4Q508 — Festival Prayers, from Qumran Cave 4, in Hebrew. Prayers for the festivals of the year. This is part 1 of 2.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Fragment f1
0
[…] [ו][צדיקים] […] [ל][התדשן] [ב][עבי] [שמים] [ו][תנובת]
1
[ארץ] [ל][דע]ת בין צדיק לרשע׃ ונתת[ה] [רשעים] [כופר׳נו] [ו][ב][ישרים]
2
[תעשה] [כלה] בכול מעני׳נו ואנו נודה ל[ש]מ׳כ[ה] [ל][עולם] [ו][עד] [כי] [ל][זאת]
3
[בראת׳נו] [ו][זה] [א]שר נשיב ל׳כה [ברוך] […]׃
Fragment f2
1
[…] … ושכנתה בתוכ׳נו […]
2
[תפלה] [ל][יום] [כפורי]ם זכור׳ה אדוני מועד רחמי׳ך ועת שוב […]
3
[…] ותקימ׳הום עלי׳נו מועד תענית חוק עו[לם] […]
4
[…] ואתה ידעתה הנסתרות והנגל[ות] […]
5
[…] [י]דעת יצר׳נו מ […]
6
[…] [קומ׳נ]ו ושוכב׳נו תת […]׃
Fragment f3
1
[…] א הרשענו […]
2
[…] ומרב׳ם [ו]תקם לנוח … […]
3
[…] [ל][יצ]חק וליעקוב אמנת׳כ[ה] […]
4
[…] … ה זכרתה קצי […]׃
Fragment f4
1
[…] ה בנותי׳ה השוממות […]
2
[…] אשר בחר ב׳נו וברית׳ו […]
3
[…] ל […]׃
Fragment f5
1
[…] ת׳נו ואתה […]
2
[…] חטת׳נ[ו] […]
Fragment f6
1
[…] שגג […]
2
[…] ל […]׃
Fragment f7
1
[…] כפר ע[ל] […]
2
[…] גמ […]׃
Fragment f8
1
[…] ר א # […]׃
Fragment f9
1
[…] ומנחות […]
2
[…] ל […]׃
Fragment f10
1
[…] מק # # […]׃
Fragment f11
1
[…] # ׳כה ול # # […]
2
[…] ל # ולמען י # […]׃
Fragment f12
1
[…] ר ל # […]
2
[…] ל […]׃
Fragment f13
1
[…] [א]דוני כי באהבת׳כה
2
[…] מ׳כה במועדי כבוד ולקד[ש]
3
[…] … ד[גן] [ו]תירוש ויצהר
4
[…] …׃
Fragment f14
1
אדומ[ה] […]
2
אוב # # […]
3
[…] … […]׃
Fragment f15
1
[…] ולזבוח שו […]׃
Fragment f16
1
[…] תו […]
2
[…] ל […]׃
Fragment f17
1
[…] ׳נו ותרומ[ותי׳נו] […]
2
[…] ל […]׃
Fragment f18
1
[…] … # ם […]
2
[…] … קודש עמכול […]׃
Fragment f19
1
[…] בטמא[ת] […]
2
[…] לבלתי הרא[ות] […]׃
Fragment f20
1
[…] ׳נו אמן אמן׃ […]
2
[…] ׳נו לשמח לפני׳[כה] […]
3
[…] … … … […]׃
Fragment f21
1
[…] מו בכ # […]
2
[…] וב[ז]וי׳נו ואורחי׳נו ואביוני׳נו … […]
3
[…] … ואין … … … בכול … … […]׃
Fragment f22_23
1
[…] [א]שר רחמ׳נו בע # […]
2
[…] [ר]וב רחמי׳כה […]
3
[…] [ת]בואת ארצ׳נו לתנו[פה] […]׃
Fragment f24
1
[…] … … # מ # […]
2
[…] בארת׳נו ועולי׳ # […]׃
Fragment f25
1
[…] קוד[ש] […]
2
[…] לח # […]׃
Fragment f26
1
[…] ן … נו […]
2
[…] ל […]׃
Fragment f27
1
[…] # תה […]
2
[…] ל […]׃
Fragment f28
1
[…] ב # […]
2
[…] # # # ל […]׃
Fragment f29
1
[…] # ותי׳נו […]
2
[…] מ # ל […]׃
Fragment f30
1
[…] # ו ל׳כה לכפר [על]י׳ו ע[ל] כול … …
2
[…] מלפני׳כה ות # # # ארץ במועדי
3
[…] … … … … ל׃
Fragment f31
1
[…] # י מיו # […]
2
[…] אמ # # ל […]׃
Fragment f32
1
[…] י … # ים […]
2
[…] ראשי חודש[ים] […]
3
[…] [ל׳כ]מה לזכר[ון] […]
4
[…] ל […]׃
Fragment f33
1
[…] אות דקנו … […]
2
[…] # תה # # # ל # # […]׃
Fragment f34
1
[…] … יא […]
2
[…] # י # # # # […]׃
Fragment f36
1
[…] ברדת׳נו […]
2
[…] ל […]׃
Fragment f37
1
[…] … … […]
2
[…] יול […]׃
Fragment f38
1
[…] ב […]
2
[…] מ # […]׃
Fragment f39
1
[…] ואנו חיי׳נו בלב יגון י[ומם] […]
2
[…] לוא נאמין בחיי׳נו […]
3
[…] ל […]׃
Fragment f40
1
[…] אשר נתתה לה # […]
2
[…] ל משנאי׳נו ואיכה […]
3
[…] # ם כול … […]׃
Fragment f41
1
[…] נגד כול חטאת׳נו […]
2
[…] דה יומם ולילה […]
3
[…] # # # ׳נו ולבמ […]׃
Fragment f42
1
[…] … לוא ה […]
2
[…] … ל […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
108 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand36לto/for24בin/on/with15כֹּלthe whole6אֲשֶׁרwho4מוֹעֵדappointed time4עַלtop4אֶ֫רֶץearth3יָדַעknow3קוּםarise3הthe3צַדִּיקjust2רָשָׁעwicked2נָתַןgive2אֲנוּwe2עוֹלָםlong duration2כִּיburning2זֶהthis2שׁוּבturn back2זָכַרremember2אֲדֹנָיlord2רַחֲמִיםcompassion2אַתָּ֫הthou2מִןfrom2חַטָּאתsin2כִּפֶּרcover over2קֹ֫דֶשׁapartness2אָמֵןverily2פָּנֶהface2חַיִּיםlife2יוֹמָםdaytime2לֹאnot2דָּשֵׁןbe fatעָבdark cloudשָׁמַיִםheavensתְּנוּבָהfruitבֵּיןintervalכֹּפֶרthe price of a lifeיָשָׁרstraightעָשָׂהdoכָּלָהbe completeעָנָהanswerיָדָהthrowשֵׁםnameעַדperpetuityבָּרָאshapeבָּרַךְkneelשָׁכַןsettle downתָּ֫וֶךְmidstתְּפִלָּהprayerיוֹםdayכִּפֻּרִיםatonementעֵתtimeתַּעֲנִיתhumiliationחֹקsomething prescribedסָתַרhideגָּלָהuncoverיֵ֫צֶרformשָׁכַבlie downרָשַׁעbe wickedרָבַבbe manyנֹחַNoahיִצְחָקIsaacיַעֲקֹבJacobאֲמָנָהfaithקֵץendבַּתdaughterשָׁמֵםbe desolatedבָּחַרchooseבְּרִיתcovenantשְׁגָגָהsin of errorמִנְחָהgiftמַ֫עַןpurposeאַהֲבָהloveכָּבוֹדabundanceקָדַשׁbe set apartדָּגָןcornתִּירוֹשׁmustיִצְהָרfresh oilאָדֹםbe redזָבַחslaughter for sacrificeתְּרוּמָהcontributionעִםwithטֻמְאָהuncleannessבִּלְתִּיfailureרָאָהseeשָׂמַחrejoiceבָּזָהdespiseאָרַחwanderאֶבְיוֹןin wantאַ֫יִןnothingרָחַםloveרֹבmultitudeתְּבוּאָהproductתְּנוּפָהa swingingבָּאַרmake distinctרֹאשׁheadחֹ֫דֶשׁnewnessזִכָּרוֹןmemorialדָּקַקcrushיָרַדcome downלֵבinner manיָגוֹןgriefאָמַןconfirmשָׂנֵאhateאֵיכָהhow?נֶ֫גֶדwhat is conspicuousלַ֫יְלָהnight