4Q521 — the Messianic Apocalypse, from Qumran Cave 4, in Hebrew. A text on the wonders of the age when heaven and earth obey his messiah.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q521
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1i
2
[…] ם
3
[…] ים
4
[…] ים׃
Fragment f1ii
1
[…] … […]
2
[ו]שמעת[ם] […]
3
ופעלת […]
4
ימ׳ה עברת[ם] […]
5
וליראה א […]
6
רבו צדיקי[ם] […]
7
וקימים […]
8
ואהב […]
9
ואת […]׃
Fragment f2i+3
7
[…] … ייטב ל׳נו
8
[…] משפט
9
[…] קוי׳ך לתשועה
10
[…]
11
[…] ט יעלה׃
Fragment f2ii+4
1
[כי] [ה][ש]מים והארץ ישמעו למשיח׳ו
2
[ו][כל] [א]שר ב׳ם לוא יסוג ממצות קדושים׃
3
התאמצו מבקשי אדני בעבדת׳ו׃
4
הלוא בזאת תמצאו את אדני כל המיחלים בלב׳ם׃
5
כי אדני חסידים יבקר וצדיקים בשם יקרא׃
6
ועל ענוים רוח׳ו תרחף ואמונים יחליף בכח׳ו׃
7
כי יכבד את חסידים על כסא מלכות עד
8
מתיר אסורים פוקח עורים זוקף כפ[ופים]׃
9
ול[ע]לם אדבק [ב][מ]יחלים ובחסד׳ו י
10
ופר[י] [מעש]ה טוב לאיש לוא יתאחר
11
ונכבדות שלוא היו יעשה אדני כאשר ד[בר]׃
12
כי ירפא חללים ומתים יחיה ענוים יבשר
13
ו[דלי]ם ישב[יע] נתושים ינהל ורעבים יעשר
14
ונב[ונים] […] … וכל׳ם כקד[ושים]
15
וא […]׃
Fragment f2iii
1
ואת חק חסד׳יךך ואתר אות׳ם ב […] [כי]
2
נכון באים אבות על בנים א[שרי] […]
3
אשר ברכת אדני ברצונ׳ו […]
4
גלה הארץ בכל מקו[ם] […]
5
כי כל ישראל בגיל […]
6
ואת שבט׳[ו] [ו]ירממו […] [כי]
7
מצא[ו] […]׃
Fragment f5i+6
1
[…] ם
2
[…]
3
[…]
4
[…] [יעשה] [אד]ני ל׳ו [א]שר לוא יעבוד עמ אלה
5
[ו][ייטיב] [עמ] [ר]ע׳הו ועמ שכנ׳[ו]
6
[ו][אז] [יהיה] טוב ל׳ך ואמץ כוח
7
[ו][ב][עבור] [רוב] מזון אמונ[י]ם יגדלו׃
Fragment f7+5ii
1
[…] ראו [א]ת כל א[שר] [עשה]
2
[אדני] [ה][אר]ץ וכל אשר ב׳ה ימים [ו][כל]
3
[אשר] [ב׳ם] וכל מקוה מים ונחלים׃
4
[…] [כ]ל׳[כם] העושים את הטוב לפני אדנ[י] […]
5
[מברכים] [ו][לו]א כאלה מקלל[ים] ולמות יהי[ו] [כ][אשר]
6
[יקי]ם המחיה את מתי עמ׳ו׃
7
ונ[ו]דה ונגידה ל׳כם צדקות אדני אשר […]
8
בנ[י] [תמ]ותה ופתח [קברות] […]
9
ופ[תח] […]
10
ו […]
11
וגי מות ב […]
12
וגשר תה[ומות] […]
13
קפאו ארור[ים] […]
14
וקדמו שמים […]
15
[ו][כ]ל מלאכים […]
16
[…] ל […]׃
Fragment f8
1
[…] כותל ב[י]ן
2
[…]
3
[…]
4
[…]
5
[…] ה יפיעו
6
[…] את אדם
7
[…] [ב]רכות יעקוב
8
[…] [היכ]ל וכל כלי קדש׳ו
9
[…] [כהנ]ה וכל משיחי׳ה
10
[…] ידב[רו] […] ל[התקד]ש ודבר אדני ו […]
11
[…] ידברו […] [בר]ך את אדני
12
[…] עיני׃
Fragment f9
1
[…] לוא תה[יה] […]
2
[…] # ים וב[ע]בד א[דני] […]
3
[…] בה תעזוב ב[י]ד משיח […]
4
[…] הל […] רץ […]׃
Fragment f10
1
[…] # ש[ר] […]
2
[…] ישמרו ברי[ת] […]
3
[…] [עו]ד רשע ביני׳הם
4
[…] ה בתוכ׳ם׃
Fragment f11
1
[…] … […]
2
[…] […]
3
[…] ים ינחלו׳ה […]
4
[…] קה ממ׳נו … […]
5
[…] כהנה ת […]׃
Fragment f12
1
ויתן כ # […]
2
[ו][מ]לכות […]׃
Fragment f13
1
[…] הם … […]
2
[…] … … […]׃
Fragment f14
1
[…] ם […]
2
[…] [בין] [צדי]ק לרש[ע] […]
3
[…] ל […]׃
Fragment f15
1
[…] ץ מ # ם […]
2
[…] […]
3
[…] [י]שראל […]
4
[…] את א […]׃
Fragment f16
1
[…] … כל […]
2
[…] צת א […]
3
[…] ג […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
151 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand52בin/on/with18כֹּלthe whole14לto/for13אֵתmark of the accusative12אֲדֹנָיlord12אֲשֶׁרwho9הthe8כִּיburning7לֹאnot7הָיָהfall out4עָשָׂהdo4כlike/as4צַדִּיקjust3אֶ֫רֶץearth3מָשִׁיחַanointed3עַלtop3טוֹבpleasing3דָבַרspeak3עִםwith3בֵּיןinterval3שָׁמַעhear2יָםsea2יָטַבbe good2שָׁמַיִםheavens2מִןfrom2קָדוֹשׁsacred2אָמֵץbe stout2מָצָאattain to2יָחַלwait2חָסִידkind2עָנָוpoor2אָמַןconfirm2כֹּחַchameleon2כָּבֵדbe heavy2מַלְכוּתroyalty2נָתַרspring up2חֶ֫סֶדgoodness2מוּתdie2חָיָהlive2בֵּןson2בְּרָכָהblessing2גִּילrejoice2יִשְׂרָאֵלIsrael2אֵ֫לֶּהthese2בָּרַךְkneel2מָ֫וֶתdeath2פָּתַחopen2כְּהֻנָּהpriesthood2פְּעֻלָּהworkעָבַרpass overיָרֵאfearרָבָהbe muchקַיָּםenduringאָהֵבloveמִשְׁפָּטjudgmentקוהcordתְּשׁוּעָהdeliveranceעָלָהgo upסוּגmove awayמִצְוָהcommandmentבָּקַשׁseekעֲבֹדָהlabourה?זֶהthisלֵבinner manבָּקַרinquireשֵׁםnameקָרָאcallרוּחַbreathרָחַףgrow softחָלַףpass onכִּסֵּאseatעַדperpetuityאָסַרtieפָּקַחopenעִוֵּרblindזָקַףraise upכָּפַףbendעוֹלָםlong durationדָּבַקclingפְּרִיfruitמַעֲשֶׂהdeedאִישׁmanאָחַרto remain behindשׁwhich/thatרָפָאhealחָלָלpiercedבָּשַׂרbear tidingsדַּלlowשָׂבֵעַbe satedנָתַשׁpull upנָהַלleadרָעֵבbe hungryעָשַׂרtale the tenth ofבִּיןdiscernחֹקsomething prescribedכּוּןbe firmבּוֹאcome inאָבfatherרָצוֹןgoodwillמָקוֹםstanding-placeשֵׁ֫בֶטrodרָמַםbe wormyעָבַדworkרֵעַshoutingשָׁכֵןinhabitantאָזat that timeרֹבmultitudeמָזוֹןfoodגָּדַלgrow upרָאָהseeמִקְוֶהhopeמַיwatersנַ֫חַלtorrentפָּנֶהfaceקָלַלbe slightקוּםariseעַםpeopleיָדָהthrowנָגַדbe conspicuousצְדָקָהrighteousnessתְּמוּתָהdeathקֶ֫בֶרgraveגַּיְאvalleyתְּהוֹםdeepקָפָאthickenאָרַרcurseקָדַםcome in frontמַלְאָךְmessengerכֹּ֫תֶלwallיָפַעshine outאָדָםmanיַעֲקֹבJacobהֵיכָלpalaceכְּלִיarticleקֹ֫דֶשׁapartnessקָדַשׁbe set apartדָּבָרspeechעַ֫יִןeyeעֶ֫בֶדslaveעָזַבleaveיָדhandשָׁמַרkeepבְּרִיתcovenantעוֹדa going roundרֶ֫שַׁעwickednessתָּ֫וֶךְmidstנָחַלget as a possessionנָתַןgiveרָשָׁעwicked