatherיָרֵאfearאוּלַיif notנָצַלstripבָּקַשׁseekיַ֫חַדunitednessנַחֲלָהpossessionמְנוּחָהresting-placeרַעbadעִםwithאַלnotכָּחַדhideאָֽנֹכִ֫יIשָׁאַלaskה?יָמַןgo toשִׂמְאֵלtake the leftאֵ֫לֶּהtheseחָכָםwiseחׇכְמָהwisdomנַ֫עַרboyבָּרַךְkneelמָצָאattain toחֵןfavourעַ֫יִןeyeגַּםalsoכְּמוֹlikeהָלַלshineרֶ֫גֶלfootעַדperpetuityמוּםblemishכָּבֵדbe heavyשָׁקַלweighשֵׂעָרhairשֶׁ֫קֶלa weightאֶ֫בֶןstoneיָלַדbearשָׁלֹשׁa threeבַּתdaughterתָּמָרpalm-treeיָפֶהfairמַרְאֶהsightשֵׁנִיsecondשְׂעֹרָהbarleyיֶ֫לֶדchildקָרַעtearבֶּ֫גֶדtreacheryהֵנָּהthemselvesמֶרְכָּבָהchariotסוּסswallowחֲמִשִּׁיםfiftyרוּץrunשָׁכַםstartעָמַדtake one’s standדֶּ֫רֶךְwayאַתָּ֫הthouנָכֹחַstraightאַ֫יִןnothingמִיwho?שָׁפַטjudgeצָדֵקbe justקָרַבcome nearחָזַקbe firmגָּנַבstealאַרְבַּעfourשָׁלֵםbe completeאֲרָםAramעָבַדworkקוֹלsoundמָלַךְbe kingתֹּםcompletenessאֲחִיתֹ֫פֶלAhithophelגִּילֹנִיGiloniteיָעַץadviseגִּלֹהGilohזָבַחslaughter for sacrificeזֶ֫בַחsacrificeקֶ֫שֶׁרconspiracyאַמִּיץmightyרַבmuchבָּרַחgo throughפְּלֵיטָהescapeפֶּן־lestנָשַׂגreachרָעָהevilנָכָהsmiteחֶ֫רֶבsword