4Q5 — a biblical manuscript from Qumran Cave 4, in Hebrew. It preserves part of Genesis.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q5
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
1
[אלוף] [מג]דיאל אלוף [עירם] [אלה] [אלופי] [אדום] [ל][משבת׳ם] [ב][ארץ] [אחזת׳ם]
2
[הוא] עשו אבי אדום[׃]
3
[…] […]׃
4
[ו][ישב] [יעקב] [ב]ארץ מגורי אבי׳ו בארץ [כנען][׃] [אלה] [תלדות] [יעקב] [יוסף] [בן]
5
[שבע] [עשרה] [שנ]ה ה[י]ה רעה את אחי׳ו בצ[אן] [ו][הוא] [נער] [את] [בני] [בלהה] [ו][את]
6
[בני] [זלפה] [נשי] [אבי׳ו] [ו][יבא] [י]וסף א[ת] [דב]ת׳ם רע[ה] [אל] [אבי׳הם][׃]
Fragment f2_3
1
[לכו] [ו][נמכר׳נו] [ל][ישמעאלים] [ו][יד׳נו] [אל] [תהי] [ב׳ו] כי אחי׳נו בש[ר]׳נו הו[א] [ו][ישמעו] [אחי׳ו][׃] [ו][יעברו]
2
[אנשים] [מדינים] [סחרים] [ו][ימש]כו ויעלו את יוסף מן [ה][בור] [ו][ימ]כרו [את] [יוסף] [ל][ישמעאלים] [ב][עשרים]
3
[כסף] [ו][יביאו] [את] [יוס]ף מצר[ימ׳ה][׃] [ו][ישב] [ראו]בן אל ה[בור] [ו][הנה] [אין] [יוסף] [ב][בור] [ו][יקרע] [את] [בגדי׳ו][׃]
4
[ו][ישב] [אל] [אחי׳ו] [ו][יאמ]ר היל[ד] [אינ׳נו] [ו][אני] [אנ׳ה] [אני] [בא][׃]
Fragment f4i_5
1
[ו][יען] [יוסף] [ו][יאמר] [זה] [פתרנ׳ו] [שלשת] [ה][סלים] [שלשת] [י]מים [הם][׃] [ב][עוד] [שלשת]
2
[ימים] [ישא] [פרעה] [את] [ראש׳ך] [מ][עלי׳ך] [ו][תל]ה את׳ך על עץ וא[כל] [ה][עוף] [את]
3
[בשר׳ך] […] … […][׃] [ו][יהי] [ב][יום] [ה][שלישי] [יו]ם הולד א[ת] פרעה וי[עש]
4
[משת]ה לכל עב[די׳ו] [ו][ישא] [את] [ראש] [שר] [ה][מש]קים ואת רא[ש] שר הא[פי]ם בתוך
5
עבדי׳ו׃ ויש[ב] [את] [שר] [ה][משקים] [על] [משק׳הו] ויתן הכוס [על] [כף] [פרעה][׃] ואת שר
6
[ה][אפים] [תלה] [כ][אשר] [פתר] [ל׳הם] [יוסף][׃] [ו][לא] [זכר] שר המש[קים] את [י]וסף וישכח׳הו׃
8
[ו][יהי] [מ][קץ] [שנתים] [ימים] [ו][פרעה] [חלם] והנה עומד על היאר׃ והנה מן היאר
9
[עלת] [שבע] [פרות] [יפות] [מראה] [ו][בריאת] [בשר] ותרעינ[ה] באח[ו][׃] [ו][ה]נה שבע פרות
10
[אחרות] [עלות] [אחרי׳הן] [מן] [ה][יאר] [רעות] [מראה] ורקות [בשר] [ו]תעמדנה אצל
11
[ה][פרות] [על] [שפת] [ה][יאר][׃] [ו][תאכלנה] [ה][פרות] רעות ה[מרא]ה ורקות הבשר
12
[את] [שבע] [ה][פרות] [יפת] [ה][מראה] [ו][ה][בריאת] [ו][ייק]ץ פרעה׃ [ו][ייש]ן ויחלם שנית והנה
13
[שבע] [שבלים] [עלות] [ב][קנה] [אחד] [בריאות] [ו][טבות][׃] [ו][הנה] [שבע] [שב]לים ושדפות קדים
14
[צמחות] [אחרי׳הן][׃] [ו][תבלענה] [ה][שבלים] [ה][דקות] [ו][ה][שדפו]ת א[ת] [ש]בע השבל[ים] [ה][בריאות]
15
[ו][ה][מלאות] [ו][ייקץ] [פרעה] [ו][הנה] [חלום][׃] [ו][יהי] [ב][בקר] [ו][תפעם] [רוח׳ו] [ו][יש]ל[ח] [ו][יקרא]׃
Fragment f4ii+6
1
[…] … […]׃
2
[ה][אלה] ויצבר[ו] [בר] [תחת] [יד] [פרעה] [אכל] [ב][ערים] [ו][שמרו][׃]
3
[ו][היה] [ה][אכל] לפקדון לארץ לש[בע] [שני] [ה][רעב] [אשר] [תהיין]
4
ב[ארץ] [מצרים] [ו]לא תכחד הארץ ברעב[׃] [ו][ייטב] [ה][דבר] [ב][עיני] [פרעה]
5
ו[ב][עיני] [כל] [עבדי׳ו][׃] [ו][י]אמר פרעה אל ע[בדי׳ו] [ה][נמצא] [כ][זה] [איש]
6
[אשר] [רוח] [אלהים] [ב׳ו][׃] [ו][יאמר] פ[רעה] [אל] [יוסף] [אחרי] [הודיע] [אלהים] [אות׳ך]
7
[את] [כל] [זאת] [אין] [נבון] [ו][חכם] [כמו׳ך][׃] [אתה] [תהיה] [על] [בית׳י] [ו][על] [פי׳ך]
8
יש[ק] [כל] [עמ׳י] [רק] [ה][כסא] [אגדל] [ממ׳ך][׃] [ו][יאמר] [פרעה] [אל] [יוסף] [ראה]
9
נת[תי] [את׳ך] [על] [כל] [ארץ] [מצרים][׃] [ו][יסר] [פרעה] [את] [טבעת׳ו] [מ][על] [יד׳ו]
10
ויתן את׳[ה] [על] [יד] [יוסף] [ו][ילבש] [את׳ו] [בגדי] [שש] [ו][ישם] [רבד] [ה][זהב]
11
על צוא[ר׳ו][׃] [ו][ירכב] [את׳ו] [ב][מרכבת] [ה][משנה] [אשר] [ל׳ו] [ו][יקראו] [ל][פני׳ו]
12
אברך [ו][נתון] [את׳ו] [על] [כל] [ארץ] [מצרים][׃]
13
ויאמר [פרעה] [אל] [יוסף] [אני] [פרעה] [ו][בלעדי׳ך] [לא] [ירים] [איש] [את] [יד׳ו]
14
ואת [רגל׳ו] [ב][כל] [ארץ] [מצרים][׃]
Fragment f7
1
[את׳ם] [אל] [משמר] שלשת [ימים][׃] [ו][יאמר] [אל׳הם] [יוסף] [ב][יום] [ה][שלישי] [זאת]
2
[עשו] [ו][חיו] [את] [ה][אלה]ים א[ני] [ירא][׃] [אם] [כנים] [אתם] [אחי׳כם] [אחד] [יאסר]
3
[ב][בית] [משמר׳כם] [ו][אתם] ל[כו] [הביאו] [שבר] [רעבון] [בתי׳כם][׃]
Fragment f8
1
[ו][נחיה] [ו]לא נמות גם אנחנו גם אתה גם טפ׳נו׃ אנכי אערב׳נו ומיד׳[י] [תבקש׳נו]
2
[אם] ל[א] [הביא]ת׳הו אלי׳ך והצגת׳הו לפני׳ך וחטא[תי] ל׳ך כל ה[ימים][׃] [כי]
3
[לולא] [התמהמ]הנו כי עתה שבנו זה פעמים׃
4
[ו][יאמר] [אלי׳ה]ם ישראל אבי׳ה[ם] [אם] כן אפוא זא[ת] עשו קחו מ[זמרת] [ה][ארץ]
5
[ב][כלי׳כם] [ו][הורידו] [ל][איש] [מנח]ה מעט [צרי] [ו]מע[ט] [דבש] [נכאת] [ו][לט] [בטנים]
6
[ו][שקדים][׃] [ו][כסף] [משנה] [קחו] [ב][יד]׳כם ואת הכסף המוש[ב] [ב][פי] [אמתחתי׳כם]
7
[תשיבו] [ב][יד׳כם] [אולי] [משגה] [הוא][׃] ואת אחי׳כם [קחו] [ו][קומו] [שובו] [אל] [ה][איש][׃]
8
[ו][אל] [שדי] [יתן] [ל׳כם] [רחמים] [ל][פני] [ה]איש [ו][ש]ל[ח] [ל׳כם] [את] [אחי׳כם] [אחר]
9
[ו][את] [בנימין] [ו][אני] [כ][אשר] [שכ]לתי [שכלתי][׃]
Fragment f9
1
[ב][סד׳ם] [אל] [תבא] [נפש׳י] [ב]קה[ל׳ם] [אל] [תחד] [כבד׳י] [כי] [ב][אפ׳ם] [הרגו] [איש] [ו][ב][רצנ׳ם]
2
[עקרו] [שור][׃] [ארור] [אפ׳ם] [כי] [עז] [ו][עבר]ת׳ם … … … … … [כי] [קשתה] [אחלק׳ם] [ב][יעקב] [ו][אפיצ׳ם]
3
[ב][ישראל][׃] [יהודה] [אתה] [יודו׳ך] [אחי׳ך] [יד׳ך] [ב][ער]ף אויבי׳ך י[שתחוו] [ל׳ך] [בני] [אבי׳ך][׃]
Fragment f10
1
[…] ויאמר […]
2
[…] # וז … […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
240 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand105הthe45אֵתmark of the accusative35בin/on/with34לto/for17יוֹסֵףJoseph14פַּרְעֹהPharaoh14עַלtop13אֶלmotion to12אֶ֫רֶץearth10יָדhand9מִןfrom9אָמַרutter9שֶׁ֫בַעseven8הָיָהfall out8אָחbrother8יוֹםday8כֹּלthe whole8אִישׁman7שׁוּבturn back7הִנֵּהlo!7אָבfather6בּוֹאcome in6כִּיburning6זֶהthis6בָּשָׂרflesh5מִצְרַ֫יִםEgypt5אֲנִיI5שַׂרchieftain5נָתַןgive5אֲשֶׁרwho5לֹאnot5פָּרָהbear fruit5הוּאhe4בֵּןson4עָלָהgo up4שָׁלֹשׁa three4עֶ֫בֶדslave4מַשְׁקֶהbutler4יְאֹרstream of the Nile4מַרְאֶהsight4בָּרִיאfat4שִׁבֹּ֫לֶתflowing stream4אַלּוּףtame3אֵ֫לֶּהthese3יַעֲקֹבJacob3שָׁנָהchange3אַלnot3בּוֹרpit3כֶּ֫סֶףsilver3אַ֫יִןnothing3רֹאשׁhead3עָשָׂהdo3כlike/as3אַחַרthe hinder3רַקemaciated3אֱלֹהִיםgods3אַתָּ֫הthou3בַּ֫יִתhouse3פָּנֶהface3אִםif3גַּםalso3לָקַחtake3אֱדוֹםEdom2רָעָהpasture2הָלַךְgo2מָכַרsell2יִשְׁמְעֵאלִיIshmaelites2בֶּ֫גֶדtreachery2נָשָׂאlift2תָּלָהhang2אָכַלeat2שְׁלִישִׁיthird2אָפָהbake2חָלַםbe healthy2עָמַדtake one’s stand2יָפֶהfair2אַחֵרanother2רַעbad2יָקַץawake2אֶחָדone2שָׁדַףscorch2רוּחַbreath2שָׁלַחsend2קָרָאcall2אֹ֫כֶלfood2רָעָבfamine2עַ֫יִןeye2פֶּהmouth2מִשְׁנֶהdouble2מִשְׁמָרplace of confinement2חָיָהlive2כֵּןright2אַתֶּםyou2יִשְׂרָאֵלIsrael2מְעַטa little2שָׂכַלbe prudent2אַףalso2מַגְדִּיאֵלMagdielעִירָםIramמוֹשָׁבseatאֲחֻזָּהpossessionעֵשָׂוEsauיָשַׁבsitמָגוֹרfearכְּנַ֫עַןCanaanתּוֹלֵדוֹתgenerationsעָשָׂרtenצֹאןsmall cattleנַ֫עַרboyבִּלְהָהBilhahזִלְפָּהZilpahאִשָּׁהwomanדִּבָּהwhisperingרָעָהevilשָׁמַעhearעָבַרpass overמִדְיָנִיMidianiteסָחַרgo aroundמָשַׁךְdrawעֶשְׂרִיםtwentyרְאוּבֵןReubenקָרַעtearיֶ֫לֶדchildאָןwhere?עָנָהanswerסַלbasketהֵםof their moaningעוֹדa going roundעֵץtreeעוֹףflying creaturesיָלַדbearמִשְׁתֶּהfeastתָּ֫וֶךְmidstכּוֹסcupכַּףhollowפָּתַרinterpretזָכַרrememberשָׁכַחforgetקֵץendאָחוּreedsאֵ֫צֶלconjunctionשָׂפָהlipיָשֵׁןsleepשֵׁנִיsecondקָנֶהstalkטוֹבpleasingקָדִיםEastצָמַחsproutבָּלַעswallow downדַּקthinמָלֵאbe fullחֲלוֹםdreamבֹּ֫קֶרmorningפָּעַםthrustצָבַרheap upבַּרsonתַּחַתthe under partעִירexcitementשָׁמַרkeepפִּקָּדוֹןdepositכָּחַדhideיָטַבbe goodדָּבָרspeechה?מָצָאattain toיָדַעknowבִּיןdiscernחָכָםwiseכְּמוֹlikeנָשַׁקkissעַםpeopleכִּסֵּאseatגָּדַלgrow upרָאָהseeסוּרturn asideטַבַּ֫עַתsignetלָבֵשׁput onשֵׁשׁalabasterשׂוּםputרָבִידchainזָהָבgoldצַוָּארneckרָכַבmount and rideמֶרְכָּבָהchariotאַבְרֵךְkneelרוּםbe highרֶ֫גֶלfootיָרֵאfearאָסַרtieשֶׁ֫בֶרbreakingרְעָבוֹןhungerמוּתdieאֲנַ֫חְנוּweטַףchildrenאָֽנֹכִ֫יIעָרַבtake on pledgeבָּקַשׁseekיָצַגsetחָטָאmissלוּלֵאif notמָהַהּlingerעַתָּ֫הnowפַּ֫עַםbeatזִמְרָהmelodyכְּלִיarticleיָרַדcome downמִנְחָהgiftצֳרִיbalsamדְּבַשׁhoneyנְכֹאתa spiceלֹטmyrrhשָׁקֵדalmondאַמְתַּ֫חַתsackאוּלַיif notמִשְׁגֶּהmistakeקוּםariseאֵלgodשַׁדַּיsufficientרַחֲמִיםcompassionסוֹדcouncilנֶ֫פֶשׁsoulקָהָלassemblyיָחַדbe unitedכָּבוֹדabundanceהָרַגkillרָצוֹןgoodwillעָקַרpluck upשׁוֹרa head of cattleאָרַרcurseעַזstrongעֶבְרָהoverflowקָשָׁהbe hardחָלַקdivideפּוּץbe dispersedיְהוּדָהJudahיָדָהthrowעֹ֫רֶףback of neckאָיַבbe hostile toחֲוָהdeclare