4Q460 — a non-biblical text from Qumran Cave 4, in Hebrew.
Square brackets mark reconstruction. Letters inside brackets are the editors’ restoration; a bracketed ellipsis […] stands where a word is lost altogether.
Hebrew · Dead Sea Scrolls
4Q460
Abegg, Bowley and Cook · every word parsed
Fragment f1
1
[…] ול ב […]׃
Fragment f2
1
[…] # ם […]
2
[…] ה האזרח […]
3
[…] … […]׃
Fragment f3
1
[…] … […]
2
[…] # ן אשר […]
3
[…] # ל … … … […]׃
Fragment f4
1
[…] ר׳כה ל # # […]
2
[…] ל ול […]׃
Fragment f5
1
[…] ויברכ׳הו וי[ואמר] […]
2
[…] הנותן ל׳כה כ[וח] […]
3
[…] ל׳[כ]ה וכז[רע׳כה] […]׃
Fragment f6
1
[…] ק # # […]
2
[…] כיא בשמים י […]
3
[…] וכוהני׳ו טהורי[ם] […]
4
[…] … ל ל # # # י׳ו … […]׃
Fragment f7
1
[…] [א]לי׳ו […]
2
[…] תהיה הא […]
3
[…] # ים ולוא בחר ב […]
4
[…] ד ויקרא את שמ׳ו … […]
5
[…] [י]הודה להיותל׳ו כוה[ן] […]
6
[…] [א]ל תדאג מכול מהומות … […]
7
[…] מכול מצוקהת וצרות […]
8
[…] וצרות כיא יסובו׳כ[ה] […]
9
[…] ההוא אל תירא ואל [תחת] […]
10
[…] [י]בואו ל׳כה ואחזתה […]
11
[…] חיר כיא עת צר[ה] […]
12
[…] … … זכור […]׃
Fragment f8
1
[…] … […]
2
[…] … בארצ אל יתהללו הגבורים [ב][גבורת׳ם] […]
3
[…] בכוח׳ם ומלכים בחיל עוז׳ם ושרים […]
4
[…] בכלי מלחמת׳ם ובערי עוז׳ם […]
5
[…] [אין] [גבו]ר כמו׳הו ואין אדיר […]
6
[…] # ך אדיר לעוזר׳נו וש […]
7
[…] # ם ואילי׳נו א […]׃
Fragment f9i
1
[…] … […]
2
[…] ׳כה ולפני׳כה אפחד כיא כפחד אלוהים זממ[ת]י
3
[…] ל למהומה בישראל ולשערוריה באפרים
4
[…] [מלאה] [ה]ארצ אשמות למרום עליון כיא לדור
5
[…] [כ]יא לוא אתה עזבתה לעבד׳כה
6
[…] אב׳י ואדוני׃
7
[…] [נ]פלאות כיא יוכיח על הזניח ומי
8
[…] [יו]כיח בעוזבי׳כה אלוהי׳כה ישראל ומי […]
9
[…] … ובעלים כיא לוא לאחד באפרים ילקח חוק […]
10
[…] [ישפוט] יהוה דברי פי׳כה וכול זמת׳כה ישיב על עם […]
11
[…] אשמות אפרים וישראל נגזל אלי׳ה מעם עריצ […]
12
[…] [יע]מוד לפני׳כה ישראל כיא הרביתה להכעיס לא[לוהי׳כה] […]׃
Fragment f9ii
1
[…]
2
היש […]
3
אר # […]
4
… … […]׃
Fragment f10
1
[…] # עי כיא ב # # […]
2
[…] אדם ל […]׃
Click or tap any word for its parse and dictionary entry. ← and → move between chapters.
Transcriptions and morphology: Martin G. Abegg, Jr., James E. Bowley and Edward M. Cook, The Dead Sea Scrolls: Biblical and Non-Biblical Texts. Text-Fabric edition by Jarod Jacobs, Martijn Naaijer and Dirk Roorda, ETCBC, used by permission under CC BY-NC 4.0. Dictionary: Brown-Driver-Briggs. Square brackets mark letters reconstructed by the editors rather than preserved on the manuscript.
The words of this chapter
94 distinct words — each links to every other place it occurs.
וְand25לto/for16בin/on/with12כִּיburning10הthe7אַלnot4יִשְׂרָאֵלIsrael4לֹאnot3מִןfrom3כֹּלthe whole3צָרָהstraits3אֱלֹהִיםgods3אֶפְרַ֫יִםEphraim3כֹּחַchameleon2כlike/as2כֹּהֵןpriest2אֶלmotion to2הָיָהfall out2מְהוּמָהtumult2אֶ֫רֶץearth2גִּבּוֹרstrong2עֹזstrength2אַ֫יִןnothing2אַדִּירmajestic2פָּנֶהface2אַשְׁמָהwrong-doing2עָזַבleave2יָכַחdecide2עַלtop2מִיwho?2עַםpeople2אֶזְרָחa nativeאֲשֶׁרwhoבָּרַךְkneelאָמַרutterנָתַןgiveזֶ֫רַעsowingשָׁמַיִםheavensטָהוֹרcleanבָּחַרchooseקָרָאcallאֵתmark of the accusativeשֵׁםnameיְהוּדָהJudahדָּאַגbe anxiousמְצוּקָהnarrownessסָבַבturn aboutהוּאheיָרֵאfearחָתַתbe shatteredבּוֹאcome inאָחַזgraspעֵתtimeזָכַרrememberהָלַלshineגְּבוּרָהstrengthמֶ֫לֶךְkingחַ֫יִלstrengthשַׂרchieftainכְּלִיarticleמִלְחָמָהbattleעִירexcitementכְּמוֹlikeעָזַרhelpאַ֫יִלramפָּחַדdreadפַּ֫חַדdreadזָמַםconsiderמָלֵאbe fullמָרוֹםheightעֶלְיוֹןhighדּוֹרperiodאַתָּ֫הthouעֶ֫בֶדslaveאָבfatherאֲדֹנָיlordפָּלָאbe surpassingזָנַחrejectבַּעַלownerאֶחָדoneלָקַחtakeחֹקsomething prescribedשָׁפַטjudgeיהוהJehovahדָּבָרspeechפֶּהmouthזִמָּהplanשׁוּבturn backגָּזַלtear awayעָרִיץawe-inspiringעָמַדtake one’s standרָבָהbe muchכָּעַסbe vexedאָדָםman